{"title":"Portfele z ochroną RFID","description":null,"products":[{"product_id":"kleiner-geldbeutel-bayern","title":"Portfel do jeansów Bawaria Buam","description":"\u003cp data-start=\"235\" data-end=\"652\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"239\" data-end=\"265\"\u003ePortfel do jeansów Bawaria Buam\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie tradycyjnego bawarskiego uroku z nowoczesnym, praktycznym wzornictwem. Ten kompaktowy portfel jest idealny dla wszystkich, którzy chcą bezpiecznie i w porządku schować najpotrzebniejsze rzeczy, nie rezygnując ze stylu. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, \u003cstrong data-start=\"550\" data-end=\"576\"\u003eportfel do jeansów Bawaria Buam\u003c\/strong\u003e jest idealnym towarzyszem na co dzień, na festiwale i na każde bawarskie wydarzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"654\" data-end=\"1031\" class=\"\"\u003eDzięki przemyślanemu układowi \u003cstrong data-start=\"695\" data-end=\"721\"\u003eportfel do jeansów Bawaria Buam\u003c\/strong\u003e daje dość miejsca na karty, złożone banknoty i monety. Wzornictwo w tradycyjnym bawarskim stylu z dyskretnym, ale wyrazistym emblematem Bawarii czyni z niego prawdziwy magnes na spojrzenia. Idealne połączenie funkcjonalności i przywiązania do swoich stron – dla mężczyzn, którzy szukają praktycznego, a przy tym stylowego dodatku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1033\" data-end=\"1193\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1037\" data-end=\"1063\"\u003ePortfel do jeansów Bawaria Buam\u003c\/strong\u003e to idealny wybór dla nowoczesnego mężczyzny, który chce połączyć bawarską tradycję z minimalistycznym wzornictwem.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16233514500170,"sku":"1175-B","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_5._Mai_2026_10_42_05.png?v=1777970546"},{"product_id":"hodalump-geldborse-classic-borse-mit-bayernwappen","title":"Portfel Classic Bawaria","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"2263\" data-start=\"1982\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2027\" data-start=\"1986\"\u003ePortfel Classic Bawaria od Hodalump\u003c\/strong\u003e oznacza to, co kochamy najbardziej: jakość, tradycję i odrobinę swojskiego klimatu – prosto w kieszeni spodni. Wykonany z wysokiej jakości skóry bydlęcej, ten portfel daje wszystko, czego potrzebujesz, by stylowo trzymać porządek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2660\" data-start=\"2265\"\u003eW środku czekają na Ciebie liczne przegrody na karty, podzielona przegroda na banknoty oraz pojemna kieszeń na bilon z zatrzaskiem – wszystko czysto wykonane i przemyślanie rozmieszczone. Rozmiar dobrano idealnie, by portfel mieścił się i w jeansach, i w garniturze, nie odstając. Tłoczony herb Bawarii nadaje mu całkiem szczególny charakter – tradycyjny, ale nie nachalny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2898\" data-start=\"2662\"\u003eJako prezent dla bliskiej osoby albo nowa ulubiona rzecz dla siebie: portfel Classic Bawaria to prawdziwy oryginał Hodalump – ponadczasowy, funkcjonalny i z przymrużeniem oka w stronę naszych pięknych stron.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":56755774554377,"sku":"1094-B","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":56755774587145,"sku":"1094-BS","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_5._Mai_2026_09_44_48.png?v=1777967101"},{"product_id":"hodalump-geldborse-classic-borse-mit-leder-brand","title":"Portfel Classic Lugge – edycja specjalna","description":"\u003cp data-start=\"2050\" data-end=\"2389\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2054\" data-end=\"2099\"\u003ePortfel Classic Lugge – edycja specjalna\u003c\/strong\u003e to znacznie więcej niż miejsce na karty i banknoty.  Ten elegancki \u003cspan\u003eportfel \u003c\/span\u003eprzekonuje nie tylko wyglądem, ale niesie też przesłanie: dla tych, którzy idą własną drogą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2391\" data-end=\"2777\" class=\"\"\u003eWykonany z solidnej skóry bawolej portfel ma przemyślane wnętrze z 8 przegrodami na karty, dwiema dużymi przegrodami na banknoty i kieszenią na bilon z zatrzaskiem. Wszystko leży idealnie i zostaje na swoim miejscu – niezależnie od tego, czy jesteś w drodze, czy siedzisz spokojnie na balkonie. Dzięki kompaktowym wymiarom bez trudu mieści się w każdej kieszeni, a i tak jest zaskakująco pojemny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2779\" data-end=\"3122\" class=\"\"\u003eZ czasem skóra nabiera niepowtarzalnej patyny, która czyni każdy portfel unikatem. Starzeje się razem z Tobą, zyskuje charakter i opowiada własną historię. Połączenie wysokiej jakości wykonania, tradycyjnego wzornictwa i wyjątkowego graweru czyni z tej edycji ulubioną rzecz – na co dzień, na wiele lat.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16233591472202,"sku":"1094-SB","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_7._Mai_2026_12_04_26.png?v=1778148300"},{"product_id":"hodalump-geldborse-classic-borse-mit-black-cow-hunter-leder","title":"Portfel Classic Lugge czarny","description":"\u003cp data-start=\"94\" data-end=\"569\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"98\" data-end=\"136\"\u003ePortfel Classic Lugge w czerni\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich, którzy cenią czyste linie, wysokiej jakości materiały i trwałe wykonanie. Wykonany z prawdziwej skóry Black Cow Hunter, przekonuje matową, lekko olejowaną powierzchnią, która z czasem nabiera charakternej patyny – znaku prawdziwej jakości. Ten portfel oznacza powściągliwość ze stylem – idealny dla mężczyzn, którzy pokazują swoją osobowość nie głośno, lecz zdecydowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"571\" data-end=\"951\" class=\"\"\u003eW środku Lugge jest przemyślany: przegrody na karty, osobna kieszeń na bilon i duża, podzielona przegroda na banknoty dają uporządkowane miejsce na wszystko, czego potrzebujesz na co dzień. Portfel pozostaje przy tym przyjemnie smukły – idealny do każdej kieszeni, w jeansach i w stroju ludowym. Solidne prowadzenie szwu i precyzyjne wykonanie sprawiają, że długo będziesz się nim cieszyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"953\" data-end=\"1245\" class=\"\"\u003eWykonany w prawdziwym stylu Hodalump: z oddaniem dla rzemiosła, dbałością o szczegóły i ambicją, by ze skóry robić tylko to, co najlepsze. Jako wysokiej jakości prezent albo ulepszenie dla siebie – Lugge to kawałek prawdziwej solidnej roboty, który będzie Ci wiernie towarzyszył latami.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54974376870153,"sku":"1094-S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_5._Mai_2026_09_20_22.png?v=1777965639"},{"product_id":"hodalump-classic-borse-mit-dem-besten-hunter-vintage-look","title":"Portfel Classic Hodalump","description":"\u003cp data-start=\"86\" data-end=\"529\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"90\" data-end=\"120\"\u003ePortfel Classic Hodalump\u003c\/strong\u003e łączy to, co cenią prawdziwi mężczyźni: uczciwy materiał, przemyślaną funkcjonalność i styl, który nie musi się naginać. Wykonany z wysokiej jakości skóry Hunter Vintage, ten portfel ma niepowtarzalną powierzchnię, która z czasem nabiera własnej patyny. Jest solidny, przyjemnie chwytny i pasuje do jeansów, stroju ludowego i stylizacji biznesowej – uniwersalny na każdy dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"531\" data-end=\"842\" class=\"\"\u003eW środku portfel przekonuje sensownie rozmieszczonymi przegrodami na karty, banknoty i monety. Jest na tyle kompaktowy, by nie odstawał, a mimo to mieści to, co najważniejsze. Na co dzień, w podróży czy na festynie – z portfelem Hodalump Classic masz wszystko pod ręką i stylowo poukładane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"844\" data-end=\"1079\" class=\"\"\u003eWykonany starannie i z pasją portfel oznacza prawdziwe wartości: jakość, trwałość i autentyczność. To nie dodatek z taśmy, lecz kawałek charakteru – zrobiony dla ludzi, którzy wiedzą, co się liczy.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54916632805641,"sku":"1094-H","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1094-H.I.1.jpg?v=1706526236"},{"product_id":"geldborse-kare","title":"Portfel Classic Kare","description":"\u003cp data-start=\"86\" data-end=\"521\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"90\" data-end=\"116\"\u003ePortfel Classic Kare\u003c\/strong\u003e to prawdziwy charakter: rustykalny w wyglądzie, prosty we wzornictwie i zrobiony dla mężczyzn, którzy cenią jakość i styl. Powstaje z najlepszej skóry olejowanej o wyrazistym, naturalnym wykończeniu, które zmienia się z czasem – każde użycie, każdy chwyt zostawia ślad i czyni Twój portfel niepowtarzalnym. Wygląd vintage z wyraźnymi krawędziami podkreśla jego mocny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"523\" data-end=\"927\" class=\"\"\u003eW środku Kare zaskakuje funkcjonalnością: kilka przegród na karty (ok. 12 kart), osobna kieszeń na bilon i szeroka, podzielona przegroda na banknoty sprawiają, że wszystko ważne masz pod ręką. Kompaktowy rozmiar czyni z niego idealnego towarzysza na co dzień, w podróż i na szczególne okazje – w jeansach i w spodniach do stroju ludowego. Solidne wykonanie sprawia, że pozostanie Ci wierny przez lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"929\" data-end=\"1189\" class=\"\"\u003eWykonany z dbałością o szczegóły portfel Kare oznacza prawdziwe wartości: autentyczność, trwałość i styl, który nie jest modny, lecz ponadczasowy. To więcej niż praktyczny dodatek – to kawałek osobowości w Twojej kieszeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":43648464683273,"sku":"1093-H","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43648465928457,"sku":"1093-S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1011-H_Image_3.jpg?v=1706527532"},{"product_id":"geldbeutel-klein-steinbock","title":"Portfel do jeansów Buam","description":"\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"640\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"262\"\u003ePortfel do jeansów Buam\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla mężczyzn, którzy lubią rzeczy praktyczne, solidne i luźne. Z wysokiej jakości skóry olejowanej, która daje niepowtarzalny wygląd i wyraźnie odróżnia go od zwykłych portfeli. Kompaktowy, ale mocny w wyrazie, Buam mieści się w każdej kieszeni – w drodze do pracy, na halę górską czy na Oktoberfest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"642\" data-end=\"1041\" class=\"\"\u003eZ miejscem na 6 kart, przegrodą na złożone banknoty i kieszenią na bilon portfel daje dokładnie to, czego trzeba – nie więcej, nie mniej. Smukła forma zapobiega niepotrzebnemu odstawaniu, a solidny materiał sprawia, że portfel wiele zniesie na co dzień. Stylowy nadruk koziorożca z przodu dopełnia całość i nadaje mu alpejską nutę, którą łatwo rozpoznać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1043\" data-end=\"1312\" class=\"\"\u003eBuam to więcej niż mały portfel – to deklaracja dla wszystkich, którzy lubią rzeczy proste, przyziemne, a mimo to wyjątkowe. Wykonany starannie ręcznie i z przymrużeniem oka dla prawdziwych facetów, jest wiernym towarzyszem – dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16253540368458,"sku":"1175-H","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_5._Mai_2026_11_13_59.png?v=1777972460"},{"product_id":"hodalump-geldborse-mit-steinbock-in-einem-hunter-vintage-look","title":"Portfel Xare z koziorożcem","description":"\u003cp data-start=\"237\" data-end=\"584\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"241\" data-end=\"269\"\u003ePortfel Xare z koziorożcem\u003c\/strong\u003e łączy trwałą jakość skóry naturalnej z wyrazistym wzornictwem – idealny dla wszystkich, którzy cenią autentyczność i charakter. Ten stylowy portfel w wyglądzie Hunter Vintage wykonano z dbałością o szczegóły i dumnie prezentuje herb z koziorożcem, który oznacza siłę i tradycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"586\" data-end=\"1013\" class=\"\"\u003eW środku \u003cstrong data-start=\"604\" data-end=\"612\"\u003eXare\u003c\/strong\u003e daje dość miejsca na karty, banknoty i drobne. Przemyślany układ wnętrza dba o porządek i przejrzystość. Trwała skóra naturalna z czasem nabiera własnej patyny i czyni każdy \u003cstrong data-start=\"880\" data-end=\"908\"\u003eportfel Xare z koziorożcem\u003c\/strong\u003e niepowtarzalnym towarzyszem, który przekonuje nie tylko wzornictwem, ale i funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1015\" data-end=\"1127\" class=\"\"\u003eNa co dzień i na szczególne okazje – \u003cstrong data-start=\"1062\" data-end=\"1090\"\u003eportfel Xare z koziorożcem\u003c\/strong\u003e to wyraz stylu i siły.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44534019260681,"sku":"1173-H","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_13_13_20.png?v=1785969972"},{"product_id":"geldscheinclip-geldboerse-fredl","title":"Portfel z klipsem na banknoty Fredl","description":"\u003cp data-start=\"250\" data-end=\"688\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"254\" data-end=\"284\"\u003ePortfel z klipsem na banknoty Fredl\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy cenią styl i funkcjonalność, a nie chcą nosić zbędnego balastu. Ten wyjątkowy portfel łączy nowoczesne wzornictwo z praktycznymi rozwiązaniami – idealny dla nowoczesnego mężczyzny, który ogranicza się do tego, co istotne. Nowatorski klips trzyma banknoty bezpiecznie i w porządku pośrodku, tak że się nie gniotą ani nie gubią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"690\" data-end=\"1116\" class=\"\"\u003eWykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej \u003cstrong data-start=\"741\" data-end=\"750\"\u003eFredl\u003c\/strong\u003e daje nie tylko stylowe miejsce na banknoty, ale też eleganckie i minimalistyczne wzornictwo. Mały, ale dopracowany format bez trudu mieści się w każdej kieszeni i sprawia, że zawsze masz szybki dostęp do gotówki. Ten portfel z czasem nabiera przepięknej patyny i staje się niepowtarzalnym towarzyszem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1222\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1122\" data-end=\"1152\"\u003ePortfel z klipsem na banknoty Fredl\u003c\/strong\u003e – funkcjonalny, stylowy i na pewno Twój nowy ulubiony towarzysz.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16253675667530,"sku":"1062-H","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/1062-H_Image_1.jpg?v=1706529243"},{"product_id":"ratschkatl-damengeldborse-mit-vielen-kartenfachern","title":"Średni portfel Babsi","description":"\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"647\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"242\" data-end=\"273\"\u003eŚredni portfel Babsi\u003c\/strong\u003e to idealny wybór dla kobiet, które cenią porządek, styl i funkcjonalność. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej i wyposażony w wiele praktycznych przegród, ten portfel daje wszystko, czego potrzebujesz na co dzień. Przemyślane wzornictwo dba o to, byś zawsze miała przegląd, a elegancki wygląd podkreśla Twoją osobowość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"649\" data-end=\"1084\" class=\"\"\u003eZ licznymi przegrodami na karty, pojemną przegrodą na banknoty i bezpieczną kieszenią na bilon \u003cstrong data-start=\"748\" data-end=\"779\"\u003eśredni portfel Babsi\u003c\/strong\u003e daje dość miejsca na wszystkie niezbędne rzeczy. Solidna skóra naturalna z czasem nabiera przepięknej patyny i czyni Twój portfel niepowtarzalnym towarzyszem. Na co dzień i na szczególne okazje – Babsi zawsze pasuje i dba o to, byś miała wszystko poukładane i pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1086\" data-end=\"1200\" class=\"\"\u003eKarty, banknoty czy monety – ze \u003cstrong data-start=\"1137\" data-end=\"1169\"\u003eśrednim portfelem Babsi\u003c\/strong\u003e masz wszystko bezpiecznie schowane.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16253748248650,"sku":"1056-R","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_12_25.png?v=1776845562"},{"product_id":"ratschkatl-damengeldborse-mit-optimaler-ubersicht-auf-alle-kreditkarten","title":"Duży portfel Soferl","description":"\u003cp data-start=\"243\" data-end=\"627\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"247\" data-end=\"273\"\u003eDuży portfel Soferl\u003c\/strong\u003e łączy dużą pojemność ze stylowym wzornictwem i daje Ci wszystko, czego potrzebujesz na co dzień. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, Soferl jest nie tylko funkcjonalny, ale też prawdziwą deklaracją wyczucia stylu. Przemyślany układ wnętrza dba o to, byś zawsze miała przegląd swoich kart, banknotów i monet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"629\" data-end=\"1089\" class=\"\"\u003eZ kilkoma przegrodami na karty, pojemną przegrodą na banknoty i praktyczną kieszenią na bilon Soferl daje dość miejsca na wszystkie niezbędne rzeczy. Szczególnie praktyczne jest przejrzyste rozmieszczenie przegród na karty kredytowe, które daje szybki dostęp do najważniejszych kart. Skóra naturalna jest nie tylko przyjemna w dotyku, ale z czasem nabiera przepięknej patyny, która daje \u003cstrong data-start=\"1032\" data-end=\"1059\"\u003edużemu portfelowi Soferl\u003c\/strong\u003e jeszcze więcej charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1091\" data-end=\"1230\" class=\"\"\u003eNa co dzień, na zakupach czy w podróży – z \u003cstrong data-start=\"1151\" data-end=\"1178\"\u003edużym portfelem Soferl\u003c\/strong\u003e masz wszystko w porządku i bezpiecznie schowane.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":43621010538761,"sku":"1053-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43621014765833,"sku":"1053-S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_31._Mai_2026_20_48_28.png?v=1780253344"},{"product_id":"gretl-damenborse","title":"Portfel Classic Gretl","description":"\u003cp data-start=\"245\" data-end=\"592\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"249\" data-end=\"276\"\u003ePortfel Classic Gretl\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie elegancji i funkcjonalności. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, mieści wszystko, czego potrzebujesz na co dzień – i więcej. Ponadczasowe wzornictwo czyni z niego niezbędny dodatek nowoczesnej kobiety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"594\" data-end=\"1045\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"598\" data-end=\"607\"\u003eGretl\u003c\/strong\u003e ma przemyślany układ wnętrza z kilkoma przegrodami na karty, dużą przegrodą na banknoty i bezpieczną kieszenią na bilon zapinaną na zamek. Wysokiej jakości skóra naturalna sprawia, że portfel nie tylko dobrze wygląda, ale z czasem nabiera pięknej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1047\" data-end=\"1197\" class=\"\"\u003eNa co dzień, na zakupach czy w podróży – \u003cstrong data-start=\"1102\" data-end=\"1129\"\u003eportfel Classic Gretl\u003c\/strong\u003e to stylowy i praktyczny dodatek na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1199\" data-end=\"1202\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Zamsz","offer_id":32463939731530,"sku":"1089-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":49185275642121,"sku":"1089-S","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_04_55.png?v=1776845112"},{"product_id":"damenborse-hilde-mittelgross","title":"Mały portfel Hilde","description":"\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"544\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"230\" data-end=\"256\"\u003eMały portfel Hilde\u003c\/strong\u003e łączy funkcjonalność z uroczym wzornictwem. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, mimo kompaktowych rozmiarów daje dość miejsca na wszystko, co ważne – karty, banknoty i monety. Idealny dla tych, którzy lubią prostotę i przejrzystość, ale nie chcą rezygnować ze stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"546\" data-end=\"945\" class=\"\"\u003ePrzemyślane wzornictwo dba o to, by wszystko zostawało bezpiecznie i w porządku na swoim miejscu. W środku znajdziesz miejsce na karty, przegrodę na banknoty i kieszeń na bilon zamykaną praktycznym zatrzaskiem. Solidna skóra naturalna jest przyjemna w dotyku i z czasem nabiera własnej patyny, która daje \u003cstrong data-start=\"888\" data-end=\"915\"\u003emałemu portfelowi Hilde\u003c\/strong\u003e jeszcze więcej charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"947\" data-end=\"1101\" class=\"\"\u003eW torebce, w kieszeni kurtki czy po prostu w dłoni – \u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1018\"\u003eHilde\u003c\/strong\u003e dopasowuje się do Twojej codzienności i sprawia, że zawsze masz wszystko pod ręką.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16314024362058,"sku":"1171-R","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1171-R-3.I..jpg?v=1712214672"},{"product_id":"hodalump-schlusselanhanger-echt-leder-mit-reissverschluss","title":"Etui na klucze Zenz","description":"\u003cp data-start=\"244\" data-end=\"602\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"248\" data-end=\"272\"\u003eEtui na klucze Zenz\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy cenią porządek, styl i jakość. Wykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej i wyposażone w praktyczny zamek błyskawiczny, to etui mieści wszystkie ważne klucze (ok. 10 sztuk), gotówkę i drobiazgi.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"604\" data-end=\"964\" class=\"\"\u003ePojemna kieszeń wewnętrzna dba o to, by klucze zawsze były na swoim miejscu, a solidna skóra z czasem nabiera naturalnej patyny i staje się jeszcze piękniejsza. Eleganckie wzornictwo pasuje do każdej stylizacji – sportowej, swobodnej i klasycznej. Idealne do kieszeni spodni, do torebki albo jako praktyczny organizer w plecaku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"966\" data-end=\"1072\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"966\" data-end=\"974\"\u003eZenz\u003c\/strong\u003e to nie tylko etui na klucze – to deklaracja porządku i stylu w Twojej codzienności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"966\" data-end=\"1072\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"966\" data-end=\"1072\" class=\"\"\u003eTen produkt nie ma blokady RFID.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16315236712522,"sku":"1059-H","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1059-H.I.2.jpg?v=1706529172"},{"product_id":"hodalump-black-edition-steinbock","title":"Portfel Business – edycja Koziorożec","description":"\u003cp data-start=\"267\" data-end=\"654\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"271\" data-end=\"311\"\u003ePortfel Business edycja Koziorożec\u003c\/strong\u003e to uosobienie stylu, funkcjonalności i jakości. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej w ekskluzywnej edycji Black, wyznacza nowe standardy dla portfeli biznesowych. Edycja Koziorożec łączy wszystko, czego oczekujesz od eleganckiego portfela – dużo miejsca na karty, banknoty i monety przy smukłej formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"656\" data-end=\"1064\" class=\"\"\u003ePrzemyślany układ daje dość przegród na wszystkie ważne karty, dużą przegrodę na banknoty i osobną kieszeń na bilon z zatrzaskiem. Szlachetna czarna skóra nie tylko wygląda luksusowo, ale jest też wyjątkowo wytrzymała i z czasem nabiera niepowtarzalnej patyny, która czyni \u003cstrong data-start=\"984\" data-end=\"1024\"\u003eportfel Business edycja Koziorożec\u003c\/strong\u003e całkiem osobistym przedmiotem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1066\" data-end=\"1209\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1066\" data-end=\"1110\"\u003ePortfel Business edycja Koziorożec\u003c\/strong\u003e to nie tylko praktyczny towarzysz, ale też deklaracja sukcesu, stylu i jakości.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57262307508489,"sku":"1154-S","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1154-S_Image_3_78b9e77c-91e0-491c-8750-a8c0ba5f7722.jpg?v=1706528700"},{"product_id":"hodalump-geldborse-hochformat-klein-und-fein","title":"Portfel Slim Franz","description":"\u003cp class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePortfel Slim Franz\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy lubią rzeczy smukłe, a mimo to funkcjonalne. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej w minimalistycznym wzornictwie, ten mały portfel daje wszystko, czego potrzebujesz na co dzień – bez zbędnych ozdobników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eMimo kompaktowego formatu \u003cstrong\u003eFranz\u003c\/strong\u003e daje dość miejsca na karty, złożone banknoty, a także trochę drobnych. Ma kilka przegród na karty, przegrodę na banknoty i małą kieszeń na bilon, którą bezpiecznie zamkniesz zatrzaskiem. Wysokiej jakości skóra jest przyjemna w dotyku i z czasem nabiera własnej patyny, która daje każdemu \u003cstrong\u003eportfelowi Slim Franz\u003c\/strong\u003e jego własny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eDo kieszeni spodni, kurtki czy do torebki – \u003cstrong\u003eportfel Slim Franz\u003c\/strong\u003e pasuje idealnie i sprawia, że wszystko ważne masz zawsze pod ręką.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":55634507301129,"sku":"1157-H","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55634516312329,"sku":"1157-SB","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1157-H-BRAUN.I.3.jpg?v=1706528158"},{"product_id":"ratschkatl-borse-klein-und-fein-vintage-look","title":"Portfel do jeansów Madl","description":"\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"568\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"262\"\u003ePortfel do jeansów Madl\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie bawarskiego uroku, nowoczesnej przydatności na co dzień i wysokiej jakości wykonania. Wykonany z prawdziwej, olejowanej skóry w wyglądzie vintage, dzięki kompaktowemu formatowi mieści się w każdej torebce, fartuszku dirndl czy kieszeni spodni – idealny w drogę, na festyn i na spacer po mieście.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"570\" data-end=\"901\" class=\"\"\u003eMimo niewielkich rozmiarów Madl daje zaskakująco dużo miejsca: kieszeń na bilon z zatrzaskiem, kilka przegród na karty, a nawet małe okienko na dokument albo ulubione zdjęcie. Przemyślane wzornictwo pozwala nosić złożone banknoty przy minimalnym zapotrzebowaniu na miejsce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"570\" data-end=\"901\" class=\"\"\u003eSkóra jest nie tylko przyjemna w dotyku, ale z czasem nabiera przepięknej patyny – im starsza, tym piękniejsza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"903\" data-end=\"1018\" class=\"\"\u003eDo dirndl czy do jeansów – \u003cstrong data-start=\"934\" data-end=\"957\"\u003eportfel do jeansów Madl\u003c\/strong\u003e to Twój wierny towarzysz ze stylem, sercem i duszą Ratschkatl.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1020\" data-end=\"1023\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":27700094304330,"sku":"1051-R","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_07_28.png?v=1776845271"},{"product_id":"hodalump-geldborse-flachste-borse-vintage-hunter-look","title":"Płaski portfel Benny","description":"\u003cp data-start=\"241\" data-end=\"586\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"245\" data-end=\"271\"\u003ePłaski portfel Benny\u003c\/strong\u003e jest dla wszystkich, którzy lubią rzeczy proste, kompaktowe i solidne. Wykonany z prawdziwej, olejowanej skóry Hunter w wyglądzie vintage, daje Ci dokładnie to, czego potrzebujesz na co dzień – nie więcej, nie mniej. W przedniej kieszeni spodni, w wewnętrznej kieszeni kurtki czy w stylizacji biznesowej: Benny się zmieści i nie będzie odstawał.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"588\" data-end=\"937\" class=\"\"\u003eW środku czeka na Ciebie sprytny układ: miejsce na karty, banknoty i płaska kieszeń na bilon – wszystko przejrzyście i pod ręką. Wysokiej jakości skóra z czasem nabiera własnej patyny i czyni każdy egzemplarz unikatem. Idealny dla minimalistów, osób dużo podróżujących i wszystkich, którzy w drodze wolą mieć lekko i funkcjonalnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"939\" data-end=\"1042\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"939\" data-end=\"948\"\u003eBenny\u003c\/strong\u003e to nie ozdobniki – Benny to Hodalump. Ograniczony do tego, co istotne, zrobiony na całe życie.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43566549500169,"sku":"1174-H","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_13_11_01.png?v=1776769887"},{"product_id":"schlusselborse-hodalump-1084-h","title":"Etui na klucze Hansi","description":"\u003cp data-start=\"231\" data-end=\"655\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"235\" data-end=\"260\"\u003eEtui na klucze Hansi\u003c\/strong\u003e jest małe formatem, ale duże pożytkiem – idealne dla wszystkich, którzy lubią rzeczy praktyczne i uporządkowane. Wykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej daje miejsce nie tylko na klucze, ale też na drobne, karty czy żeton do wózka. Klasyczny wygląd w połączeniu z funkcjonalnym wzornictwem czyni z Hansi idealnego towarzysza codzienności – w kieszeni spodni albo w plecaku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"657\" data-end=\"928\" class=\"\"\u003eDwie kieszenie na zamek dają czyste rozdzielenie i bezpieczne przechowywanie: jedna na klucze, druga na gotówkę i drobiazgi. Skóra jest wyjątkowo chwytna, trwała i z czasem nabiera własnej patyny – dzięki temu każdy Hansi staje się unikatem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"930\" data-end=\"1031\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"930\" data-end=\"939\"\u003eHansi\u003c\/strong\u003e to Twoje proste rozwiązanie na klucze i drobne – poręczne, uczciwe i ze stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1033\" data-end=\"1036\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30264854184010,"sku":"1084-H","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1084-H_Braun_Image_1.jpg?v=1706529283"},{"product_id":"c-clip-hodalump-braun-mit-munzfach-1200-hb","title":"Etui na karty","description":"\u003cp data-start=\"1985\" data-end=\"2277\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1989\" data-end=\"2028\"\u003eEtui na karty Hodalump\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy cenią minimalizm, funkcjonalność i styl. Wykonane z solidnej skóry naturalnej, łączy klasyczną elegancję z nowoczesnym wyrafinowaniem – idealne na co dzień, w podróż albo jako szlachetny prezent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2279\" data-end=\"2585\" class=\"\"\u003eMimo kompaktowych rozmiarów etui mieści do 10 kart, ma sprytną kieszeń na bilon oraz przegrodę na złożone banknoty. Dzięki wbudowanej ochronie RFID Twoje dane są w drodze dobrze chronione. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2587\" data-end=\"2819\" class=\"\"\u003eW kieszeni spodni, w kurtce czy w torbie biznesowej: etui Hodalump jest zawsze gotowe do użycia i robi wrażenie. Prawdziwa deklaracja porządku, bezpieczeństwa i stylu – wykonane ręcznie i przemyślane w każdym detalu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":43648472875273,"sku":"1200-HR","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43648473563401,"sku":"1200-S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieskozielony","offer_id":44519019610377,"sku":"1200-BL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony","offer_id":44519020921097,"sku":"1200-GR","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1200-HR.I.2.jpg?v=1776633824"},{"product_id":"hodalump-hochformat-bayern-borse-1052-b","title":"Portfel pionowy Bawaria Lenz","description":"\u003cp data-start=\"93\" data-end=\"495\" class=\"\"\u003ePionowy portfel \u003cstrong data-start=\"118\" data-end=\"133\"\u003eBawaria Lenz\u003c\/strong\u003e to deklaracja dla wszystkich, którzy chcą połączyć styl, funkcjonalność i tradycyjną inspirację. Pionową formą, mocną skórą olejowaną i dopracowanymi detalami, takimi jak bawarski wzór rombów w środku, jest czymś więcej niż portfelem – to kawałek charakteru do zabrania ze sobą. Solidny, wysokiej jakości i niepowtarzalny w wyglądzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"497\" data-end=\"908\" class=\"\"\u003eDzięki sprytnemu formatowi pionowemu „Lenz\" daje wyjątkowo dużo miejsca: liczne przegrody na karty, duża podzielona przegroda na banknoty i klasyczna kieszeń na bilon dbają o przejrzystość i porządek. Mimo pojemnego wnętrza pozostaje przyjemnie smukły – idealny do kieszeni kurtki albo tylnej kieszeni spodni. Połączenie wyrazistej skóry z zewnątrz z tradycyjnie inspirowanym wnętrzem czyni z niego ulubioną rzecz z osobowością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"1189\" class=\"\"\u003eWykonany z dbałością o szczegóły portfel Lenz oznacza uczciwą jakość, która nie wychodzi z mody. Dla mężczyzn, którzy nie gonią za każdym trendem, tylko idą własną drogą – z charakterem, sercem i odrobiną bawarskiej tradycji w kieszeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31488491847754,"sku":"1052-B","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1052-Braun-4_fa9486c1-f15d-4b63-a993-2e50c3ea1dde.jpg?v=1706528077"},{"product_id":"adler-geldbeutel","title":"Portfel Classic Lugge z herbem","description":"\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"623\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"242\" data-end=\"276\"\u003ePortfel Classic Lugge z herbem\u003c\/strong\u003e oznacza styl, siłę i przywiązanie do swoich stron. Wykonany z prawdziwej, wysokiej jakości skóry i ozdobiony wyrazistym herbem z przodu, łączy ponadczasowe wzornictwo z praktycznością na co dzień. Ten portfel to nie tylko funkcjonalny dodatek, ale deklaracja dla wszystkich, którzy pokazują postawę – w kieszeni i w życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"625\" data-end=\"975\" class=\"\"\u003eW środku Lugge z herbem przekonuje przemyślanym układem: liczne przegrody na karty, duża podzielona przegroda na banknoty, osobna kieszeń na bilon z zatrzaskiem oraz okienko na dowód czy prawo jazdy dają porządek na małej przestrzeni. Skóra przyjemnie leży w dłoni i z czasem nabiera własnej patyny – zupełnie jak Ty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"977\" data-end=\"1120\" class=\"\"\u003eNa prezent albo dla siebie: z \u003cstrong data-start=\"1023\" data-end=\"1049\"\u003eportfelem Lugge z herbem\u003c\/strong\u003e nosisz przy sobie nie tylko pieniądze, ale też swoje wartości.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Orzeł","offer_id":44486475546889,"sku":"1094-P","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Frankonia","offer_id":44486480724233,"sku":"1094-F","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_5._Mai_2026_10_13_29.png?v=1777968830"},{"product_id":"osterreich-geldborse","title":"Portfel Classic Lugge Austria","description":"\u003cp data-start=\"261\" data-end=\"589\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"265\" data-end=\"303\"\u003ePortfel Classic Lugge Austria\u003c\/strong\u003e łączy wysokiej jakości rzemiosło z odrobiną swojskiego klimatu. Wykonany z solidnej skóry naturalnej i wykończony dyskretnym austriackim motywem, jest idealnym towarzyszem dla wszystkich, którzy lubią nosić swoje korzenie ze stylem – na co dzień, w podróży i na najbliższym festynie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"591\" data-end=\"1034\" class=\"\"\u003ePrzemyślany układ wnętrza daje dość miejsca na wszystko, czego potrzebujesz w drodze: 12 przegród na karty, dużą podzieloną przegrodę na banknoty, kieszeń na bilon z zatrzaskiem oraz okienko na dokument lub zdjęcia. Dzięki kompaktowemu formatowi portfel wygodnie mieści się w każdej kieszeni spodni czy kurtki, nie tracąc funkcjonalności. Naturalna skóra z czasem nabiera własnej patyny – zupełnie jak Twoja historia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1036\" data-end=\"1144\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1056\"\u003eLugge Austria\u003c\/strong\u003e to więcej niż portfel – to kawałek tożsamości, który zawsze nosisz przy sobie.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32516565073994,"sku":"1094-A","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_7._Mai_2026_11_59_11.png?v=1778148082"},{"product_id":"ratschkatl-design-edtion-uschi-1066-r","title":"Średni portfel Uschi","description":"\u003cp data-start=\"272\" data-end=\"597\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"276\" data-end=\"335\"\u003eŚredni portfel Uschi – edycja Ratschkatl Design\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich kobiet, które kochają funkcjonalność i nie chcą przy tym rezygnować ze stylu. Charakternym wyglądem Ratschkatl, przyjemną w dotyku skórą naturalną i przemyślanym układem wnętrza Uschi jest idealną towarzyszką na każdy dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"599\" data-end=\"1011\" class=\"\"\u003eMimo poręcznych rozmiarów daje mnóstwo miejsca: kilka przegród na karty, przegrodę na banknoty, bezpieczną kieszeń na bilon z zatrzaskiem oraz okienko na dokument albo ulubione zdjęcie. Staranne tłoczenie we wzornictwie Ratschkatl czyni z Uschi coś więcej niż portfel – staje się wyrazem Twojej osobowości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1013\" data-end=\"1104\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1013\" data-end=\"1022\"\u003eUschi\u003c\/strong\u003e mieści się w każdej torebce, ale nie w każdej szufladzie – jej miejsce jest w środku życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32597782036554,"sku":"1066-R","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_10_02.png?v=1776845424"},{"product_id":"damen-portemonnaie-lenta","title":"Duży portfel Zenta","description":"\u003cp data-start=\"65\" data-end=\"370\" class=\"\"\u003eDuży \u003cstrong data-start=\"75\" data-end=\"94\"\u003eportfel Zenta\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich ratschkatlowych kobiet, które chcą mieć styl, przejrzystość i jakość w jednym. Przekonuje dużą pojemnością, delikatną skórą naturalną i kobiecym wzornictwem, które robi wrażenie – na co dzień, na wyjściu albo jako piękny prezent dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"372\" data-end=\"777\" class=\"\"\u003eW środku Zenta daje mnóstwo miejsca: liczne przegrody na karty, dwie duże przegrody na banknoty, kieszeń na zamek na monety oraz okienko na dokument lub zdjęcie. Zamek dookoła dba o bezpieczeństwo, a przyjemna w dotyku skóra z czasem nabiera własnej patyny. Z zewnątrz portfel zdobi dyskretny napis Ratschkatl – dopracowany detal z osobowością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"779\" data-end=\"870\" class=\"\"\u003eDla siebie albo na prezent – z Zentą stawiasz na styl, jakość i charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32597784657994,"sku":"1108-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1108-R.I.2.jpg?v=1705447701"},{"product_id":"damen-portemonnaie-resal","title":"Średni portfel Resal","description":"\u003cp data-start=\"252\" data-end=\"554\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"256\" data-end=\"287\"\u003eŚredni portfel Resal\u003c\/strong\u003e to Twoja stylowa towarzyszka na co dzień – praktyczna formatem, wysokiej jakości w materiale i dopracowana w detalach. Wykonany z solidnej skóry naturalnej i inspirowany ponadczasowym stylem Ratschkatl, Resal łączy klasyczną elegancję z przemyślaną funkcją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"556\" data-end=\"938\" class=\"\"\u003eW środku znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz: kilka przegród na karty, dużą przegrodę na banknoty, zamykaną kieszeń na bilon oraz okienko na dokument albo ulubione zdjęcie. Solidny zamek dookoła dba o to, by wszystko było bezpiecznie schowane – nawet przy pełnej zawartości. Poręczny rozmiar idealnie mieści się w każdej torebce, nie rezygnując z pojemności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"940\" data-end=\"1086\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"940\" data-end=\"959\"\u003ePortfel Resal\u003c\/strong\u003e powstał dla kobiet, które cenią jakość, styl i porządek – i lubią nosić w torebce kawałek swojskiego klimatu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32597789376586,"sku":"1104-R","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_16_14_58.png?v=1776780922"},{"product_id":"ratschkatl-zenzi","title":"Etui na klucze Zenzi","description":"\u003cp data-start=\"234\" data-end=\"512\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"238\" data-end=\"263\"\u003eEtui na klucze Zenzi\u003c\/strong\u003e wprowadza porządek w chaos kluczy – i to z dodatkową porcją uroku Ratschkatl. Wykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej Zenzi jest nie tylko praktycznym dodatkiem, ale też stylowym towarzyszem na co dzień, na wyjścia i w podróż.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"514\" data-end=\"947\" class=\"\"\u003eKompaktowy format wygodnie mieści się w każdej torebce i kieszeni spodni, a dwie osobne kieszenie na zamek dają miejsce na klucze (ok. 10 sztuk), gotówkę i drobiazgi. Solidna konstrukcja chroni Twój smartfon i inne cenne rzeczy w torbie przed zarysowaniami. Klasyczny wygląd w połączeniu ze starannie wytłoczonym motywem Ratschkatl czyni z Zenzi idealne uzupełnienie dla wszystkich, którzy lubią łączyć styl z funkcją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1027\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"949\" data-end=\"958\"\u003eZenzi\u003c\/strong\u003e jest małe, ale ma w sobie moc – dla kobiet, które wiedzą, czego potrzebują.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1027\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1027\" class=\"\"\u003eTen produkt nie ma blokady RFID.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1029\" data-end=\"1032\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32597800288330,"sku":"1059-R","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPTImage28.Mai2026_21_17_50.png?v=1779995927"},{"product_id":"deutschland-classic-borse-lugge-1094-ger","title":"Portfel Niemcy – mistrzostwa świata","description":"\u003cp data-start=\"279\" data-end=\"624\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"283\" data-end=\"333\"\u003ePortfel Niemcy na mistrzostwa – portfel Classic Lugge\u003c\/strong\u003e to idealny dodatek dla wszystkich, którzy chcą połączyć styl, funkcję i piłkarską pasję. Wysokiej jakości skórą naturalną, kompaktową formą i dyskretnym motywem Niemiec jest nie tylko praktycznym towarzyszem codzienności, ale też prawdziwą deklaracją kibica na mistrzostwa świata 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"626\" data-end=\"970\" class=\"\"\u003eW środku portfel przekonuje przemyślanym układem: przegrody na karty, duża przegroda na banknoty, bezpieczna kieszeń na bilon z zatrzaskiem oraz okienko na dokument lub bilet na stadion. Skóra naturalna daje nie tylko trwałość, ale z czasem nabiera autentycznej patyny – tak niepowtarzalnej jak każdy turniej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"972\" data-end=\"1158\" class=\"\"\u003eNa stadionie, przy wspólnym oglądaniu czy na co dzień – z \u003cstrong data-start=\"1032\" data-end=\"1060\"\u003eportfelem Niemcy na mistrzostwa\u003c\/strong\u003e pokazujesz barwy, nie robiąc hałasu. Kawałek piłkarskiego klimatu do kieszeni – od Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44803406627081,"sku":"1094-G","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_7._Mai_2026_11_55_22.png?v=1778147752"},{"product_id":"ratschkatl-design-edtion-gigi-1176-r","title":"Średni portfel Gigi","description":"\u003cp data-start=\"61\" data-end=\"444\" class=\"\"\u003eŚredni \u003cstrong data-start=\"77\" data-end=\"95\"\u003eportfel Gigi\u003c\/strong\u003e z edycji Ratschkatl Design łączy kobiecą elegancję z praktyczną funkcjonalnością. Wykonany z wysokiej jakości skóry, z dopracowanym wzornictwem, jest stylowym towarzyszem dla kobiet, które chcą czegoś więcej niż zwykłego portfela. Gigi łączy estetykę, przydatność na co dzień i uroczy charakter – niepowtarzalnie i z osobowością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"446\" data-end=\"862\" class=\"\"\u003eW środku przekonuje przemyślanym układem: kilka przegród na karty, duża przegroda na banknoty i osobna kieszeń na bilon dają dość miejsca na wszystko, co ważne. Średni format jest idealny do torebek każdej wielkości i przyjemnie leży w dłoni – świetny do codziennego użytku i na szczególne okazje. Subtelne połączenie rustykalnej skóry z kobiecymi detalami czyni z Gigi prawdziwą ulubioną rzecz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"864\" data-end=\"1162\" class=\"\"\u003eZaprojektowany z dbałością o szczegóły portfel Gigi oznacza nowoczesny, pewny siebie styl – przyziemny, autentyczny i przy tym cudownie prosty. Jest jak sama Ratschkatl: pełen uroku, praktyczny, z przymrużeniem oka – i zawsze gotowy zrobić trochę zamieszania.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39282008096842,"sku":"1176-R","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_16_12_46.png?v=1776780802"},{"product_id":"hodalump-mittelgrosse-hochkant-borse-guggi-1103-h","title":"Średni portfel Guggi","description":"\u003cp data-start=\"244\" data-end=\"523\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"248\" data-end=\"279\"\u003eŚredni portfel Guggi\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy stawiają na czysty porządek, wysokiej jakości wykonanie i poręczny format. Wykonany z solidnej skóry naturalnej w ponadczasowej formie pionowej, mieści wszystko, co ważne – nie odstając niepotrzebnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"850\" class=\"\"\u003eW środku Guggi przekonuje przemyślanym układem: przegrody na karty, duża przegroda na banknoty, zamykana kieszeń na bilon z zatrzaskiem oraz okienko na dokument lub prawo jazdy. Kompaktowa forma przyjemnie leży w dłoni i bez trudu mieści się w kieszeni spodni czy kurtki – idealna na co dzień, na wolny czas i w drogę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"852\" data-end=\"1047\" class=\"\"\u003eDzięki połączeniu funkcji z charakterem skóry \u003cstrong data-start=\"914\" data-end=\"933\"\u003eportfel Guggi\u003c\/strong\u003e jest jakby stworzony dla ludzi, którzy cenią jakość i przejrzystość – uczciwie, przyziemnie i typowo po hodalumpowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39282017730634,"sku":"1103-H","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1103-H_Image_3.jpg?v=1706528343"},{"product_id":"hodalump-biker-borse-mit-kette","title":"Portfel pionowy z łańcuchem Lenz","description":"\u003cp data-start=\"246\" data-end=\"643\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"250\" data-end=\"289\"\u003ePionowy portfel z łańcuchem Lenz\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich, którzy w drodze chcą mieć przy sobie nie tylko styl, ale i bezpieczeństwo. Na motocyklu, na festiwalu czy na co dzień – Lenz zostaje tam, gdzie jego miejsce. Solidna skóra naturalna, mocne wykonanie i odpinany metalowy łańcuch czynią z tego portfela idealnego towarzysza dla wszystkich, którzy cenią swobodę i funkcję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"645\" data-end=\"1000\" class=\"\"\u003eW środku Lenz przekonuje dużą pojemnością: liczne przegrody na karty, kieszeń na bilon z zatrzaskiem, przegroda na banknoty oraz okienko na dokumenty lub prawo jazdy. Zapięcie na zatrzask trzyma wszystko pewnie razem, a łańcuch bez trudu przypniesz do spodni, paska albo torby – dla maksymalnego bezpieczeństwa w drodze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1002\" data-end=\"1138\" class=\"\"\u003eNa motocyklu czy na piechotę – \u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1054\"\u003eportfel Lenz\u003c\/strong\u003e oznacza życie w ruchu, z charakterem i jakością. Prawdziwie. Mocno. Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":39371099111498,"sku":"1052-H","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":39371097931850,"sku":"1052-S","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/1052-H_Biker_Braun_8.jpg?v=1706528120"},{"product_id":"grosse-geldborse-walli","title":"Duży portfel Walli","description":"\u003cp data-start=\"82\" data-end=\"452\" class=\"\"\u003eDuży \u003cstrong data-start=\"92\" data-end=\"111\"\u003eportfel Walli\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich, którzy kochają porządek, ale nie chcą rezygnować ze stylu. Dzięki pojemnemu układowi i szlachetnej skórze olejowanej jest idealnym połączeniem funkcjonalności z wysokiej jakości rzemiosłem. Na co dzień, w podróży czy na spacerze po mieście – Walli trzyma wszystko pewnie razem i wygląda przy tym cholernie dobrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"454\" data-end=\"856\" class=\"\"\u003eW środku przekonuje mnóstwem miejsca: wiele przegród na karty, pojemna przegroda na banknoty, bezpieczna kieszeń na bilon i dodatkowo kieszeń na zamek czynią porządkowanie dziecinnie prostym. Mimo swojej wielkości Walli przyjemnie leży w dłoni i bez trudu mieści się w większych torebkach i plecakach. Czyste linie i rustykalna skóra nadają mu nowoczesny, szczery charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"858\" data-end=\"1133\" class=\"\"\u003eWykonany prawdziwie ręcznie Walli oznacza trwałą jakość i przemyślane wzornictwo. Pasuje do kobiet (i mężczyzn), które nie chcą iść na kompromisy – ani w stylu, ani w funkcji. Z Walli masz wszystko pod kontrolą – i to z charakterem.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39493964496970,"sku":"1096-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_15_49.png?v=1776845771"},{"product_id":"hodalump-classic-borse-3-0","title":"Średni portfel Raini","description":"\u003cp data-start=\"248\" data-end=\"592\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"252\" data-end=\"283\"\u003eŚredni portfel Raini\u003c\/strong\u003e to idealny kompromis między kompaktowym a pojemnym. Daje dość miejsca na karty, banknoty i monety – nie odstając przy tym w kieszeni. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej przyjemnie leży w dłoni, przekonuje solidnym wykonaniem i pewnie towarzyszy Ci na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"594\" data-end=\"955\" class=\"\"\u003eW środku przemyślany układ dba o porządek: kilka przegród na karty, duża przegroda na banknoty, bezpieczna kieszeń na bilon z zatrzaskiem oraz dodatkowa kieszeń wsuwana na paragony i dokumenty. Klasyczny styl z czystymi liniami i dyskretnym oznaczeniem Hodalump czyni z Raini stylowego wszechstronnego towarzysza – dla mężczyzn i kobiet, którzy lubią rzeczy praktyczne i szczere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"957\" data-end=\"1101\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"961\" data-end=\"980\"\u003ePortfel Raini\u003c\/strong\u003e oznacza przydatność na co dzień, jakość i powściągliwy styl. Nie za duży, nie za mały – po prostu w sam raz.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39694693498954,"sku":"1130-H","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1130-H_Image_3_a5493408-6c65-4603-84f6-661a610cd632.jpg?v=1706529225"},{"product_id":"damen-portemonnaie-gretl-gross","title":"Duży portfel Classic Gretl","description":"\u003cp data-start=\"249\" data-end=\"538\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"253\" data-end=\"286\"\u003eDuży portfel Classic Gretl\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich, którzy cenią styl, przejrzystość i jakość. Pojemnym układem, wysokiej jakości skórą naturalną i uroczym charakterem Ratschkatl Gretl jest czymś więcej niż portfelem – to codzienny towarzysz z klasą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"540\" data-end=\"970\" class=\"\"\u003eW środku mieści wszystko, czego potrzebujesz: liczne przegrody na karty, duże przegrody na banknoty, bezpieczną kieszeń na bilon zapinaną na zamek oraz dodatkową przegrodę na paragony albo smartfon. Dzięki zamkowi dookoła wszystko pewnie zostaje na swoim miejscu – nawet gdy zrobi się nerwowo. Gładka skóra przyjemnie leży w dłoni i z czasem nabiera niepowtarzalnej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"972\" data-end=\"1129\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"996\"\u003edużą Gretl\u003c\/strong\u003e nosisz przy sobie nie tylko swoje wartościowe rzeczy, ale też kawałek osobowości – pewnie, przyziemnie i typowo po ratschkatlowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39832474746954,"sku":"1204-R","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_13_28_21.png?v=1785960771"},{"product_id":"theresa","title":"Duży portfel Theresa","description":"\u003cp data-start=\"253\" data-end=\"558\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"257\" data-end=\"284\"\u003eDuży portfel Theresa\u003c\/strong\u003e to idealny wybór dla wszystkich, którzy kochają porządek – nie rezygnując ze stylu. Ponadczasowym wzornictwem, wysokiej jakości materiałem i przemyślanym układem wnętrza Theresa łączy wszystko, czego potrzebuje nowoczesny damski portfel: miejsce, strukturę i osobowość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"560\" data-end=\"926\" class=\"\"\u003eW środku przekonuje licznymi przegrodami na karty, osobną kieszenią na bilon zapinaną na zamek, kilkoma przegrodami na banknoty i przegrodą na paragony albo smartfon. Mimo pojemności pozostaje elegancki w formie i przyjemnie leży w dłoni. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"560\" data-end=\"926\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"932\" data-end=\"953\"\u003ePortfel Theresa\u003c\/strong\u003e jest nie tylko praktyczny, ale też stylową deklaracją – dla kobiet, które trzymają w ryzach zarówno swoje finanse, jak i swój wygląd. Na wskroś Ratschkatl: szczerze, czysto i wysokiej jakości.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43558217449737,"sku":"1203-R","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1203-R.I.2.jpg?v=1706014555"},{"product_id":"damenborse-tasche","title":"Portfel-kopertówka","description":"\u003cp data-start=\"237\" data-end=\"570\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"241\" data-end=\"257\"\u003ePortfel-kopertówka\u003c\/strong\u003e od Ratschkatl to idealne połączenie portfela i kopertówki – dla wszystkich, które w drodze lubią mieć wszystko pod ręką i stylowo poukładane. Na spacerze po mieście, na urlopie albo jako kompaktowa torebka na wieczór: ten portfel to więcej niż portfel – to prawdziwy cud pojemności ze stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"572\" data-end=\"961\" class=\"\"\u003eWykonany z wysokiej jakości materiału i wyposażony w solidny zamek, portfel-kopertówka daje dość miejsca na karty, monety, banknoty, smartfon, klucze, a nawet pomadkę. Dzięki przemyślanemu układowi przegród zawsze masz przegląd. Odpinana pętla na dłoń daje dodatkowy komfort – nosisz go po prostu na nadgarstku albo w dłoni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"963\" data-end=\"1145\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"967\" data-end=\"983\"\u003ePortfel-kopertówka\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla kobiet, które kochają funkcjonalność, ale nie chcą iść na kompromis we wzornictwie. Kompaktowo, elegancko i nie do pomylenia z niczym innym: Ratschkatl.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":44387633987849,"sku":"1090-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43565768704265,"sku":"1090-S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":43565768769801,"sku":"1090-P","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_21_47_00.png?v=1776800859"},{"product_id":"ratschkatl-classic-geldborse","title":"Portfel Classic Luci","description":"\u003cp data-start=\"235\" data-end=\"609\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"239\" data-end=\"265\"\u003ePortfel Classic Luci\u003c\/strong\u003e to prawdziwy klasyk codzienności – przemyślany w środku, elegancki z zewnątrz i zrobiony na wiele lat użytkowania. Łączy wartości Hodalump: uczciwe rzemiosło, wysokiej jakości materiały i czyste wzornictwo, które nigdy nie wychodzi z mody. Na zakupach, w biurze czy w drodze – Luci jest zawsze przy Tobie i dotrzymuje obietnic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"611\" data-end=\"1017\" class=\"\"\u003eZ kilkoma przegrodami na karty, przejrzystą kieszenią na bilon z zatrzaskiem i pojemną przegrodą na banknoty portfel daje wszystko, czego potrzebujesz – bez zbędnego balastu. Uporządkowany układ wnętrza dba o porządek i szybki dostęp do tego, co istotne. Wysokiej jakości materiał zewnętrzny jest przyjemny w dotyku i z czasem nabiera własnej patyny, która czyni Luci jeszcze piękniejszym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1019\" data-end=\"1291\" class=\"\"\u003eJako codzienny towarzysz albo wyjątkowy prezent – \u003cstrong data-start=\"1081\" data-end=\"1107\"\u003eportfel Classic Luci\u003c\/strong\u003e przekonuje przydatnością na co dzień, wysokiej jakości wykonaniem i ponadczasowym wyglądem. Portfel taki, jaki być powinien: kompaktowy, funkcjonalny, trwały – typowo po hodalumpowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43720800239881,"sku":"1094-R","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_5._Mai_2026_09_16_45.png?v=1777965422"},{"product_id":"bayern-geldbeutel-flach","title":"Portfel Bawaria Benny","description":"\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"634\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"242\" data-end=\"268\"\u003ePortfel Bawaria Benny\u003c\/strong\u003e jest płaski formatem, ale duży charakterem. Ma wszystko, czego potrzebuje nowoczesny portfel – nie odstając grubo. Wykonany z dbałością o szczegóły Benny łączy wysokiej jakości materiały z czystym, tradycyjnym wzornictwem. Szczególnie zwraca uwagę stylowy herb Bawarii z zewnątrz, który elegancko łączy przywiązanie do swoich stron z wyczuciem stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"636\" data-end=\"1013\" class=\"\"\u003eMimo smukłej budowy Benny daje dość miejsca na 9 kart, banknoty i trochę drobnych. Praktyczny układ przegród sprawia, że na co dzień szybko sięgasz po to, czego potrzebujesz. Skóra naturalna jest nie tylko solidna i trwała, ale z czasem nabiera niepowtarzalnej patyny – dzięki temu każdy Benny staje się całkiem osobistym egzemplarzem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1015\" data-end=\"1264\" class=\"\"\u003eJako prezent dla prawdziwego Bawarczyka, pamiątka ze stylem albo wierny towarzysz codzienności – \u003cstrong data-start=\"1117\" data-end=\"1143\"\u003eportfel Bawaria Benny\u003c\/strong\u003e jest dla wszystkich, którzy lubią rzeczy praktyczne, ale nie chcą rezygnować z charakteru i jakości. Szczerze. Płasko. Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43735521493257,"sku":"1174-B","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_12_58_15.png?v=1776769147"},{"product_id":"hodalump-steinbock-borse-sonder-edition-22","title":"Portfel Xare – edycja","description":"\u003cp data-start=\"261\" data-end=\"656\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"265\" data-end=\"291\"\u003ePortfel Xare – edycja\u003c\/strong\u003e nie jest dla przeciętnych – to jasna deklaracja dla wszystkich, którzy cenią wyraziste krawędzie i prawdziwe wartości. Wyrazistym motywem koziorożca i surową strukturą skóry ta specjalna edycja oznacza siłę, przyziemność i niezależność. Prawdziwy kawałek Hodalump dla ludzi, którzy nie gonią za każdym trendem – tylko idą własną drogą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"658\" data-end=\"983\" class=\"\"\u003eWykonany z solidnej skóry naturalnej Xare daje wyważone połączenie wzornictwa, funkcji i trwałości. W środku karty, banknoty i drobne wygodnie znajdują swoje miejsce – starannie poukładane i zawsze pod ręką. Kompaktowa forma przyjemnie leży w dłoni i mieści się w każdej kieszeni, nie odstając.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1231\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"993\" data-end=\"1019\"\u003eportfelem Xare – edycja\u003c\/strong\u003e nosisz przy sobie nie tylko pieniądze ze stylem – nosisz postawę. To idealny dodatek dla indywidualistów, miłośników natury i wszystkich, którzy cenią prawdziwe rzemiosło. Dziko, czysto, prawdziwie – Xare.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54974374052105,"sku":"1173-SB","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_6._Mai_2026_18_03_05.png?v=1778084557"},{"product_id":"reiseborse","title":"Etui na paszport Markus","description":"\u003cp data-start=\"230\" data-end=\"612\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"234\" data-end=\"259\"\u003eEtui na paszport Markus\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy chcą bezpiecznie i stylowo przechowywać najważniejsze dokumenty podróżne. W samolocie, na lotnisku czy w trasie – z Markusem wszystko, co ważne, masz pod ręką i dobrze chronione. Etui łączy wysokiej jakości skórę naturalną z przemyślanym układem dla maksymalnego porządku na małej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"949\" class=\"\"\u003eW środku swoje miejsce znajdą paszport, dowód, bilet lotniczy, karty kredytowe, a nawet trochę gotówki. Różne kieszenie wsuwane dbają o przejrzystość, a kompaktowy format mieści się w każdej kieszeni kurtki i torebce. Szlachetna skóra jest przyjemna w dotyku, wytrzymała i z czasem nabiera całkiem osobistej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"951\" data-end=\"1202\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"959\" data-end=\"984\"\u003eetui na paszport Markus\u003c\/strong\u003e podróżny nastrój zaczyna się jeszcze przed boardingiem. Jest nie tylko praktyczne, ale też stylowe – dla osób dużo podróżujących, minimalistów i wszystkich, którzy w drodze lubią porządek. Czysto. Prawdziwie. Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":44387432038665,"sku":"1230-HR","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44415352209673,"sku":"1230-S","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1230-HR-2_75870306-971c-403f-9a7a-abc88e0daef2.jpg?v=1745242577"},{"product_id":"bayern-kartenetui","title":"Etui na karty Bawaria","description":"\u003cp data-start=\"246\" data-end=\"621\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"250\" data-end=\"271\"\u003eEtui na karty Bawaria\u003c\/strong\u003e łączy tradycję i minimalizm w funkcjonalnym towarzyszu na co dzień. Wykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej i ozdobione stylowym herbem Bawarii z przodu, to etui oznacza swojskie poczucie i praktyczny styl. Na zakupach, w kawiarni czy w podróży – z tym etui najważniejsze karty zawsze masz pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"623\" data-end=\"970\" class=\"\"\u003eMimo kompaktowych rozmiarów etui daje dość miejsca na karty płatnicze, prawo jazdy, dowód i wizytówki. Czytelny układ pozwala szybko sięgnąć po właściwą kartę, a solidna skóra pewnie chroni karty. Z czasem materiał nabiera własnej patyny, która czyni każdy egzemplarz prawdziwym unikatem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"972\" data-end=\"1170\" class=\"\"\u003eDla wszystkich, którzy chcą połączyć bawarski urok z nowoczesną funkcjonalnością, \u003cstrong data-start=\"1058\" data-end=\"1079\"\u003eetui na karty Bawaria\u003c\/strong\u003e to właściwy wybór. Proste, stylowe, prawdziwe – dodatek Hodalump z charakterem.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Bawaria","offer_id":56761829949705,"sku":"1200-B","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Frankonia","offer_id":56761835094281,"sku":"1200-F","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_6._Mai_2026_15_50_02.png?v=1778075442"},{"product_id":"classic-ratschkatl-portemonnaie","title":"Średni portfel Miri","description":"\u003cp data-start=\"254\" data-end=\"579\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"258\" data-end=\"288\"\u003eśredni portfel Miri\u003c\/strong\u003e łączy eleganckie wzornictwo z funkcjonalnością na co dzień – idealny dla wszystkich, którzy nie chcą nosić ani za dużego, ani za małego portfela. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej i z typowym charakterem Hodalump, Miri pasuje do każdego stylu i pewnie towarzyszy Ci przez cały dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"892\" class=\"\"\u003eW środku ma przemyślany układ: kilka przegród na karty, pojemną przegrodę na banknoty oraz bezpieczną kieszeń na bilon z zatrzaskiem. Wszystko ma swoje miejsce – przejrzyście i szybko pod ręką. Średnia forma czyni go przyjemnie poręcznym, bez kompromisów w funkcjonalności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"894\" data-end=\"1110\" class=\"\"\u003eW torebce, w kurtce czy noszony solo – \u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"965\"\u003eportfel Miri\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie codziennej użyteczności i stylowego wyglądu. Solidny, uroczy i po prostu praktyczny – tak wygląda portfel po hodalumpowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brzoskwiniowy","offer_id":44462890221833,"sku":"1222-P","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44765706617097,"sku":"1222-W","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44462889861385,"sku":"1222-S","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_22_00.png?v=1776846144"},{"product_id":"schuttelborse","title":"Portfel na monety","description":"\u003cp data-start=\"218\" data-end=\"527\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"222\" data-end=\"252\"\u003ePortfel na monety od Hodalump\u003c\/strong\u003e to klasyk wśród portfeli na drobne – prosty w budowie, genialny w działaniu. Otwierany jednym ruchem pozwala wygodnie wsypać monety i znowu je wyjąć. Idealny dla wszystkich, którzy lubią prostotę, ale nie chcą rezygnować z jakości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"529\" data-end=\"826\" class=\"\"\u003eWykonany ze skóry naturalnej portfel przyjemnie leży w dłoni i spokojnie znosi codzienne używanie. Skóra z czasem nabiera pięknej patyny i czyni każdy portfel unikatem. Zapięcie na zatrzask daje pewne schowanie bez długiego szukania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"828\" data-end=\"1025\" class=\"\"\u003eJako uzupełnienie głównego portfela, do parkomatu albo jako mały prezent – \u003cstrong data-start=\"919\" data-end=\"945\"\u003eportfel na monety Hodalump\u003c\/strong\u003e zmieści się w każdej kieszeni i w każdej codzienności. Solidnie. Praktycznie. Po bawarsku przemyślane.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44462913716489,"sku":"1225-HR","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_11_18_32.png?v=1776849529"},{"product_id":"recycle-plastik-borse","title":"Portfel HR","description":"\u003cp class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePortfel z PET\u003c\/strong\u003e oznacza ekologię bez rezygnacji ze stylu i funkcji. Wykonany z PET z recyklingu łączy nowoczesne wzornictwo z odpowiedzialnym podejściem do zasobów. Na co dzień, w podróży albo jako praktyczne uzupełnienie – ten portfel pokazuje, że ekologia może wyglądać naprawdę dobrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eMimo lekkiego materiału portfel daje dość miejsca na karty, banknoty i bilon. Pewny zamek chroni zawartość, a wodoodporny materiał zewnętrzny wytrzymuje wiatr i deszcz. Ograniczone wzornictwo i czytelny układ czynią z niego funkcjonalnego towarzysza zarówno dla minimalistów, jak i osób świadomych ekologicznie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePortfel z PET\u003c\/strong\u003e to deklaracja świadomego kupowania – i dla wszystkich, którzy chcą łączyć praktyczne rozwiązania z czystym sumieniem. Lekko. Solidnie. Przyjaźnie dla środowiska. Po prostu Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44462933770505,"sku":"1228-HR","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_12._Mai_2026_12_36_43.png?v=1778582227"},{"product_id":"ratschkatl-kreditkartenhalter","title":"Etui na karty Laura","description":"\u003cp data-start=\"233\" data-end=\"531\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"237\" data-end=\"259\"\u003eEtui na karty Laura\u003c\/strong\u003e to smukła alternatywa dla klasycznego portfela – eleganckie we wzornictwie, funkcjonalne na co dzień i idealne dla wszystkich, którzy lubią podróżować lekko. Karty płatnicze, dowód czy wizytówki – Laura wprowadza porządek w chaos kart, nie zajmując dużo miejsca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"533\" data-end=\"924\" class=\"\"\u003eWykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej etui przyjemnie leży w dłoni i bez trudu mieści się w każdej torebce czy kieszeni spodni. Przemyślany układ daje miejsce na kilka kart, środkową przegrodę na banknoty lub paragony i zapewnia szybki dostęp. Połączenie stylu z funkcją czyni z Laury idealnego towarzysza – na zakupach, na wyjściu i w podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"926\" data-end=\"1102\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"934\" data-end=\"956\"\u003eetui na karty Laura\u003c\/strong\u003e nosisz przy sobie nie tylko bezpiecznie swoje karty – pokazujesz też wyczucie stylu i zmysł do wysokiej jakości wykonania. Dyskretnie. Praktycznie. Ratschkatl.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44497885004041,"sku":"1207-R","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/C.C_Holder_Image_1.jpg?v=1706529489"},{"product_id":"grosse-reise-borse","title":"Portfel podróżny Henrik","description":"\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"596\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"242\" data-end=\"268\"\u003ePortfel podróżny Henrik\u003c\/strong\u003e to Twój pewny towarzysz w drodze – w dalekiej podróży, na weekendowym wypadzie i w codziennej pracy. Z dużą ilością miejsca na dokumenty podróżne, dowód, karty, banknoty, a nawet smartfon Henrik trzyma pod ręką wszystko, czego potrzebujesz w podróży. Czytelnie poukładany, pewnie zamknięty i w klasycznym stylu Hodalump.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"598\" data-end=\"993\" class=\"\"\u003eWykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej portfel podróżny przekonuje nie tylko wyglądem, ale też trwałością. W środku czeka na Ciebie przemyślany układ: kilka przegród na karty, duża kieszeń wsuwana na paszport oraz przegroda na banknoty i osobna przegroda na kolejne dokumenty. Dzięki zamkowi dookoła wszystko pewnie zostaje na swoim miejscu – nawet przy dużym ruchu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"995\" data-end=\"1222\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1025\"\u003ePortfel podróżny Henrik\u003c\/strong\u003e łączy funkcjonalność ze stylem i daje dobre poczucie, że masz przy sobie wszystko, co ważne – poukładane, chronione i zawsze gotowe. Dla osób dużo podróżujących, miłośników porządku i prawdziwych poszukiwaczy przygód Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44519025672457,"sku":"1211-HR","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1211-HR.I.4.jpg?v=1706530008"},{"product_id":"geldboerse-xare-stickerei","title":"Portfel Xare z haftem","description":"\u003cp\u003e✅ Portfel męski – nasze portfele powstają wyłącznie ręcznie. \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e👍 SPRYTNY UKŁAD – nasz portfel Hodalump to prawdziwy cud pojemności z inteligentnym układem przegród. Z 1 przegrodą na banknoty, miejscem na min. 8 ka\u003c\/span\u003ert, 1 okienkiem i 1 kieszenią na bilon z zatrzaskiem portfel daje dość miejsca na banknoty każdej wielkości, karty i monety. Dzięki płaskiej konstrukcji mieści się naprawdę w każdej kieszeni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e✅ Skóra bawola\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e🏆 SKÓRA NATURALNA W JAKOŚCI PREMIUM – wszystkie nasze portfele powstają ze 100% skóry naturalnej (skóra bydlęca licowa). Dzięki temu nasze portfele są z natury wyjątkowo solidne i trwałe, byś szczególnie długo cieszył się swoim nowym ulubionym portfelem. Skóra jest naturalna, olejowana i szlifowana. Dzięki temu portfel z czasem sam z siebie robi się jeszcze piękniejszy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e✅ WYMIARY I ROZMIAR– \u003cspan\u003e Długość: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-text-bold\"\u003e ‎ \u003c\/span\u003e12 × 9,5 × 2,5 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✅ STABILNY I SOLIDNY - wyrób został dodatkowo przeszyty przy przegrodach, byś długo cieszył się swoim wysokiej jakości, ręcznie wykonanym produktem „Hodalump \u0026amp; Ratschkatl\".\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZdjęcie rozmiaru\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/H-1173-Masse_3ea75c8d-eb94-4b42-9197-a8d773b4c408_480x480.jpg?v=1692781983\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump \u0026 Ratschkatl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44569949831433,"sku":"1173-HT","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/H-1173.I.1.jpg?v=1706526699"},{"product_id":"grosse-geldboerse-hias","title":"Duży portfel Hias","description":"\u003cp data-start=\"234\" data-end=\"594\"\u003e\u003cstrong data-start=\"238\" data-end=\"262\"\u003eDuży portfel Hias\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich, którzy potrzebują więcej – więcej miejsca, więcej przejrzystości, więcej skóry. Wykonany z solidnej skóry naturalnej i z dbałością o szczegóły, daje dość miejsca na karty, dokumenty, banknoty i monety. Klasyczny w formacie pionowym, nowoczesny w wyglądzie – Hias łączy funkcjonalność z prawdziwym charakterem Hodalump.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"596\" data-end=\"951\"\u003eW środku przemyślany układ przegród dba o porządek: kilka przegród na karty, duża przegroda na banknoty, kieszeń na bilon z zatrzaskiem oraz okienko na dowód lub prawo jazdy. Skóra z czasem nabiera własnej patyny – dla portfela, który żyje i rośnie razem z Tobą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"953\" data-end=\"1198\"\u003eNa co dzień, w pracy czy w podróży – \u003cstrong data-start=\"1001\" data-end=\"1025\"\u003eduży portfel Hias\u003c\/strong\u003e to Twój wierny towarzysz, gdy cenisz jakość, przejrzystość i miejsce. Bez ozdobników, bez kompromisów – uczciwe rzemiosło skórzane dla prawdziwych charakterów.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44571906474249,"sku":"1129-H","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/H-1129.I.2.jpg?v=1706529353"},{"product_id":"kartenetui-special-edition","title":"Etui na karty – edycja specjalna","description":"\u003cp data-start=\"233\" data-end=\"634\"\u003e\u003cstrong data-start=\"237\" data-end=\"267\"\u003eEtui na karty edycja specjalna\u003c\/strong\u003e to prosta elegancja, maksimum funkcji i wyjątkowe wrażenie w dłoni. Wykonane z delikatnej skóry naturalnej w specjalnie dobranym zestawieniu kolorów, wnosi w Twoją codzienność świeży akcent – bez krzyku. Czysta linia i smukły format czynią z niego idealnego towarzysza dla wszystkich, którzy świadomie stawiają na jakość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"636\" data-end=\"1009\"\u003eMimo kompaktowych rozmiarów etui mieści kilka kart i ma środkową przegrodę na banknoty lub paragony. W kieszeni koszuli, w plecaku czy w kieszeni spodni – etui na karty zmieści się wszędzie i prawie nie zajmuje miejsca. Naturalna struktura skóry z czasem nabiera własnej patyny, dzięki czemu etui staje się Twoim osobistym dodatkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1011\" data-end=\"1247\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1015\" data-end=\"1034\"\u003eEdycja specjalna\u003c\/strong\u003e jest dla wszystkich, którzy chcą połączyć wyjątkowość z codziennym użytkiem. Dyskretnie oznaczone, ręcznie wykonane i starannie wykończone – kawałek Hodalump, którego nie ma każdy, ale każdy go zauważy.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44838946406665,"sku":"1200-SB","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_8._Mai_2026_10_56_28.png?v=1778230608"},{"product_id":"kartenetui-savage-edition","title":"Etui na karty – edycja Savage","description":"\u003cp data-start=\"234\" data-end=\"569\"\u003e\u003cstrong data-start=\"238\" data-end=\"267\"\u003eEtui na karty edycja Savage\u003c\/strong\u003e powstało dla wszystkich, którzy nie idą na kompromisy – ani w stylu, ani w jakości. Wyrazistym wykończeniem skóry, które zachwyca dziką strukturą i naturalnymi nierównościami, każde etui jest prawdziwym pojedynczym egzemplarzem. Dotyk jest surowy, szczery, nie do pomylenia – po prostu savage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"571\" data-end=\"846\"\u003eW środku etui przekonuje minimalistyczną przejrzystością: miejsce na kilka kart, środkowa przegroda na banknoty lub paragony, i to wszystko w ultrapłaskim formacie. Bez trudu mieści się w każdej kieszeni, nie odstaje, a mimo to daje porządek i bezpieczeństwo na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"848\" data-end=\"1100\"\u003e\u003cstrong data-start=\"852\" data-end=\"870\"\u003eEdycja Savage\u003c\/strong\u003e to nie dodatek dla każdego – tylko dla indywidualistów, którzy cenią charakter, pracę ręczną i trwałe materiały. Etui, które nie jest dopasowane – tylko zwraca uwagę, nie robiąc hałasu. Dziko, mocno, Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44838987464969,"sku":"1200-CH","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_6._Mai_2026_16_36_54.png?v=1778078234"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/collections\/geldboerse-rfid.jpg?v=1788977218","url":"https:\/\/hodalump-ratschkatl.de\/pl-pl\/collections\/geldboerse-rfid.oembed?page=3\u0026type=grid","provider":"Hodalump \u0026 Ratschkatl","version":"1.0","type":"link"}