{"title":"Skórzane portfele damskie","description":"","products":[{"product_id":"ratschkatl-damengeldborse-mit-vielen-kartenfachern","title":"Średni portfel Babsi","description":"\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"647\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"242\" data-end=\"273\"\u003eŚredni portfel Babsi\u003c\/strong\u003e to idealny wybór dla kobiet, które cenią porządek, styl i funkcjonalność. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej i wyposażony w wiele praktycznych przegród, ten portfel daje wszystko, czego potrzebujesz na co dzień. Przemyślane wzornictwo dba o to, byś zawsze miała przegląd, a elegancki wygląd podkreśla Twoją osobowość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"649\" data-end=\"1084\" class=\"\"\u003eZ licznymi przegrodami na karty, pojemną przegrodą na banknoty i bezpieczną kieszenią na bilon \u003cstrong data-start=\"748\" data-end=\"779\"\u003eśredni portfel Babsi\u003c\/strong\u003e daje dość miejsca na wszystkie niezbędne rzeczy. Solidna skóra naturalna z czasem nabiera przepięknej patyny i czyni Twój portfel niepowtarzalnym towarzyszem. Na co dzień i na szczególne okazje – Babsi zawsze pasuje i dba o to, byś miała wszystko poukładane i pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1086\" data-end=\"1200\" class=\"\"\u003eKarty, banknoty czy monety – ze \u003cstrong data-start=\"1137\" data-end=\"1169\"\u003eśrednim portfelem Babsi\u003c\/strong\u003e masz wszystko bezpiecznie schowane.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16253748248650,"sku":"1056-R","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_12_25.png?v=1776845562"},{"product_id":"ratschkatl-damengeldborse-mit-optimaler-ubersicht-auf-alle-kreditkarten","title":"Duży portfel Soferl","description":"\u003cp data-start=\"243\" data-end=\"627\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"247\" data-end=\"273\"\u003eDuży portfel Soferl\u003c\/strong\u003e łączy dużą pojemność ze stylowym wzornictwem i daje Ci wszystko, czego potrzebujesz na co dzień. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, Soferl jest nie tylko funkcjonalny, ale też prawdziwą deklaracją wyczucia stylu. Przemyślany układ wnętrza dba o to, byś zawsze miała przegląd swoich kart, banknotów i monet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"629\" data-end=\"1089\" class=\"\"\u003eZ kilkoma przegrodami na karty, pojemną przegrodą na banknoty i praktyczną kieszenią na bilon Soferl daje dość miejsca na wszystkie niezbędne rzeczy. Szczególnie praktyczne jest przejrzyste rozmieszczenie przegród na karty kredytowe, które daje szybki dostęp do najważniejszych kart. Skóra naturalna jest nie tylko przyjemna w dotyku, ale z czasem nabiera przepięknej patyny, która daje \u003cstrong data-start=\"1032\" data-end=\"1059\"\u003edużemu portfelowi Soferl\u003c\/strong\u003e jeszcze więcej charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1091\" data-end=\"1230\" class=\"\"\u003eNa co dzień, na zakupach czy w podróży – z \u003cstrong data-start=\"1151\" data-end=\"1178\"\u003edużym portfelem Soferl\u003c\/strong\u003e masz wszystko w porządku i bezpiecznie schowane.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":43621010538761,"sku":"1053-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43621014765833,"sku":"1053-S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_31._Mai_2026_20_48_28.png?v=1780253344"},{"product_id":"gretl-damenborse","title":"Portfel Classic Gretl","description":"\u003cp data-start=\"245\" data-end=\"592\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"249\" data-end=\"276\"\u003ePortfel Classic Gretl\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie elegancji i funkcjonalności. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, mieści wszystko, czego potrzebujesz na co dzień – i więcej. Ponadczasowe wzornictwo czyni z niego niezbędny dodatek nowoczesnej kobiety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"594\" data-end=\"1045\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"598\" data-end=\"607\"\u003eGretl\u003c\/strong\u003e ma przemyślany układ wnętrza z kilkoma przegrodami na karty, dużą przegrodą na banknoty i bezpieczną kieszenią na bilon zapinaną na zamek. Wysokiej jakości skóra naturalna sprawia, że portfel nie tylko dobrze wygląda, ale z czasem nabiera pięknej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1047\" data-end=\"1197\" class=\"\"\u003eNa co dzień, na zakupach czy w podróży – \u003cstrong data-start=\"1102\" data-end=\"1129\"\u003eportfel Classic Gretl\u003c\/strong\u003e to stylowy i praktyczny dodatek na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1199\" data-end=\"1202\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Zamsz","offer_id":32463939731530,"sku":"1089-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":49185275642121,"sku":"1089-S","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_04_55.png?v=1776845112"},{"product_id":"damenborse-hilde-mittelgross","title":"Mały portfel Hilde","description":"\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"544\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"230\" data-end=\"256\"\u003eMały portfel Hilde\u003c\/strong\u003e łączy funkcjonalność z uroczym wzornictwem. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, mimo kompaktowych rozmiarów daje dość miejsca na wszystko, co ważne – karty, banknoty i monety. Idealny dla tych, którzy lubią prostotę i przejrzystość, ale nie chcą rezygnować ze stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"546\" data-end=\"945\" class=\"\"\u003ePrzemyślane wzornictwo dba o to, by wszystko zostawało bezpiecznie i w porządku na swoim miejscu. W środku znajdziesz miejsce na karty, przegrodę na banknoty i kieszeń na bilon zamykaną praktycznym zatrzaskiem. Solidna skóra naturalna jest przyjemna w dotyku i z czasem nabiera własnej patyny, która daje \u003cstrong data-start=\"888\" data-end=\"915\"\u003emałemu portfelowi Hilde\u003c\/strong\u003e jeszcze więcej charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"947\" data-end=\"1101\" class=\"\"\u003eW torebce, w kieszeni kurtki czy po prostu w dłoni – \u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1018\"\u003eHilde\u003c\/strong\u003e dopasowuje się do Twojej codzienności i sprawia, że zawsze masz wszystko pod ręką.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16314024362058,"sku":"1171-R","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1171-R-3.I..jpg?v=1712214672"},{"product_id":"ratschkatl-borse-klein-und-fein-vintage-look","title":"Portfel do jeansów Madl","description":"\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"568\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"262\"\u003ePortfel do jeansów Madl\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie bawarskiego uroku, nowoczesnej przydatności na co dzień i wysokiej jakości wykonania. Wykonany z prawdziwej, olejowanej skóry w wyglądzie vintage, dzięki kompaktowemu formatowi mieści się w każdej torebce, fartuszku dirndl czy kieszeni spodni – idealny w drogę, na festyn i na spacer po mieście.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"570\" data-end=\"901\" class=\"\"\u003eMimo niewielkich rozmiarów Madl daje zaskakująco dużo miejsca: kieszeń na bilon z zatrzaskiem, kilka przegród na karty, a nawet małe okienko na dokument albo ulubione zdjęcie. Przemyślane wzornictwo pozwala nosić złożone banknoty przy minimalnym zapotrzebowaniu na miejsce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"570\" data-end=\"901\" class=\"\"\u003eSkóra jest nie tylko przyjemna w dotyku, ale z czasem nabiera przepięknej patyny – im starsza, tym piękniejsza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"903\" data-end=\"1018\" class=\"\"\u003eDo dirndl czy do jeansów – \u003cstrong data-start=\"934\" data-end=\"957\"\u003eportfel do jeansów Madl\u003c\/strong\u003e to Twój wierny towarzysz ze stylem, sercem i duszą Ratschkatl.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1020\" data-end=\"1023\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":27700094304330,"sku":"1051-R","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_07_28.png?v=1776845271"},{"product_id":"ratschkatl-design-edtion-uschi-1066-r","title":"Średni portfel Uschi","description":"\u003cp data-start=\"272\" data-end=\"597\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"276\" data-end=\"335\"\u003eŚredni portfel Uschi – edycja Ratschkatl Design\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich kobiet, które kochają funkcjonalność i nie chcą przy tym rezygnować ze stylu. Charakternym wyglądem Ratschkatl, przyjemną w dotyku skórą naturalną i przemyślanym układem wnętrza Uschi jest idealną towarzyszką na każdy dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"599\" data-end=\"1011\" class=\"\"\u003eMimo poręcznych rozmiarów daje mnóstwo miejsca: kilka przegród na karty, przegrodę na banknoty, bezpieczną kieszeń na bilon z zatrzaskiem oraz okienko na dokument albo ulubione zdjęcie. Staranne tłoczenie we wzornictwie Ratschkatl czyni z Uschi coś więcej niż portfel – staje się wyrazem Twojej osobowości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1013\" data-end=\"1104\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1013\" data-end=\"1022\"\u003eUschi\u003c\/strong\u003e mieści się w każdej torebce, ale nie w każdej szufladzie – jej miejsce jest w środku życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32597782036554,"sku":"1066-R","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_10_02.png?v=1776845424"},{"product_id":"damen-portemonnaie-lenta","title":"Duży portfel Zenta","description":"\u003cp data-start=\"65\" data-end=\"370\" class=\"\"\u003eDuży \u003cstrong data-start=\"75\" data-end=\"94\"\u003eportfel Zenta\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich ratschkatlowych kobiet, które chcą mieć styl, przejrzystość i jakość w jednym. Przekonuje dużą pojemnością, delikatną skórą naturalną i kobiecym wzornictwem, które robi wrażenie – na co dzień, na wyjściu albo jako piękny prezent dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"372\" data-end=\"777\" class=\"\"\u003eW środku Zenta daje mnóstwo miejsca: liczne przegrody na karty, dwie duże przegrody na banknoty, kieszeń na zamek na monety oraz okienko na dokument lub zdjęcie. Zamek dookoła dba o bezpieczeństwo, a przyjemna w dotyku skóra z czasem nabiera własnej patyny. Z zewnątrz portfel zdobi dyskretny napis Ratschkatl – dopracowany detal z osobowością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"779\" data-end=\"870\" class=\"\"\u003eDla siebie albo na prezent – z Zentą stawiasz na styl, jakość i charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32597784657994,"sku":"1108-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1108-R.I.2.jpg?v=1705447701"},{"product_id":"damen-portemonnaie-resal","title":"Średni portfel Resal","description":"\u003cp data-start=\"252\" data-end=\"554\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"256\" data-end=\"287\"\u003eŚredni portfel Resal\u003c\/strong\u003e to Twoja stylowa towarzyszka na co dzień – praktyczna formatem, wysokiej jakości w materiale i dopracowana w detalach. Wykonany z solidnej skóry naturalnej i inspirowany ponadczasowym stylem Ratschkatl, Resal łączy klasyczną elegancję z przemyślaną funkcją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"556\" data-end=\"938\" class=\"\"\u003eW środku znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz: kilka przegród na karty, dużą przegrodę na banknoty, zamykaną kieszeń na bilon oraz okienko na dokument albo ulubione zdjęcie. Solidny zamek dookoła dba o to, by wszystko było bezpiecznie schowane – nawet przy pełnej zawartości. Poręczny rozmiar idealnie mieści się w każdej torebce, nie rezygnując z pojemności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"940\" data-end=\"1086\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"940\" data-end=\"959\"\u003ePortfel Resal\u003c\/strong\u003e powstał dla kobiet, które cenią jakość, styl i porządek – i lubią nosić w torebce kawałek swojskiego klimatu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32597789376586,"sku":"1104-R","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_16_14_58.png?v=1776780922"},{"product_id":"ratschkatl-zenzi","title":"Etui na klucze Zenzi","description":"\u003cp data-start=\"234\" data-end=\"512\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"238\" data-end=\"263\"\u003eEtui na klucze Zenzi\u003c\/strong\u003e wprowadza porządek w chaos kluczy – i to z dodatkową porcją uroku Ratschkatl. Wykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej Zenzi jest nie tylko praktycznym dodatkiem, ale też stylowym towarzyszem na co dzień, na wyjścia i w podróż.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"514\" data-end=\"947\" class=\"\"\u003eKompaktowy format wygodnie mieści się w każdej torebce i kieszeni spodni, a dwie osobne kieszenie na zamek dają miejsce na klucze (ok. 10 sztuk), gotówkę i drobiazgi. Solidna konstrukcja chroni Twój smartfon i inne cenne rzeczy w torbie przed zarysowaniami. Klasyczny wygląd w połączeniu ze starannie wytłoczonym motywem Ratschkatl czyni z Zenzi idealne uzupełnienie dla wszystkich, którzy lubią łączyć styl z funkcją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1027\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"949\" data-end=\"958\"\u003eZenzi\u003c\/strong\u003e jest małe, ale ma w sobie moc – dla kobiet, które wiedzą, czego potrzebują.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1027\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1027\" class=\"\"\u003eTen produkt nie ma blokady RFID.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1029\" data-end=\"1032\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32597800288330,"sku":"1059-R","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPTImage28.Mai2026_21_17_50.png?v=1779995927"},{"product_id":"ratschkatl-design-edtion-gigi-1176-r","title":"Średni portfel Gigi","description":"\u003cp data-start=\"61\" data-end=\"444\" class=\"\"\u003eŚredni \u003cstrong data-start=\"77\" data-end=\"95\"\u003eportfel Gigi\u003c\/strong\u003e z edycji Ratschkatl Design łączy kobiecą elegancję z praktyczną funkcjonalnością. Wykonany z wysokiej jakości skóry, z dopracowanym wzornictwem, jest stylowym towarzyszem dla kobiet, które chcą czegoś więcej niż zwykłego portfela. Gigi łączy estetykę, przydatność na co dzień i uroczy charakter – niepowtarzalnie i z osobowością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"446\" data-end=\"862\" class=\"\"\u003eW środku przekonuje przemyślanym układem: kilka przegród na karty, duża przegroda na banknoty i osobna kieszeń na bilon dają dość miejsca na wszystko, co ważne. Średni format jest idealny do torebek każdej wielkości i przyjemnie leży w dłoni – świetny do codziennego użytku i na szczególne okazje. Subtelne połączenie rustykalnej skóry z kobiecymi detalami czyni z Gigi prawdziwą ulubioną rzecz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"864\" data-end=\"1162\" class=\"\"\u003eZaprojektowany z dbałością o szczegóły portfel Gigi oznacza nowoczesny, pewny siebie styl – przyziemny, autentyczny i przy tym cudownie prosty. Jest jak sama Ratschkatl: pełen uroku, praktyczny, z przymrużeniem oka – i zawsze gotowy zrobić trochę zamieszania.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39282008096842,"sku":"1176-R","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_16_12_46.png?v=1776780802"},{"product_id":"grosse-geldborse-walli","title":"Duży portfel Walli","description":"\u003cp data-start=\"82\" data-end=\"452\" class=\"\"\u003eDuży \u003cstrong data-start=\"92\" data-end=\"111\"\u003eportfel Walli\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich, którzy kochają porządek, ale nie chcą rezygnować ze stylu. Dzięki pojemnemu układowi i szlachetnej skórze olejowanej jest idealnym połączeniem funkcjonalności z wysokiej jakości rzemiosłem. Na co dzień, w podróży czy na spacerze po mieście – Walli trzyma wszystko pewnie razem i wygląda przy tym cholernie dobrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"454\" data-end=\"856\" class=\"\"\u003eW środku przekonuje mnóstwem miejsca: wiele przegród na karty, pojemna przegroda na banknoty, bezpieczna kieszeń na bilon i dodatkowo kieszeń na zamek czynią porządkowanie dziecinnie prostym. Mimo swojej wielkości Walli przyjemnie leży w dłoni i bez trudu mieści się w większych torebkach i plecakach. Czyste linie i rustykalna skóra nadają mu nowoczesny, szczery charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"858\" data-end=\"1133\" class=\"\"\u003eWykonany prawdziwie ręcznie Walli oznacza trwałą jakość i przemyślane wzornictwo. Pasuje do kobiet (i mężczyzn), które nie chcą iść na kompromisy – ani w stylu, ani w funkcji. Z Walli masz wszystko pod kontrolą – i to z charakterem.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39493964496970,"sku":"1096-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_15_49.png?v=1776845771"},{"product_id":"damen-portemonnaie-gretl-gross","title":"Duży portfel Classic Gretl","description":"\u003cp data-start=\"249\" data-end=\"538\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"253\" data-end=\"286\"\u003eDuży portfel Classic Gretl\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich, którzy cenią styl, przejrzystość i jakość. Pojemnym układem, wysokiej jakości skórą naturalną i uroczym charakterem Ratschkatl Gretl jest czymś więcej niż portfelem – to codzienny towarzysz z klasą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"540\" data-end=\"970\" class=\"\"\u003eW środku mieści wszystko, czego potrzebujesz: liczne przegrody na karty, duże przegrody na banknoty, bezpieczną kieszeń na bilon zapinaną na zamek oraz dodatkową przegrodę na paragony albo smartfon. Dzięki zamkowi dookoła wszystko pewnie zostaje na swoim miejscu – nawet gdy zrobi się nerwowo. Gładka skóra przyjemnie leży w dłoni i z czasem nabiera niepowtarzalnej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"972\" data-end=\"1129\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"996\"\u003edużą Gretl\u003c\/strong\u003e nosisz przy sobie nie tylko swoje wartościowe rzeczy, ale też kawałek osobowości – pewnie, przyziemnie i typowo po ratschkatlowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39832474746954,"sku":"1204-R","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_13_28_21.png?v=1785960771"},{"product_id":"theresa","title":"Duży portfel Theresa","description":"\u003cp data-start=\"253\" data-end=\"558\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"257\" data-end=\"284\"\u003eDuży portfel Theresa\u003c\/strong\u003e to idealny wybór dla wszystkich, którzy kochają porządek – nie rezygnując ze stylu. Ponadczasowym wzornictwem, wysokiej jakości materiałem i przemyślanym układem wnętrza Theresa łączy wszystko, czego potrzebuje nowoczesny damski portfel: miejsce, strukturę i osobowość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"560\" data-end=\"926\" class=\"\"\u003eW środku przekonuje licznymi przegrodami na karty, osobną kieszenią na bilon zapinaną na zamek, kilkoma przegrodami na banknoty i przegrodą na paragony albo smartfon. Mimo pojemności pozostaje elegancki w formie i przyjemnie leży w dłoni. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"560\" data-end=\"926\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"932\" data-end=\"953\"\u003ePortfel Theresa\u003c\/strong\u003e jest nie tylko praktyczny, ale też stylową deklaracją – dla kobiet, które trzymają w ryzach zarówno swoje finanse, jak i swój wygląd. Na wskroś Ratschkatl: szczerze, czysto i wysokiej jakości.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43558217449737,"sku":"1203-R","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1203-R.I.2.jpg?v=1706014555"},{"product_id":"damenborse-tasche","title":"Portfel-kopertówka","description":"\u003cp data-start=\"237\" data-end=\"570\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"241\" data-end=\"257\"\u003ePortfel-kopertówka\u003c\/strong\u003e od Ratschkatl to idealne połączenie portfela i kopertówki – dla wszystkich, które w drodze lubią mieć wszystko pod ręką i stylowo poukładane. Na spacerze po mieście, na urlopie albo jako kompaktowa torebka na wieczór: ten portfel to więcej niż portfel – to prawdziwy cud pojemności ze stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"572\" data-end=\"961\" class=\"\"\u003eWykonany z wysokiej jakości materiału i wyposażony w solidny zamek, portfel-kopertówka daje dość miejsca na karty, monety, banknoty, smartfon, klucze, a nawet pomadkę. Dzięki przemyślanemu układowi przegród zawsze masz przegląd. Odpinana pętla na dłoń daje dodatkowy komfort – nosisz go po prostu na nadgarstku albo w dłoni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"963\" data-end=\"1145\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"967\" data-end=\"983\"\u003ePortfel-kopertówka\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla kobiet, które kochają funkcjonalność, ale nie chcą iść na kompromis we wzornictwie. Kompaktowo, elegancko i nie do pomylenia z niczym innym: Ratschkatl.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":44387633987849,"sku":"1090-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43565768704265,"sku":"1090-S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":43565768769801,"sku":"1090-P","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_21_47_00.png?v=1776800859"},{"product_id":"ratschkatl-classic-geldborse","title":"Portfel Classic Luci","description":"\u003cp data-start=\"235\" data-end=\"609\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"239\" data-end=\"265\"\u003ePortfel Classic Luci\u003c\/strong\u003e to prawdziwy klasyk codzienności – przemyślany w środku, elegancki z zewnątrz i zrobiony na wiele lat użytkowania. Łączy wartości Hodalump: uczciwe rzemiosło, wysokiej jakości materiały i czyste wzornictwo, które nigdy nie wychodzi z mody. Na zakupach, w biurze czy w drodze – Luci jest zawsze przy Tobie i dotrzymuje obietnic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"611\" data-end=\"1017\" class=\"\"\u003eZ kilkoma przegrodami na karty, przejrzystą kieszenią na bilon z zatrzaskiem i pojemną przegrodą na banknoty portfel daje wszystko, czego potrzebujesz – bez zbędnego balastu. Uporządkowany układ wnętrza dba o porządek i szybki dostęp do tego, co istotne. Wysokiej jakości materiał zewnętrzny jest przyjemny w dotyku i z czasem nabiera własnej patyny, która czyni Luci jeszcze piękniejszym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1019\" data-end=\"1291\" class=\"\"\u003eJako codzienny towarzysz albo wyjątkowy prezent – \u003cstrong data-start=\"1081\" data-end=\"1107\"\u003eportfel Classic Luci\u003c\/strong\u003e przekonuje przydatnością na co dzień, wysokiej jakości wykonaniem i ponadczasowym wyglądem. Portfel taki, jaki być powinien: kompaktowy, funkcjonalny, trwały – typowo po hodalumpowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43720800239881,"sku":"1094-R","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_5._Mai_2026_09_16_45.png?v=1777965422"},{"product_id":"reiseborse","title":"Etui na paszport Markus","description":"\u003cp data-start=\"230\" data-end=\"612\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"234\" data-end=\"259\"\u003eEtui na paszport Markus\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy chcą bezpiecznie i stylowo przechowywać najważniejsze dokumenty podróżne. W samolocie, na lotnisku czy w trasie – z Markusem wszystko, co ważne, masz pod ręką i dobrze chronione. Etui łączy wysokiej jakości skórę naturalną z przemyślanym układem dla maksymalnego porządku na małej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"949\" class=\"\"\u003eW środku swoje miejsce znajdą paszport, dowód, bilet lotniczy, karty kredytowe, a nawet trochę gotówki. Różne kieszenie wsuwane dbają o przejrzystość, a kompaktowy format mieści się w każdej kieszeni kurtki i torebce. Szlachetna skóra jest przyjemna w dotyku, wytrzymała i z czasem nabiera całkiem osobistej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"951\" data-end=\"1202\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"959\" data-end=\"984\"\u003eetui na paszport Markus\u003c\/strong\u003e podróżny nastrój zaczyna się jeszcze przed boardingiem. Jest nie tylko praktyczne, ale też stylowe – dla osób dużo podróżujących, minimalistów i wszystkich, którzy w drodze lubią porządek. Czysto. Prawdziwie. Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":44387432038665,"sku":"1230-HR","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44415352209673,"sku":"1230-S","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1230-HR-2_75870306-971c-403f-9a7a-abc88e0daef2.jpg?v=1745242577"},{"product_id":"classic-ratschkatl-portemonnaie","title":"Średni portfel Miri","description":"\u003cp data-start=\"254\" data-end=\"579\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"258\" data-end=\"288\"\u003eśredni portfel Miri\u003c\/strong\u003e łączy eleganckie wzornictwo z funkcjonalnością na co dzień – idealny dla wszystkich, którzy nie chcą nosić ani za dużego, ani za małego portfela. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej i z typowym charakterem Hodalump, Miri pasuje do każdego stylu i pewnie towarzyszy Ci przez cały dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"892\" class=\"\"\u003eW środku ma przemyślany układ: kilka przegród na karty, pojemną przegrodę na banknoty oraz bezpieczną kieszeń na bilon z zatrzaskiem. Wszystko ma swoje miejsce – przejrzyście i szybko pod ręką. Średnia forma czyni go przyjemnie poręcznym, bez kompromisów w funkcjonalności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"894\" data-end=\"1110\" class=\"\"\u003eW torebce, w kurtce czy noszony solo – \u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"965\"\u003eportfel Miri\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie codziennej użyteczności i stylowego wyglądu. Solidny, uroczy i po prostu praktyczny – tak wygląda portfel po hodalumpowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brzoskwiniowy","offer_id":44462890221833,"sku":"1222-P","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44765706617097,"sku":"1222-W","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44462889861385,"sku":"1222-S","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_22_00.png?v=1776846144"},{"product_id":"schuttelborse","title":"Portfel na monety","description":"\u003cp data-start=\"218\" data-end=\"527\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"222\" data-end=\"252\"\u003ePortfel na monety od Hodalump\u003c\/strong\u003e to klasyk wśród portfeli na drobne – prosty w budowie, genialny w działaniu. Otwierany jednym ruchem pozwala wygodnie wsypać monety i znowu je wyjąć. Idealny dla wszystkich, którzy lubią prostotę, ale nie chcą rezygnować z jakości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"529\" data-end=\"826\" class=\"\"\u003eWykonany ze skóry naturalnej portfel przyjemnie leży w dłoni i spokojnie znosi codzienne używanie. Skóra z czasem nabiera pięknej patyny i czyni każdy portfel unikatem. Zapięcie na zatrzask daje pewne schowanie bez długiego szukania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"828\" data-end=\"1025\" class=\"\"\u003eJako uzupełnienie głównego portfela, do parkomatu albo jako mały prezent – \u003cstrong data-start=\"919\" data-end=\"945\"\u003eportfel na monety Hodalump\u003c\/strong\u003e zmieści się w każdej kieszeni i w każdej codzienności. Solidnie. Praktycznie. Po bawarsku przemyślane.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44462913716489,"sku":"1225-HR","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_11_18_32.png?v=1776849529"},{"product_id":"recycle-plastik-borse","title":"Portfel HR","description":"\u003cp class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePortfel z PET\u003c\/strong\u003e oznacza ekologię bez rezygnacji ze stylu i funkcji. Wykonany z PET z recyklingu łączy nowoczesne wzornictwo z odpowiedzialnym podejściem do zasobów. Na co dzień, w podróży albo jako praktyczne uzupełnienie – ten portfel pokazuje, że ekologia może wyglądać naprawdę dobrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eMimo lekkiego materiału portfel daje dość miejsca na karty, banknoty i bilon. Pewny zamek chroni zawartość, a wodoodporny materiał zewnętrzny wytrzymuje wiatr i deszcz. Ograniczone wzornictwo i czytelny układ czynią z niego funkcjonalnego towarzysza zarówno dla minimalistów, jak i osób świadomych ekologicznie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePortfel z PET\u003c\/strong\u003e to deklaracja świadomego kupowania – i dla wszystkich, którzy chcą łączyć praktyczne rozwiązania z czystym sumieniem. Lekko. Solidnie. Przyjaźnie dla środowiska. Po prostu Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44462933770505,"sku":"1228-HR","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_12._Mai_2026_12_36_43.png?v=1778582227"},{"product_id":"ratschkatl-kreditkartenhalter","title":"Etui na karty Laura","description":"\u003cp data-start=\"233\" data-end=\"531\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"237\" data-end=\"259\"\u003eEtui na karty Laura\u003c\/strong\u003e to smukła alternatywa dla klasycznego portfela – eleganckie we wzornictwie, funkcjonalne na co dzień i idealne dla wszystkich, którzy lubią podróżować lekko. Karty płatnicze, dowód czy wizytówki – Laura wprowadza porządek w chaos kart, nie zajmując dużo miejsca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"533\" data-end=\"924\" class=\"\"\u003eWykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej etui przyjemnie leży w dłoni i bez trudu mieści się w każdej torebce czy kieszeni spodni. Przemyślany układ daje miejsce na kilka kart, środkową przegrodę na banknoty lub paragony i zapewnia szybki dostęp. Połączenie stylu z funkcją czyni z Laury idealnego towarzysza – na zakupach, na wyjściu i w podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"926\" data-end=\"1102\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"934\" data-end=\"956\"\u003eetui na karty Laura\u003c\/strong\u003e nosisz przy sobie nie tylko bezpiecznie swoje karty – pokazujesz też wyczucie stylu i zmysł do wysokiej jakości wykonania. Dyskretnie. Praktycznie. Ratschkatl.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44497885004041,"sku":"1207-R","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/C.C_Holder_Image_1.jpg?v=1706529489"},{"product_id":"grosse-reise-borse","title":"Portfel podróżny Henrik","description":"\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"596\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"242\" data-end=\"268\"\u003ePortfel podróżny Henrik\u003c\/strong\u003e to Twój pewny towarzysz w drodze – w dalekiej podróży, na weekendowym wypadzie i w codziennej pracy. Z dużą ilością miejsca na dokumenty podróżne, dowód, karty, banknoty, a nawet smartfon Henrik trzyma pod ręką wszystko, czego potrzebujesz w podróży. Czytelnie poukładany, pewnie zamknięty i w klasycznym stylu Hodalump.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"598\" data-end=\"993\" class=\"\"\u003eWykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej portfel podróżny przekonuje nie tylko wyglądem, ale też trwałością. W środku czeka na Ciebie przemyślany układ: kilka przegród na karty, duża kieszeń wsuwana na paszport oraz przegroda na banknoty i osobna przegroda na kolejne dokumenty. Dzięki zamkowi dookoła wszystko pewnie zostaje na swoim miejscu – nawet przy dużym ruchu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"995\" data-end=\"1222\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1025\"\u003ePortfel podróżny Henrik\u003c\/strong\u003e łączy funkcjonalność ze stylem i daje dobre poczucie, że masz przy sobie wszystko, co ważne – poukładane, chronione i zawsze gotowe. Dla osób dużo podróżujących, miłośników porządku i prawdziwych poszukiwaczy przygód Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44519025672457,"sku":"1211-HR","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1211-HR.I.4.jpg?v=1706530008"},{"product_id":"kartenhalter-hodalump","title":"Etui na karty Hodalump","description":"\u003cp data-start=\"1703\" data-end=\"2019\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1707\" data-end=\"1732\"\u003eEtui na karty Hodalump\u003c\/strong\u003e to Twoja elegancka odpowiedź na przepełnione portfele i toporne portmonetki. Wykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej zachwyca czystą formą, smukłą linią i naturalnym dotykiem. Na co dzień, w podróży czy na wyjściu – dopasowuje się do Twojego życia, nie odstając.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2021\" data-end=\"2283\"\u003eZ kilkoma kieszeniami wsuwanymi etui daje dość miejsca na karty płatnicze i kredytowe, prawo jazdy, dowód czy wizytówki – bez objętości klasycznego portfela. Dzięki kompaktowej formie masz szybki dostęp i mimo to wszystko pod kontrolą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2285\" data-end=\"2581\"\u003eSkóra z czasem nabiera własnej patyny, która nadaje jej charakter – dzięki temu z praktycznego dodatku powstaje prawdziwy ulubiony towarzysz. \u003cstrong data-start=\"2454\" data-end=\"2479\"\u003eEtui na karty Hodalump\u003c\/strong\u003e powstało dla ludzi ze świadomością stylu, zmysłem porządku i słabością do uczciwych materiałów.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48717915750665,"sku":"1205-S","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1205-S.I.3.jpg?v=1732097541"},{"product_id":"kartenetui-red","title":"Etui na karty – edycja czerwona","description":"\u003cp data-start=\"233\" data-end=\"634\"\u003e\u003cstrong data-start=\"237\" data-end=\"267\"\u003eEtui na karty edycja czerwona\u003c\/strong\u003e to prosta elegancja, maksimum funkcji i wyjątkowe wrażenie w dłoni. Wykonane z delikatnej skóry naturalnej w specjalnie dobranym zestawieniu kolorów, wnosi w Twoją codzienność świeży akcent – bez krzyku. Czysta linia i smukły format czynią z niego idealnego towarzysza dla wszystkich, którzy świadomie stawiają na jakość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"636\" data-end=\"1009\"\u003eMimo kompaktowych rozmiarów etui mieści kilka kart i ma środkową przegrodę na banknoty lub paragony. W kieszeni koszuli, w plecaku czy w kieszeni spodni – etui na karty zmieści się wszędzie i prawie nie zajmuje miejsca. Naturalna struktura skóry z czasem nabiera własnej patyny, dzięki czemu etui staje się Twoim osobistym dodatkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1011\" data-end=\"1247\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1015\" data-end=\"1034\"\u003eEdycja czerwona\u003c\/strong\u003e jest dla wszystkich, którzy chcą połączyć wyjątkowość z codziennym użytkiem. Dyskretnie oznaczone, ręcznie wykonane i starannie wykończone – kawałek Hodalump, którego nie ma każdy, ale każdy go zauważy.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55110601736457,"sku":"1200-Rot","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_6._Mai_2026_16_26_02.png?v=1778077579"},{"product_id":"classic-geldboerse-gretl-in-farbe","title":"Portfel Classic Gretl kolorowy","description":"\u003cp data-start=\"245\" data-end=\"592\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"249\" data-end=\"276\"\u003ePortfel Classic Gretl\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie elegancji i funkcjonalności. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej i wyposażony w praktyczną kieszeń na telefon, mieści wszystko, czego potrzebujesz na co dzień – i więcej. Ponadczasowe wzornictwo czyni z niego niezbędny dodatek nowoczesnej kobiety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"594\" data-end=\"1045\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"598\" data-end=\"607\"\u003eGretl\u003c\/strong\u003e ma przemyślany układ wnętrza z kilkoma przegrodami na karty, dużą przegrodą na banknoty i bezpieczną kieszenią na bilon zapinaną na zamek. Szczególnie praktyczna jest osobna kieszeń na telefon, w której smartfon ma pewne miejsce i nie lata luzem po torebce. Wysokiej jakości skóra naturalna sprawia, że portfel nie tylko dobrze wygląda, ale z czasem nabiera pięknej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1047\" data-end=\"1197\" class=\"\"\u003eNa co dzień, na zakupach czy w podróży – \u003cstrong data-start=\"1102\" data-end=\"1129\"\u003eportfel Classic Gretl\u003c\/strong\u003e to stylowy i praktyczny dodatek na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1199\" data-end=\"1202\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Jasnoniebieski","offer_id":55851899846921,"sku":"1089-SKB","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":55851899879689,"sku":"1089-G","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_6._Mai_2026_19_10_44.png?v=1778087465"},{"product_id":"classic-geldborse-gretl-in-silber","title":"Portfel damski z połyskiem","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"592\" data-start=\"245\"\u003e\u003cstrong data-end=\"276\" data-start=\"249\"\u003ePortfel damski z połyskiem\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie elegancji i funkcjonalności. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, mieści wszystko, czego potrzebujesz na co dzień – i więcej. Ponadczasowe wzornictwo czyni z niego niezbędny dodatek nowoczesnej kobiety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1045\" data-start=\"594\"\u003e\u003cstrong data-end=\"607\" data-start=\"598\"\u003ePortfel damski z połyskiem\u003c\/strong\u003e ma przemyślany układ wnętrza z kilkoma przegrodami na karty, dużą przegrodą na banknoty i bezpieczną kieszenią na bilon zapinaną na zamek. Wysokiej jakości skóra bydlęca sprawia, że portfel nie tylko dobrze wygląda, ale z czasem nabiera pięknej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1197\" data-start=\"1047\"\u003eNa co dzień, na zakupach czy w podróży – \u003cstrong data-end=\"1129\" data-start=\"1102\"\u003eportfel damski z połyskiem\u003c\/strong\u003e to stylowy i praktyczny dodatek na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"1202\" data-start=\"1199\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55914219176201,"sku":"1089-SV","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_2._Juli_2026_09_41_52.png?v=1782978282"},{"product_id":"kartenetui-silber-edition","title":"Etui na karty – edycja srebrna","description":"\u003cp data-start=\"233\" data-end=\"634\"\u003e\u003cstrong data-start=\"237\" data-end=\"267\"\u003eEtui na karty edycja srebrna\u003c\/strong\u003e to prosta elegancja, maksimum funkcji i wyjątkowe wrażenie w dłoni. Wykonane z delikatnej skóry naturalnej w specjalnie dobranym zestawieniu kolorów, wnosi w Twoją codzienność świeży akcent – bez krzyku. Czysta linia i smukły format czynią z niego idealnego towarzysza dla wszystkich, którzy świadomie stawiają na jakość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"636\" data-end=\"1009\"\u003eMimo kompaktowych rozmiarów etui mieści kilka kart i ma środkową przegrodę na banknoty lub paragony. W kieszeni koszuli, w plecaku czy w kieszeni spodni – etui na karty zmieści się wszędzie i prawie nie zajmuje miejsca. Naturalna struktura skóry z czasem nabiera własnej patyny, dzięki czemu etui staje się Twoim osobistym dodatkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1011\" data-end=\"1247\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1015\" data-end=\"1034\"\u003eEdycja srebrna\u003c\/strong\u003e jest dla wszystkich, którzy chcą połączyć wyjątkowość z codziennym użytkiem. Dyskretnie oznaczone, ręcznie wykonane i starannie wykończone – kawałek Hodalump, którego nie ma każdy, ale każdy go zauważy.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55914248503561,"sku":"1200-SV","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_6._Mai_2026_16_20_56.png?v=1778077273"},{"product_id":"kleine-geldborse-ratschkatl","title":"Mały portfel Ratschkatl","description":"\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"544\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"230\" data-end=\"256\"\u003eMały portfel Ratschkatl\u003c\/strong\u003e łączy funkcjonalność z uroczym wzornictwem. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, mimo kompaktowych rozmiarów daje dość miejsca na wszystko, co ważne – karty, banknoty i monety. Idealny dla tych, którzy lubią prostotę i przejrzystość, ale nie chcą rezygnować ze stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"546\" data-end=\"945\" class=\"\"\u003ePrzemyślane wzornictwo dba o to, by wszystko zostawało bezpiecznie i w porządku na swoim miejscu. W środku znajdziesz miejsce na karty, przegrodę na banknoty i kieszeń na bilon zamykaną praktycznym zatrzaskiem. Solidna skóra naturalna jest przyjemna w dotyku i z czasem nabiera własnej patyny, która daje \u003cstrong data-start=\"888\" data-end=\"915\"\u003emałemu portfelowi Ratschkatl\u003c\/strong\u003e jeszcze więcej charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"947\" data-end=\"1101\" class=\"\"\u003eW torebce, w kieszeni kurtki czy po prostu w dłoni – dopasowuje się do Twojej codzienności i sprawia, że zawsze masz wszystko pod ręką.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55993827426569,"sku":"998-R","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_18_20.png?v=1776845945"},{"product_id":"gretl-borse-mousse","title":"Portfel damski Mousse","description":"\u003cp data-start=\"245\" data-end=\"592\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"249\" data-end=\"276\"\u003ePortfel damski Mousse\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie elegancji i funkcjonalności. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, mieści wszystko, czego potrzebujesz na co dzień – i więcej. Ponadczasowe wzornictwo czyni z niego niezbędny dodatek nowoczesnej kobiety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"594\" data-end=\"1045\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"598\" data-end=\"607\"\u003ePortfel damski Mousse\u003c\/strong\u003e ma przemyślany układ wnętrza z kilkoma przegrodami na karty, dużą przegrodą na banknoty i bezpieczną kieszenią na bilon zapinaną na zamek. Wysokiej jakości skóra naturalna sprawia, że portfel nie tylko dobrze wygląda, ale z czasem nabiera pięknej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1047\" data-end=\"1197\" class=\"\"\u003eNa co dzień, na zakupach czy w podróży – \u003cstrong data-start=\"1102\" data-end=\"1129\"\u003eportfel damski Mousse\u003c\/strong\u003e to stylowy i praktyczny dodatek na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1199\" data-end=\"1202\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Oliwkowy","offer_id":55993891389705,"sku":"997-R","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony burgund ","offer_id":55993894928649,"sku":"997-Rot","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski","offer_id":56762175324425,"sku":"997-BL","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_6._Mai_2026_18_52_49.png?v=1778086390"},{"product_id":"classic-geldborse-gretl-sonder","title":"Portfel Classic Gretl – edycja limitowana","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"592\" data-start=\"245\"\u003e\u003cstrong data-end=\"276\" data-start=\"249\"\u003ePortfel Classic Gretl edycja limitowana \u003c\/strong\u003e to idealne połączenie elegancji i funkcjonalności. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, mieści wszystko, czego potrzebujesz na co dzień – i więcej. Ponadczasowe wzornictwo czyni z niego niezbędny dodatek nowoczesnej kobiety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1045\" data-start=\"594\"\u003e\u003cstrong data-end=\"607\" data-start=\"598\"\u003eGretl\u003c\/strong\u003e ma przemyślany układ wnętrza z kilkoma przegrodami na karty, dużą przegrodą na banknoty i bezpieczną kieszenią na bilon zapinaną na zamek. Wysokiej jakości skóra naturalna sprawia, że portfel nie tylko dobrze wygląda, ale z czasem nabiera pięknej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1197\" data-start=\"1047\"\u003eNa co dzień, na zakupach czy w podróży – \u003cstrong data-end=\"1129\" data-start=\"1102\"\u003eportfel Classic Gretl\u003c\/strong\u003e w edycji limitowanej to stylowy i praktyczny dodatek na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"1202\" data-start=\"1199\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55994074235145,"sku":"999-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_8._Mai_2026_09_24_17.png?v=1778225072"},{"product_id":"mittelgrosse-geldborse-nori","title":"Średni portfel Nori","description":"\u003cp data-start=\"254\" data-end=\"579\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"258\" data-end=\"288\"\u003eśredni portfel Nori\u003c\/strong\u003e łączy eleganckie wzornictwo z funkcjonalnością na co dzień – idealny dla wszystkich, którzy nie chcą nosić ani za dużego, ani za małego portfela. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej i z typowym charakterem Ratschkatl, Nori pasuje do każdego stylu i pewnie towarzyszy Ci przez cały dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"892\" class=\"\"\u003eW środku ma przemyślany układ: kilka przegród na karty, pojemną przegrodę na banknoty oraz bezpieczną kieszeń na bilon zapinaną na zamek. Wszystko ma swoje miejsce – przejrzyście i szybko pod ręką. Średnia forma czyni go przyjemnie poręcznym, bez kompromisów w funkcjonalności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"894\" data-end=\"1110\" class=\"\"\u003eW torebce, w kurtce czy noszony solo – \u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"965\"\u003eportfel Nori\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie codziennej użyteczności i stylowego wyglądu. Solidny, uroczy i po prostu praktyczny – tak wygląda portfel po ratschkatlowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55994188726537,"sku":"1262-R","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_6._Mai_2026_19_08_14.png?v=1778087322"},{"product_id":"mittelgrosse-geldborse-andrea","title":"Średni portfel Andrea","description":"\u003cp data-start=\"254\" data-end=\"579\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"258\" data-end=\"288\"\u003eśredni portfel Andrea\u003c\/strong\u003e łączy eleganckie wzornictwo z funkcjonalnością na co dzień – idealny dla wszystkich, którzy nie chcą nosić ani za dużego, ani za małego portfela. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej i z typowym charakterem Ratschkatl, Andrea pasuje do każdego stylu i pewnie towarzyszy Ci przez cały dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"892\" class=\"\"\u003eW środku ma przemyślany układ: kilka przegród na karty, pojemną przegrodę na banknoty oraz bezpieczną kieszeń na bilon zapinaną na zamek. Wszystko ma swoje miejsce – przejrzyście i szybko pod ręką. Średnia forma czyni go przyjemnie poręcznym, bez kompromisów w funkcjonalności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"894\" data-end=\"1110\" class=\"\"\u003eW torebce, w kurtce czy noszony solo – \u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"965\"\u003eportfel Andrea\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie codziennej użyteczności i stylowego wyglądu. Solidny, uroczy i po prostu praktyczny – tak wygląda portfel po hodalumpowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55994251968777,"sku":"994-R","price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_8._Mai_2026_11_13_45.png?v=1778231644"},{"product_id":"classic-geldborse-gretl-leopard","title":"Leo Gretl","description":"\u003cp data-start=\"245\" data-end=\"592\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"249\" data-end=\"276\"\u003ePortfel Classic Gretl we wzór leoparda\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie elegancji i funkcjonalności. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, mieści wszystko, czego potrzebujesz na co dzień – i więcej. Ponadczasowe wzornictwo czyni z niego niezbędny dodatek nowoczesnej kobiety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"594\" data-end=\"1045\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"598\" data-end=\"607\"\u003eGretl\u003c\/strong\u003e ma przemyślany układ wnętrza z kilkoma przegrodami na karty, dużą przegrodą na banknoty i bezpieczną kieszenią na bilon zapinaną na zamek. Wysokiej jakości skóra naturalna sprawia, że portfel nie tylko dobrze wygląda, ale z czasem nabiera pięknej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1047\" data-end=\"1197\" class=\"\"\u003eNa co dzień, na zakupach czy w podróży – \u003cstrong data-start=\"1102\" data-end=\"1129\"\u003eportfel Classic Gretl\u003c\/strong\u003e w panterkę to stylowy i praktyczny dodatek na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1199\" data-end=\"1202\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56674830090505,"sku":"1089-L","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_11_04_32.png?v=1776848710"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/collections\/damen-geldboersen.jpg?v=1788977083","url":"https:\/\/hodalump-ratschkatl.de\/pl-pl\/collections\/damen-geldboersen.oembed?type=grid","provider":"Hodalump \u0026 Ratschkatl","version":"1.0","type":"link"}