{"title":"Czas Oktoberfest: do -50% rabatu na wybrane artykuły","description":"","products":[{"product_id":"hodalump-smartcase-handyborse-mit-steinbock-1","title":"Smartcase","description":"\u003cp data-start=\"231\" data-end=\"709\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"235\" data-end=\"248\"\u003eSmartcase\u003c\/strong\u003e od Hodalump to więcej niż etui na telefon – to praktyczny dodatek, który doskonale łączy funkcjonalność ze stylem. Wykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej i ozdobione ekskluzywnym herbem z koziorożcem, pewnie chroni Twój smartfon przed uderzeniami, zarysowaniami i codziennymi śladami użytkowania. Praktyczna klapka dba o to, by telefon był bezpiecznie schowany, a skóra z czasem nabiera przepięknej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"711\" data-end=\"1008\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"715\" data-end=\"728\"\u003eSmartcase\u003c\/strong\u003e daje nie tylko pewną ochronę smartfona, ale też miejsce na karty i trochę drobnych, dzięki czemu wszystko, co ważne, masz pod ręką. Połączenie wyrazistego motywu koziorożca ze szlachetną skórą naturalną czyni z tego etui prawdziwy magnes na spojrzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1010\" data-end=\"1196\" class=\"\"\u003eNa co dzień, w podróży czy na szczególne okazje – \u003cstrong data-start=\"1075\" data-end=\"1088\"\u003eSmartcase\u003c\/strong\u003e od Hodalump to idealny towarzysz Twojego smartfona i prawdziwa deklaracja jakości i stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":16233177677898,"sku":"1081-HS","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":48480724123913,"sku":"1081-HW","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/ASP_1542.jpg?v=1760356248"},{"product_id":"kellnerset-blackshield","title":"Kabura kelnerska Hodalump czarna","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"616\" data-start=\"252\"\u003e\u003cstrong data-end=\"287\" data-start=\"256\"\u003eKabura kelnerska Hodalump czarna\u003c\/strong\u003e to idealny wybór dla zawodowych kelnerów, którzy chcą połączyć funkcjonalność ze stylem. Wykonana z wysokiej jakości skóry naturalnej, łączy siłę solidnego materiału z elegancką, ponadczasową optyką. Ten zestaw jest idealny do gastronomii, na eventy i do szybkiej obsługi w barach i restauracjach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1046\" data-start=\"618\"\u003eDzięki stabilnemu pasowi do pewnego noszenia kabura\u003cstrong data-end=\"800\" data-start=\"769\"\u003e Hodalump czarna\u003c\/strong\u003e dba o to, byś przy stresujących zmianach pozostał zorganizowany i sprawny. Czyste wzornictwo i wysokiej jakości wykonanie gwarantują długą żywotność, a skóra naturalna z czasem nabiera własnej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1211\" data-start=\"1048\"\u003ePrzy dużym ruchu i w spokojniejszych chwilach – \u003cstrong data-end=\"1127\" data-start=\"1096\"\u003ekabura kelnerska Hodalump czarna\u003c\/strong\u003e daje Ci wszystko, czego potrzebujesz do szybkiej i profesjonalnej obsługi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1211\" data-start=\"1048\"\u003eWymiary:        wysokość 25 cm  szerokość 13 cm  głębokość 9 cm \u003cbr\u003eWymiary wewnętrzne: wysokość 15 cm  szerokość 11,5 cm  głębokość 9 cm \u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16233331589194,"sku":"1160-S","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/1161-S_4.jpg?v=1756989189"},{"product_id":"kleiner-geldbeutel-bayern","title":"Portfel do jeansów Bawaria Buam","description":"\u003cp data-start=\"235\" data-end=\"652\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"239\" data-end=\"265\"\u003ePortfel do jeansów Bawaria Buam\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie tradycyjnego bawarskiego uroku z nowoczesnym, praktycznym wzornictwem. Ten kompaktowy portfel jest idealny dla wszystkich, którzy chcą bezpiecznie i w porządku schować najpotrzebniejsze rzeczy, nie rezygnując ze stylu. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, \u003cstrong data-start=\"550\" data-end=\"576\"\u003eportfel do jeansów Bawaria Buam\u003c\/strong\u003e jest idealnym towarzyszem na co dzień, na festiwale i na każde bawarskie wydarzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"654\" data-end=\"1031\" class=\"\"\u003eDzięki przemyślanemu układowi \u003cstrong data-start=\"695\" data-end=\"721\"\u003eportfel do jeansów Bawaria Buam\u003c\/strong\u003e daje dość miejsca na karty, złożone banknoty i monety. Wzornictwo w tradycyjnym bawarskim stylu z dyskretnym, ale wyrazistym emblematem Bawarii czyni z niego prawdziwy magnes na spojrzenia. Idealne połączenie funkcjonalności i przywiązania do swoich stron – dla mężczyzn, którzy szukają praktycznego, a przy tym stylowego dodatku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1033\" data-end=\"1193\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1037\" data-end=\"1063\"\u003ePortfel do jeansów Bawaria Buam\u003c\/strong\u003e to idealny wybór dla nowoczesnego mężczyzny, który chce połączyć bawarską tradycję z minimalistycznym wzornictwem.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16233514500170,"sku":"1175-B","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_5._Mai_2026_10_42_05.png?v=1777970546"},{"product_id":"hodalump-geldborse-classic-borse-mit-bayernwappen","title":"Portfel Classic Bawaria","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"2263\" data-start=\"1982\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2027\" data-start=\"1986\"\u003ePortfel Classic Bawaria od Hodalump\u003c\/strong\u003e oznacza to, co kochamy najbardziej: jakość, tradycję i odrobinę swojskiego klimatu – prosto w kieszeni spodni. Wykonany z wysokiej jakości skóry bydlęcej, ten portfel daje wszystko, czego potrzebujesz, by stylowo trzymać porządek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2660\" data-start=\"2265\"\u003eW środku czekają na Ciebie liczne przegrody na karty, podzielona przegroda na banknoty oraz pojemna kieszeń na bilon z zatrzaskiem – wszystko czysto wykonane i przemyślanie rozmieszczone. Rozmiar dobrano idealnie, by portfel mieścił się i w jeansach, i w garniturze, nie odstając. Tłoczony herb Bawarii nadaje mu całkiem szczególny charakter – tradycyjny, ale nie nachalny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2898\" data-start=\"2662\"\u003eJako prezent dla bliskiej osoby albo nowa ulubiona rzecz dla siebie: portfel Classic Bawaria to prawdziwy oryginał Hodalump – ponadczasowy, funkcjonalny i z przymrużeniem oka w stronę naszych pięknych stron.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":56755774554377,"sku":"1094-B","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":56755774587145,"sku":"1094-BS","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_5._Mai_2026_09_44_48.png?v=1777967101"},{"product_id":"hodalump-geldborse-classic-borse-mit-leder-brand","title":"Portfel Classic Lugge – edycja specjalna","description":"\u003cp data-start=\"2050\" data-end=\"2389\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2054\" data-end=\"2099\"\u003ePortfel Classic Lugge – edycja specjalna\u003c\/strong\u003e to znacznie więcej niż miejsce na karty i banknoty.  Ten elegancki \u003cspan\u003eportfel \u003c\/span\u003eprzekonuje nie tylko wyglądem, ale niesie też przesłanie: dla tych, którzy idą własną drogą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2391\" data-end=\"2777\" class=\"\"\u003eWykonany z solidnej skóry bawolej portfel ma przemyślane wnętrze z 8 przegrodami na karty, dwiema dużymi przegrodami na banknoty i kieszenią na bilon z zatrzaskiem. Wszystko leży idealnie i zostaje na swoim miejscu – niezależnie od tego, czy jesteś w drodze, czy siedzisz spokojnie na balkonie. Dzięki kompaktowym wymiarom bez trudu mieści się w każdej kieszeni, a i tak jest zaskakująco pojemny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2779\" data-end=\"3122\" class=\"\"\u003eZ czasem skóra nabiera niepowtarzalnej patyny, która czyni każdy portfel unikatem. Starzeje się razem z Tobą, zyskuje charakter i opowiada własną historię. Połączenie wysokiej jakości wykonania, tradycyjnego wzornictwa i wyjątkowego graweru czyni z tej edycji ulubioną rzecz – na co dzień, na wiele lat.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16233591472202,"sku":"1094-SB","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_7._Mai_2026_12_04_26.png?v=1778148300"},{"product_id":"hodalump-geldborse-classic-borse-mit-black-cow-hunter-leder","title":"Portfel Classic Lugge czarny","description":"\u003cp data-start=\"94\" data-end=\"569\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"98\" data-end=\"136\"\u003ePortfel Classic Lugge w czerni\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich, którzy cenią czyste linie, wysokiej jakości materiały i trwałe wykonanie. Wykonany z prawdziwej skóry Black Cow Hunter, przekonuje matową, lekko olejowaną powierzchnią, która z czasem nabiera charakternej patyny – znaku prawdziwej jakości. Ten portfel oznacza powściągliwość ze stylem – idealny dla mężczyzn, którzy pokazują swoją osobowość nie głośno, lecz zdecydowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"571\" data-end=\"951\" class=\"\"\u003eW środku Lugge jest przemyślany: przegrody na karty, osobna kieszeń na bilon i duża, podzielona przegroda na banknoty dają uporządkowane miejsce na wszystko, czego potrzebujesz na co dzień. Portfel pozostaje przy tym przyjemnie smukły – idealny do każdej kieszeni, w jeansach i w stroju ludowym. Solidne prowadzenie szwu i precyzyjne wykonanie sprawiają, że długo będziesz się nim cieszyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"953\" data-end=\"1245\" class=\"\"\u003eWykonany w prawdziwym stylu Hodalump: z oddaniem dla rzemiosła, dbałością o szczegóły i ambicją, by ze skóry robić tylko to, co najlepsze. Jako wysokiej jakości prezent albo ulepszenie dla siebie – Lugge to kawałek prawdziwej solidnej roboty, który będzie Ci wiernie towarzyszył latami.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54974376870153,"sku":"1094-S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_5._Mai_2026_09_20_22.png?v=1777965639"},{"product_id":"ratschkatl-gastro-kellnerset-borse-mit-ratschkatl-eisenembleme","title":"Kabura kelnerska damska","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"632\" data-start=\"237\"\u003e\u003cstrong data-end=\"261\" data-start=\"241\"\u003eDamska kabura kelnerska\u003c\/strong\u003e od Ratschkatl łączy najwyższą funkcjonalność ze stylowym wzornictwem. Wykonana z solidnej skóry naturalnej i ozdobiona kultowym żelaznym emblematem Ratschkatl. Jest idealna dla profesjonalistów gastronomii, którzy dużo się przemieszczają i chcą przy tym zawsze zapewniać sprawną obsługę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"632\" data-start=\"237\"\u003ePasujący portfel kelnerski: \u003ca href=\"https:\/\/hodalump-ratschkatl.de\/products\/kellnerborse-unisex-vintage-hunter-braun-edition-1163-h?_pos=1\u0026amp;_sid=2d129456e\u0026amp;_ss=r\"\u003ePortfel kelnerski H\u0026amp;R ze skóry brązowej » profi | Hodalump\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1116\" data-start=\"634\"\u003ePraktyczna kabura ze szlufką na pasek sprawia, że wszystko pewnie nosisz przy sobie i możesz w każdej chwili pracować szybko i bez komplikacji. Wysokiej jakości skóra jest trwała i z czasem nabiera własnej patyny, która czyni każdą \u003cstrong data-end=\"1076\" data-start=\"1056\"\u003edamską kaburę kelnerską\u003c\/strong\u003e niepowtarzalnym towarzyszem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1272\" data-start=\"1118\"\u003eW restauracji, na eventach czy w barze – \u003cstrong data-end=\"1195\" data-start=\"1175\"\u003edamska kabura kelnerska\u003c\/strong\u003e dba o porządek i elegancję, byś zawsze była świetnie przygotowana. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWymiary:          wysokość 26 cm  szerokość 14 cm   głębokość 7 cm  \u003cbr\u003eWymiary wewnętrzne: wysokość 16 cm  szerokość 14 cm   głębokość 7 cm \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16233835823178,"sku":"1150-R","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/1150-R_Braun_1.jpg?v=1756989568"},{"product_id":"hodalump-gastro-kellnerset-borse-mit-einem-schonen-eisenembleme","title":"Kabura kelnerska męska","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"581\" data-start=\"237\"\u003e\u003cstrong data-end=\"262\" data-start=\"241\"\u003eMęska kabura kelnerska\u003c\/strong\u003e od Hodalump to idealny towarzysz dla profesjonalistów gastronomii, którzy cenią zarówno funkcjonalność, jak i styl. Ta kabura z wysokiej jakości skóry naturalnej daje wszystko, czego potrzebuje kelner – jest solidna, w stylowym wzornictwie, które jest zarazem praktyczne i trwałe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"581\" data-start=\"237\"\u003ePasujący portfel: \u003ca href=\"https:\/\/hodalump-ratschkatl.de\/products\/kellnerborse-unisex-vintage-hunter-braun-edition-1163-h?_pos=1\u0026amp;_sid=2d129456e\u0026amp;_ss=r\"\u003ePortfel kelnerski H\u0026amp;R ze skóry brązowej » profi | Hodalump\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1026\" data-start=\"583\"\u003eSzlachetny żelazny emblemat z przodu dodaje kaburze odrobinę wyrafinowania. Praktyczna szlufka na pasek trzyma ją pewnie przy sobie podczas pracy. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1204\" data-start=\"1028\"\u003eW restauracji, na eventach czy w barach – \u003cstrong data-end=\"1097\" data-start=\"1076\"\u003emęska kabura kelnerska\u003c\/strong\u003e dba o to, byś zawsze miał przy sobie wszystko, czego potrzebujesz do szybkiej i sprawnej obsługi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1204\" data-start=\"1028\"\u003eWymiary:          wysokość 26 cm  szerokość 14 cm   głębokość 7 cm  \u003cbr\u003eWymiary wewnętrzne: wysokość 16 cm  szerokość 14 cm   głębokość 7 cm \u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16251222032458,"sku":"1150-H","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/1150-HR_Braun_1.jpg?v=1756989378"},{"product_id":"hodalump-classic-borse-mit-dem-besten-hunter-vintage-look","title":"Portfel Classic Hodalump","description":"\u003cp data-start=\"86\" data-end=\"529\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"90\" data-end=\"120\"\u003ePortfel Classic Hodalump\u003c\/strong\u003e łączy to, co cenią prawdziwi mężczyźni: uczciwy materiał, przemyślaną funkcjonalność i styl, który nie musi się naginać. Wykonany z wysokiej jakości skóry Hunter Vintage, ten portfel ma niepowtarzalną powierzchnię, która z czasem nabiera własnej patyny. Jest solidny, przyjemnie chwytny i pasuje do jeansów, stroju ludowego i stylizacji biznesowej – uniwersalny na każdy dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"531\" data-end=\"842\" class=\"\"\u003eW środku portfel przekonuje sensownie rozmieszczonymi przegrodami na karty, banknoty i monety. Jest na tyle kompaktowy, by nie odstawał, a mimo to mieści to, co najważniejsze. Na co dzień, w podróży czy na festynie – z portfelem Hodalump Classic masz wszystko pod ręką i stylowo poukładane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"844\" data-end=\"1079\" class=\"\"\u003eWykonany starannie i z pasją portfel oznacza prawdziwe wartości: jakość, trwałość i autentyczność. To nie dodatek z taśmy, lecz kawałek charakteru – zrobiony dla ludzi, którzy wiedzą, co się liczy.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54916632805641,"sku":"1094-H","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1094-H.I.1.jpg?v=1706526236"},{"product_id":"geldborse-kare","title":"Portfel Classic Kare","description":"\u003cp data-start=\"86\" data-end=\"521\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"90\" data-end=\"116\"\u003ePortfel Classic Kare\u003c\/strong\u003e to prawdziwy charakter: rustykalny w wyglądzie, prosty we wzornictwie i zrobiony dla mężczyzn, którzy cenią jakość i styl. Powstaje z najlepszej skóry olejowanej o wyrazistym, naturalnym wykończeniu, które zmienia się z czasem – każde użycie, każdy chwyt zostawia ślad i czyni Twój portfel niepowtarzalnym. Wygląd vintage z wyraźnymi krawędziami podkreśla jego mocny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"523\" data-end=\"927\" class=\"\"\u003eW środku Kare zaskakuje funkcjonalnością: kilka przegród na karty (ok. 12 kart), osobna kieszeń na bilon i szeroka, podzielona przegroda na banknoty sprawiają, że wszystko ważne masz pod ręką. Kompaktowy rozmiar czyni z niego idealnego towarzysza na co dzień, w podróż i na szczególne okazje – w jeansach i w spodniach do stroju ludowego. Solidne wykonanie sprawia, że pozostanie Ci wierny przez lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"929\" data-end=\"1189\" class=\"\"\u003eWykonany z dbałością o szczegóły portfel Kare oznacza prawdziwe wartości: autentyczność, trwałość i styl, który nie jest modny, lecz ponadczasowy. To więcej niż praktyczny dodatek – to kawałek osobowości w Twojej kieszeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":43648464683273,"sku":"1093-H","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43648465928457,"sku":"1093-S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1011-H_Image_3.jpg?v=1706527532"},{"product_id":"geldbeutel-klein-steinbock","title":"Portfel do jeansów Buam","description":"\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"640\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"262\"\u003ePortfel do jeansów Buam\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla mężczyzn, którzy lubią rzeczy praktyczne, solidne i luźne. Z wysokiej jakości skóry olejowanej, która daje niepowtarzalny wygląd i wyraźnie odróżnia go od zwykłych portfeli. Kompaktowy, ale mocny w wyrazie, Buam mieści się w każdej kieszeni – w drodze do pracy, na halę górską czy na Oktoberfest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"642\" data-end=\"1041\" class=\"\"\u003eZ miejscem na 6 kart, przegrodą na złożone banknoty i kieszenią na bilon portfel daje dokładnie to, czego trzeba – nie więcej, nie mniej. Smukła forma zapobiega niepotrzebnemu odstawaniu, a solidny materiał sprawia, że portfel wiele zniesie na co dzień. Stylowy nadruk koziorożca z przodu dopełnia całość i nadaje mu alpejską nutę, którą łatwo rozpoznać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1043\" data-end=\"1312\" class=\"\"\u003eBuam to więcej niż mały portfel – to deklaracja dla wszystkich, którzy lubią rzeczy proste, przyziemne, a mimo to wyjątkowe. Wykonany starannie ręcznie i z przymrużeniem oka dla prawdziwych facetów, jest wiernym towarzyszem – dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16253540368458,"sku":"1175-H","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_5._Mai_2026_11_13_59.png?v=1777972460"},{"product_id":"hodalump-geldborse-mit-steinbock-in-einem-hunter-vintage-look","title":"Portfel Xare z koziorożcem","description":"\u003cp data-start=\"237\" data-end=\"584\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"241\" data-end=\"269\"\u003ePortfel Xare z koziorożcem\u003c\/strong\u003e łączy trwałą jakość skóry naturalnej z wyrazistym wzornictwem – idealny dla wszystkich, którzy cenią autentyczność i charakter. Ten stylowy portfel w wyglądzie Hunter Vintage wykonano z dbałością o szczegóły i dumnie prezentuje herb z koziorożcem, który oznacza siłę i tradycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"586\" data-end=\"1013\" class=\"\"\u003eW środku \u003cstrong data-start=\"604\" data-end=\"612\"\u003eXare\u003c\/strong\u003e daje dość miejsca na karty, banknoty i drobne. Przemyślany układ wnętrza dba o porządek i przejrzystość. Trwała skóra naturalna z czasem nabiera własnej patyny i czyni każdy \u003cstrong data-start=\"880\" data-end=\"908\"\u003eportfel Xare z koziorożcem\u003c\/strong\u003e niepowtarzalnym towarzyszem, który przekonuje nie tylko wzornictwem, ale i funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1015\" data-end=\"1127\" class=\"\"\u003eNa co dzień i na szczególne okazje – \u003cstrong data-start=\"1062\" data-end=\"1090\"\u003eportfel Xare z koziorożcem\u003c\/strong\u003e to wyraz stylu i siły.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44534019260681,"sku":"1173-H","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_13_13_20.png?v=1785969972"},{"product_id":"geldscheinclip-geldboerse-fredl","title":"Portfel z klipsem na banknoty Fredl","description":"\u003cp data-start=\"250\" data-end=\"688\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"254\" data-end=\"284\"\u003ePortfel z klipsem na banknoty Fredl\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy cenią styl i funkcjonalność, a nie chcą nosić zbędnego balastu. Ten wyjątkowy portfel łączy nowoczesne wzornictwo z praktycznymi rozwiązaniami – idealny dla nowoczesnego mężczyzny, który ogranicza się do tego, co istotne. Nowatorski klips trzyma banknoty bezpiecznie i w porządku pośrodku, tak że się nie gniotą ani nie gubią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"690\" data-end=\"1116\" class=\"\"\u003eWykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej \u003cstrong data-start=\"741\" data-end=\"750\"\u003eFredl\u003c\/strong\u003e daje nie tylko stylowe miejsce na banknoty, ale też eleganckie i minimalistyczne wzornictwo. Mały, ale dopracowany format bez trudu mieści się w każdej kieszeni i sprawia, że zawsze masz szybki dostęp do gotówki. Ten portfel z czasem nabiera przepięknej patyny i staje się niepowtarzalnym towarzyszem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1222\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1122\" data-end=\"1152\"\u003ePortfel z klipsem na banknoty Fredl\u003c\/strong\u003e – funkcjonalny, stylowy i na pewno Twój nowy ulubiony towarzysz.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16253675667530,"sku":"1062-H","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/1062-H_Image_1.jpg?v=1706529243"},{"product_id":"ratschkatl-damengeldborse-mit-vielen-kartenfachern","title":"Średni portfel Babsi","description":"\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"647\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"242\" data-end=\"273\"\u003eŚredni portfel Babsi\u003c\/strong\u003e to idealny wybór dla kobiet, które cenią porządek, styl i funkcjonalność. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej i wyposażony w wiele praktycznych przegród, ten portfel daje wszystko, czego potrzebujesz na co dzień. Przemyślane wzornictwo dba o to, byś zawsze miała przegląd, a elegancki wygląd podkreśla Twoją osobowość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"649\" data-end=\"1084\" class=\"\"\u003eZ licznymi przegrodami na karty, pojemną przegrodą na banknoty i bezpieczną kieszenią na bilon \u003cstrong data-start=\"748\" data-end=\"779\"\u003eśredni portfel Babsi\u003c\/strong\u003e daje dość miejsca na wszystkie niezbędne rzeczy. Solidna skóra naturalna z czasem nabiera przepięknej patyny i czyni Twój portfel niepowtarzalnym towarzyszem. Na co dzień i na szczególne okazje – Babsi zawsze pasuje i dba o to, byś miała wszystko poukładane i pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1086\" data-end=\"1200\" class=\"\"\u003eKarty, banknoty czy monety – ze \u003cstrong data-start=\"1137\" data-end=\"1169\"\u003eśrednim portfelem Babsi\u003c\/strong\u003e masz wszystko bezpiecznie schowane.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16253748248650,"sku":"1056-R","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_12_25.png?v=1776845562"},{"product_id":"ratschkatl-damengeldborse-mit-optimaler-ubersicht-auf-alle-kreditkarten","title":"Duży portfel Soferl","description":"\u003cp data-start=\"243\" data-end=\"627\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"247\" data-end=\"273\"\u003eDuży portfel Soferl\u003c\/strong\u003e łączy dużą pojemność ze stylowym wzornictwem i daje Ci wszystko, czego potrzebujesz na co dzień. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, Soferl jest nie tylko funkcjonalny, ale też prawdziwą deklaracją wyczucia stylu. Przemyślany układ wnętrza dba o to, byś zawsze miała przegląd swoich kart, banknotów i monet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"629\" data-end=\"1089\" class=\"\"\u003eZ kilkoma przegrodami na karty, pojemną przegrodą na banknoty i praktyczną kieszenią na bilon Soferl daje dość miejsca na wszystkie niezbędne rzeczy. Szczególnie praktyczne jest przejrzyste rozmieszczenie przegród na karty kredytowe, które daje szybki dostęp do najważniejszych kart. Skóra naturalna jest nie tylko przyjemna w dotyku, ale z czasem nabiera przepięknej patyny, która daje \u003cstrong data-start=\"1032\" data-end=\"1059\"\u003edużemu portfelowi Soferl\u003c\/strong\u003e jeszcze więcej charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1091\" data-end=\"1230\" class=\"\"\u003eNa co dzień, na zakupach czy w podróży – z \u003cstrong data-start=\"1151\" data-end=\"1178\"\u003edużym portfelem Soferl\u003c\/strong\u003e masz wszystko w porządku i bezpiecznie schowane.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":43621010538761,"sku":"1053-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43621014765833,"sku":"1053-S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_31._Mai_2026_20_48_28.png?v=1780253344"},{"product_id":"gretl-damenborse","title":"Portfel Classic Gretl","description":"\u003cp data-start=\"245\" data-end=\"592\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"249\" data-end=\"276\"\u003ePortfel Classic Gretl\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie elegancji i funkcjonalności. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, mieści wszystko, czego potrzebujesz na co dzień – i więcej. Ponadczasowe wzornictwo czyni z niego niezbędny dodatek nowoczesnej kobiety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"594\" data-end=\"1045\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"598\" data-end=\"607\"\u003eGretl\u003c\/strong\u003e ma przemyślany układ wnętrza z kilkoma przegrodami na karty, dużą przegrodą na banknoty i bezpieczną kieszenią na bilon zapinaną na zamek. Wysokiej jakości skóra naturalna sprawia, że portfel nie tylko dobrze wygląda, ale z czasem nabiera pięknej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1047\" data-end=\"1197\" class=\"\"\u003eNa co dzień, na zakupach czy w podróży – \u003cstrong data-start=\"1102\" data-end=\"1129\"\u003eportfel Classic Gretl\u003c\/strong\u003e to stylowy i praktyczny dodatek na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1199\" data-end=\"1202\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Zamsz","offer_id":32463939731530,"sku":"1089-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":49185275642121,"sku":"1089-S","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_04_55.png?v=1776845112"},{"product_id":"hodalump-orderman-fur-gastro-aller-art","title":"Orderman","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"587\" data-start=\"257\"\u003e\u003cstrong data-end=\"273\" data-start=\"261\"\u003eEtui Orderman\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eod Hodalump to niezbędne narzędzie dla wszystkich, którzy w gastronomii cenią szybkie i sprawne przyjmowanie zamówień. W restauracjach, barach, na eventach czy w food truckach – ten praktyczny towarzysz dba o to, by zamówienia i płatności dało się obsłużyć bez problemu i w bardzo krótkim czasie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1136\" data-start=\"589\"\u003eDzięki przemyślanemu wzornictwu i stabilnym, poręcznym rozwiązaniom \u003cstrong data-end=\"680\" data-start=\"668\"\u003eetui Orderman\u003c\/strong\u003e zaprojektowano do codziennej pracy w gastronomii. Praktyczna szlufka na pasek sprawia, że Orderman jest zawsze pod ręką. Kompaktowe i solidne – \u003cstrong data-end=\"1072\" data-start=\"1060\"\u003eetui Orderman\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003ejest idealne do szybkiego i pewnego przyjmowania zamówień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1327\" data-start=\"1138\"\u003ePrzy dużym ruchu i na stresujących eventach – \u003cstrong data-end=\"1199\" data-start=\"1187\"\u003eetui Orderman\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eto Twój pewny partner, gdy trzeba zachować przegląd i zapewnić płynną obsługę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1327\" data-start=\"1138\"\u003eWymiary   długość 21 cm  szerokość 10 cm głębokość 4,5 cm \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16313770573898,"sku":"1156-H","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/ASP_7120-Bearbeitet.jpg?v=1552991991"},{"product_id":"gastro-gurteltasche-gross","title":"Etui na żetony","description":"\u003cp data-start=\"236\" data-end=\"693\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"240\" data-end=\"255\"\u003eEtui na żetony\u003c\/strong\u003e od Hodalump to idealny towarzysz w gastronomii, na eventach i wszędzie tam, gdzie liczy się szybkość i porządek. Wykonane z solidnej, wysokiej jakości skóry naturalnej daje praktyczne miejsce nie tylko na żetony i bony, ale też na drobne, paragony i małe notatki. Kompaktowy rozmiar i przemyślane wzornictwo sprawiają, że wszystko ważne masz pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"695\" data-end=\"1125\" class=\"\"\u003eDzięki praktycznej i stabilnej szlufce na pasek \u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"790\"\u003eetui na żetony\u003c\/strong\u003e pewnie nosisz przy sobie, dzięki czemu masz wolne ręce i wszystko poukładane. Idealne dla kelnerów, barmanów, obsługi eventów i wszystkich, którzy dużo się przemieszczają i cenią jakość oraz funkcjonalność. Szlachetne detale ze skóry i minimalistyczne wzornictwo czynią z \u003cstrong data-start=\"1063\" data-end=\"1078\"\u003eetui na żetony\u003c\/strong\u003e funkcjonalnego i stylowego pomocnika na co dzień.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16313916162122,"sku":"2002-HR","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_28._Apr._2026_15_30_30.png?v=1777383054"},{"product_id":"damenborse-hilde-mittelgross","title":"Mały portfel Hilde","description":"\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"544\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"230\" data-end=\"256\"\u003eMały portfel Hilde\u003c\/strong\u003e łączy funkcjonalność z uroczym wzornictwem. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej, mimo kompaktowych rozmiarów daje dość miejsca na wszystko, co ważne – karty, banknoty i monety. Idealny dla tych, którzy lubią prostotę i przejrzystość, ale nie chcą rezygnować ze stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"546\" data-end=\"945\" class=\"\"\u003ePrzemyślane wzornictwo dba o to, by wszystko zostawało bezpiecznie i w porządku na swoim miejscu. W środku znajdziesz miejsce na karty, przegrodę na banknoty i kieszeń na bilon zamykaną praktycznym zatrzaskiem. Solidna skóra naturalna jest przyjemna w dotyku i z czasem nabiera własnej patyny, która daje \u003cstrong data-start=\"888\" data-end=\"915\"\u003emałemu portfelowi Hilde\u003c\/strong\u003e jeszcze więcej charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"947\" data-end=\"1101\" class=\"\"\u003eW torebce, w kieszeni kurtki czy po prostu w dłoni – \u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1018\"\u003eHilde\u003c\/strong\u003e dopasowuje się do Twojej codzienności i sprawia, że zawsze masz wszystko pod ręką.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16314024362058,"sku":"1171-R","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1171-R-3.I..jpg?v=1712214672"},{"product_id":"hodalump-schlusselanhanger-echt-leder-mit-reissverschluss","title":"Etui na klucze Zenz","description":"\u003cp data-start=\"244\" data-end=\"602\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"248\" data-end=\"272\"\u003eEtui na klucze Zenz\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy cenią porządek, styl i jakość. Wykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej i wyposażone w praktyczny zamek błyskawiczny, to etui mieści wszystkie ważne klucze (ok. 10 sztuk), gotówkę i drobiazgi.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"604\" data-end=\"964\" class=\"\"\u003ePojemna kieszeń wewnętrzna dba o to, by klucze zawsze były na swoim miejscu, a solidna skóra z czasem nabiera naturalnej patyny i staje się jeszcze piękniejsza. Eleganckie wzornictwo pasuje do każdej stylizacji – sportowej, swobodnej i klasycznej. Idealne do kieszeni spodni, do torebki albo jako praktyczny organizer w plecaku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"966\" data-end=\"1072\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"966\" data-end=\"974\"\u003eZenz\u003c\/strong\u003e to nie tylko etui na klucze – to deklaracja porządku i stylu w Twojej codzienności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"966\" data-end=\"1072\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"966\" data-end=\"1072\" class=\"\"\u003eTen produkt nie ma blokady RFID.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16315236712522,"sku":"1059-H","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1059-H.I.2.jpg?v=1706529172"},{"product_id":"hodalump-black-edition-steinbock","title":"Portfel Business – edycja Koziorożec","description":"\u003cp data-start=\"267\" data-end=\"654\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"271\" data-end=\"311\"\u003ePortfel Business edycja Koziorożec\u003c\/strong\u003e to uosobienie stylu, funkcjonalności i jakości. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej w ekskluzywnej edycji Black, wyznacza nowe standardy dla portfeli biznesowych. Edycja Koziorożec łączy wszystko, czego oczekujesz od eleganckiego portfela – dużo miejsca na karty, banknoty i monety przy smukłej formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"656\" data-end=\"1064\" class=\"\"\u003ePrzemyślany układ daje dość przegród na wszystkie ważne karty, dużą przegrodę na banknoty i osobną kieszeń na bilon z zatrzaskiem. Szlachetna czarna skóra nie tylko wygląda luksusowo, ale jest też wyjątkowo wytrzymała i z czasem nabiera niepowtarzalnej patyny, która czyni \u003cstrong data-start=\"984\" data-end=\"1024\"\u003eportfel Business edycja Koziorożec\u003c\/strong\u003e całkiem osobistym przedmiotem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1066\" data-end=\"1209\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1066\" data-end=\"1110\"\u003ePortfel Business edycja Koziorożec\u003c\/strong\u003e to nie tylko praktyczny towarzysz, ale też deklaracja sukcesu, stylu i jakości.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57262307508489,"sku":"1154-S","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1154-S_Image_3_78b9e77c-91e0-491c-8750-a8c0ba5f7722.jpg?v=1706528700"},{"product_id":"hodalump-geldborse-hochformat-klein-und-fein","title":"Portfel Slim Franz","description":"\u003cp class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePortfel Slim Franz\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy lubią rzeczy smukłe, a mimo to funkcjonalne. Wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej w minimalistycznym wzornictwie, ten mały portfel daje wszystko, czego potrzebujesz na co dzień – bez zbędnych ozdobników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eMimo kompaktowego formatu \u003cstrong\u003eFranz\u003c\/strong\u003e daje dość miejsca na karty, złożone banknoty, a także trochę drobnych. Ma kilka przegród na karty, przegrodę na banknoty i małą kieszeń na bilon, którą bezpiecznie zamkniesz zatrzaskiem. Wysokiej jakości skóra jest przyjemna w dotyku i z czasem nabiera własnej patyny, która daje każdemu \u003cstrong\u003eportfelowi Slim Franz\u003c\/strong\u003e jego własny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eDo kieszeni spodni, kurtki czy do torebki – \u003cstrong\u003eportfel Slim Franz\u003c\/strong\u003e pasuje idealnie i sprawia, że wszystko ważne masz zawsze pod ręką.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":55634507301129,"sku":"1157-H","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55634516312329,"sku":"1157-SB","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1157-H-BRAUN.I.3.jpg?v=1706528158"},{"product_id":"ratschkatl-herzal-tasche-perfekt-fur-die-wiesn","title":"Torebka serce","description":"\u003cp data-start=\"231\" data-end=\"584\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"235\" data-end=\"249\"\u003eTorebka serce\u003c\/strong\u003e to idealny dodatek dla wszystkich, którzy chcą wystąpić stylowo i z odrobiną swojskiego klimatu na Oktoberfest albo przy uroczystych okazjach. Wykonana z wysokiej jakości skóry naturalnej i ozdobiona starannie wytłoczonym sercem, ta torebka jest nie tylko praktycznym towarzyszem, ale też prawdziwą deklaracją w Twojej stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"586\" data-end=\"1014\" class=\"\"\u003eDzięki kompaktowemu formatowi \u003cstrong data-start=\"624\" data-end=\"638\"\u003etorebka serce\u003c\/strong\u003e daje dość miejsca na to, co niezbędne – smartfon, pieniądze, dokument i pomadka mają swoje miejsce i są bezpiecznie schowane. Regulowany pasek na ramię sprawia, że nosisz ją wygodnie i elastycznie, a skóra z czasem nabiera naturalnej patyny i staje się jeszcze piękniejsza. Idealne połączenie funkcjonalności, tradycji i nowoczesnego wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1016\" data-end=\"1160\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1016\" data-end=\"1034\"\u003eTorebka serce\u003c\/strong\u003e to więcej niż torebka – to Twój towarzysz niezapomnianych chwil na Oktoberfest i symbol bawarskiego uroku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":27699892748362,"sku":"2009-R","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/2009-R_Image_2.jpg?v=1706022865"},{"product_id":"ratschkatl-borse-klein-und-fein-vintage-look","title":"Portfel do jeansów Madl","description":"\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"568\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"262\"\u003ePortfel do jeansów Madl\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie bawarskiego uroku, nowoczesnej przydatności na co dzień i wysokiej jakości wykonania. Wykonany z prawdziwej, olejowanej skóry w wyglądzie vintage, dzięki kompaktowemu formatowi mieści się w każdej torebce, fartuszku dirndl czy kieszeni spodni – idealny w drogę, na festyn i na spacer po mieście.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"570\" data-end=\"901\" class=\"\"\u003eMimo niewielkich rozmiarów Madl daje zaskakująco dużo miejsca: kieszeń na bilon z zatrzaskiem, kilka przegród na karty, a nawet małe okienko na dokument albo ulubione zdjęcie. Przemyślane wzornictwo pozwala nosić złożone banknoty przy minimalnym zapotrzebowaniu na miejsce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"570\" data-end=\"901\" class=\"\"\u003eSkóra jest nie tylko przyjemna w dotyku, ale z czasem nabiera przepięknej patyny – im starsza, tym piękniejsza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"903\" data-end=\"1018\" class=\"\"\u003eDo dirndl czy do jeansów – \u003cstrong data-start=\"934\" data-end=\"957\"\u003eportfel do jeansów Madl\u003c\/strong\u003e to Twój wierny towarzysz ze stylem, sercem i duszą Ratschkatl.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1020\" data-end=\"1023\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":27700094304330,"sku":"1051-R","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_07_28.png?v=1776845271"},{"product_id":"hodalump-geldborse-flachste-borse-vintage-hunter-look","title":"Płaski portfel Benny","description":"\u003cp data-start=\"241\" data-end=\"586\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"245\" data-end=\"271\"\u003ePłaski portfel Benny\u003c\/strong\u003e jest dla wszystkich, którzy lubią rzeczy proste, kompaktowe i solidne. Wykonany z prawdziwej, olejowanej skóry Hunter w wyglądzie vintage, daje Ci dokładnie to, czego potrzebujesz na co dzień – nie więcej, nie mniej. W przedniej kieszeni spodni, w wewnętrznej kieszeni kurtki czy w stylizacji biznesowej: Benny się zmieści i nie będzie odstawał.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"588\" data-end=\"937\" class=\"\"\u003eW środku czeka na Ciebie sprytny układ: miejsce na karty, banknoty i płaska kieszeń na bilon – wszystko przejrzyście i pod ręką. Wysokiej jakości skóra z czasem nabiera własnej patyny i czyni każdy egzemplarz unikatem. Idealny dla minimalistów, osób dużo podróżujących i wszystkich, którzy w drodze wolą mieć lekko i funkcjonalnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"939\" data-end=\"1042\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"939\" data-end=\"948\"\u003eBenny\u003c\/strong\u003e to nie ozdobniki – Benny to Hodalump. Ograniczony do tego, co istotne, zrobiony na całe życie.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43566549500169,"sku":"1174-H","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_13_11_01.png?v=1776769887"},{"product_id":"h-r-gastro-kellnerset-borse-mit-halfter-in-vintage-hunter-leder","title":"Kabura kelnerska Hodalump brązowa","description":"\u003cp data-start=\"252\" data-end=\"584\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"256\" data-end=\"285\"\u003eKabura kelnerska bez portfela Hodalump brązowa\u003c\/strong\u003e to pewny towarzysz na stresujące zmiany, długie wieczory i szybką obsługę. Wykonana z prawdziwej, wysokiej jakości skóry Hunter przekonuje rustykalnym wyglądem, maksymalną funkcjonalnością i prawdziwą jakością Hodalump – idealna do gastronomii, na eventy, do food trucków i do ogródka piwnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"586\" data-end=\"963\" class=\"\"\u003eKabura trzyma wszystko pewnie przy ciele – nawet przy pełnej sali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"586\" data-end=\"963\" class=\"\"\u003ePasujący do niej portfel kelnerski to portfel kelnerski H\u0026amp;R \u003ca href=\"https:\/\/hodalump-ratschkatl.de\/products\/kellnerborse-unisex-vintage-hunter-braun-edition-1163-h?_pos=1\u0026amp;_sid=2d129456e\u0026amp;_ss=r\"\u003ePortfel kelnerski H\u0026amp;R ze skóry brązowej » profi | Hodalump\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"965\" data-end=\"1138\" class=\"\"\u003eDla profesjonalistów i ambitnych dorabiających: kabura kelnerska\u003cstrong data-start=\"1015\" data-end=\"1044\"\u003e Hodalump brązowa\u003c\/strong\u003e powstała dla ludzi, którzy wiedzą, co robią – i potrzebują do tego właściwego narzędzia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"965\" data-end=\"1138\" class=\"\"\u003eWymiary:           wysokość 25 cm  szerokość 13 cm  głębokość 7 cm \u003cbr\u003eWymiary wewnętrzne:  wysokość 15 cm  szerokość 13 cm  głębokość 7 cm \u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Kabura kelnerska","offer_id":43686694191369,"sku":"1160-HR","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/1161-HR_Braun_1.jpg?v=1665663215"},{"product_id":"rfid-blocker-kartenhulle-3er-pack","title":"Koszulki na karty z blokadą RFID\/NFC – zestaw 3 szt.","description":"\u003cp data-start=\"248\" data-end=\"530\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"256\" data-end=\"297\"\u003ezestawem 3 koszulek z blokadą RFID\/NFC\u003c\/strong\u003e chronisz swoje wrażliwe dane stylowo i pewnie. Karta bankowa, kredytowa czy dowód z chipem – koszulki blokują niepożądany dostęp przez RFID lub NFC i zapobiegają bezstykowej kradzieży danych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"532\" data-end=\"931\" class=\"\"\u003eKoszulki są z wysokiej jakości, wyjątkowo cienkiej folii specjalnej i bez trudu mieszczą się w każdej przegrodzie na karty – w portfelu, etui albo wprost w kieszeni spodni. Wzornictwo jest proste i funkcjonalne, by Twoje karty były dyskretnie, ale pewnie chronione. Idealne w podróż, na co dzień, na spacer po mieście albo wtedy, gdy po prostu chcesz mieć poczucie bezpieczeństwa przy swoich kartach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"933\" data-end=\"1019\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"933\" data-end=\"1019\"\u003eBezpieczeństwo w formacie kieszonkowym – z koszulkami z blokadą RFID od Hodalump.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30264696406090,"sku":"1016-H","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/1016-H_Schwarz_Image_2.jpg?v=1706530344"},{"product_id":"schlusselborse-hodalump-1084-h","title":"Etui na klucze Hansi","description":"\u003cp data-start=\"231\" data-end=\"655\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"235\" data-end=\"260\"\u003eEtui na klucze Hansi\u003c\/strong\u003e jest małe formatem, ale duże pożytkiem – idealne dla wszystkich, którzy lubią rzeczy praktyczne i uporządkowane. Wykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej daje miejsce nie tylko na klucze, ale też na drobne, karty czy żeton do wózka. Klasyczny wygląd w połączeniu z funkcjonalnym wzornictwem czyni z Hansi idealnego towarzysza codzienności – w kieszeni spodni albo w plecaku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"657\" data-end=\"928\" class=\"\"\u003eDwie kieszenie na zamek dają czyste rozdzielenie i bezpieczne przechowywanie: jedna na klucze, druga na gotówkę i drobiazgi. Skóra jest wyjątkowo chwytna, trwała i z czasem nabiera własnej patyny – dzięki temu każdy Hansi staje się unikatem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"930\" data-end=\"1031\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"930\" data-end=\"939\"\u003eHansi\u003c\/strong\u003e to Twoje proste rozwiązanie na klucze i drobne – poręczne, uczciwe i ze stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1033\" data-end=\"1036\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30264854184010,"sku":"1084-H","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1084-H_Braun_Image_1.jpg?v=1706529283"},{"product_id":"c-clip-hodalump-braun-mit-munzfach-1200-hb","title":"Etui na karty","description":"\u003cp data-start=\"1985\" data-end=\"2277\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1989\" data-end=\"2028\"\u003eEtui na karty Hodalump\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy cenią minimalizm, funkcjonalność i styl. Wykonane z solidnej skóry naturalnej, łączy klasyczną elegancję z nowoczesnym wyrafinowaniem – idealne na co dzień, w podróż albo jako szlachetny prezent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2279\" data-end=\"2585\" class=\"\"\u003eMimo kompaktowych rozmiarów etui mieści do 10 kart, ma sprytną kieszeń na bilon oraz przegrodę na złożone banknoty. Dzięki wbudowanej ochronie RFID Twoje dane są w drodze dobrze chronione. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2587\" data-end=\"2819\" class=\"\"\u003eW kieszeni spodni, w kurtce czy w torbie biznesowej: etui Hodalump jest zawsze gotowe do użycia i robi wrażenie. Prawdziwa deklaracja porządku, bezpieczeństwa i stylu – wykonane ręcznie i przemyślane w każdym detalu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":43648472875273,"sku":"1200-HR","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43648473563401,"sku":"1200-S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieskozielony","offer_id":44519019610377,"sku":"1200-BL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony","offer_id":44519020921097,"sku":"1200-GR","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1200-HR.I.2.jpg?v=1776633824"},{"product_id":"hodalump-hochformat-bayern-borse-1052-b","title":"Portfel pionowy Bawaria Lenz","description":"\u003cp data-start=\"93\" data-end=\"495\" class=\"\"\u003ePionowy portfel \u003cstrong data-start=\"118\" data-end=\"133\"\u003eBawaria Lenz\u003c\/strong\u003e to deklaracja dla wszystkich, którzy chcą połączyć styl, funkcjonalność i tradycyjną inspirację. Pionową formą, mocną skórą olejowaną i dopracowanymi detalami, takimi jak bawarski wzór rombów w środku, jest czymś więcej niż portfelem – to kawałek charakteru do zabrania ze sobą. Solidny, wysokiej jakości i niepowtarzalny w wyglądzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"497\" data-end=\"908\" class=\"\"\u003eDzięki sprytnemu formatowi pionowemu „Lenz\" daje wyjątkowo dużo miejsca: liczne przegrody na karty, duża podzielona przegroda na banknoty i klasyczna kieszeń na bilon dbają o przejrzystość i porządek. Mimo pojemnego wnętrza pozostaje przyjemnie smukły – idealny do kieszeni kurtki albo tylnej kieszeni spodni. Połączenie wyrazistej skóry z zewnątrz z tradycyjnie inspirowanym wnętrzem czyni z niego ulubioną rzecz z osobowością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"1189\" class=\"\"\u003eWykonany z dbałością o szczegóły portfel Lenz oznacza uczciwą jakość, która nie wychodzi z mody. Dla mężczyzn, którzy nie gonią za każdym trendem, tylko idą własną drogą – z charakterem, sercem i odrobiną bawarskiej tradycji w kieszeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31488491847754,"sku":"1052-B","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1052-Braun-4_fa9486c1-f15d-4b63-a993-2e50c3ea1dde.jpg?v=1706528077"},{"product_id":"adler-geldbeutel","title":"Portfel Classic Lugge z herbem","description":"\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"623\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"242\" data-end=\"276\"\u003ePortfel Classic Lugge z herbem\u003c\/strong\u003e oznacza styl, siłę i przywiązanie do swoich stron. Wykonany z prawdziwej, wysokiej jakości skóry i ozdobiony wyrazistym herbem z przodu, łączy ponadczasowe wzornictwo z praktycznością na co dzień. Ten portfel to nie tylko funkcjonalny dodatek, ale deklaracja dla wszystkich, którzy pokazują postawę – w kieszeni i w życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"625\" data-end=\"975\" class=\"\"\u003eW środku Lugge z herbem przekonuje przemyślanym układem: liczne przegrody na karty, duża podzielona przegroda na banknoty, osobna kieszeń na bilon z zatrzaskiem oraz okienko na dowód czy prawo jazdy dają porządek na małej przestrzeni. Skóra przyjemnie leży w dłoni i z czasem nabiera własnej patyny – zupełnie jak Ty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"977\" data-end=\"1120\" class=\"\"\u003eNa prezent albo dla siebie: z \u003cstrong data-start=\"1023\" data-end=\"1049\"\u003eportfelem Lugge z herbem\u003c\/strong\u003e nosisz przy sobie nie tylko pieniądze, ale też swoje wartości.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Orzeł","offer_id":44486475546889,"sku":"1094-P","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Frankonia","offer_id":44486480724233,"sku":"1094-F","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_5._Mai_2026_10_13_29.png?v=1777968830"},{"product_id":"hodalump-ratschkatl-tasche-laptop","title":"Torba na laptopa Ben","description":"\u003cp\u003eTorba na laptopa Ben z wysokiej jakości, brązowej skóry bawolej vintage łączy ponadczasową elegancję z wyjątkową wytrzymałością. Naturalna, olejowana i szlifowana skóra z czasem nabiera niepowtarzalnej patyny, która nadaje jej wyrazisty charakter. Dzięki przemyślanemu układowi wnętrza daje dużo miejsca na laptopy, dokumenty i rzeczy osobiste – idealna do pracy, na uczelnię i na wolny czas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZe wzmocnionymi szwami i solidnym wykonaniem torba na laptopa Ben jest pomyślana na długie lata. Bez trudu zmieszczą się w niej wszystkie popularne rozmiary laptopów (do 17 cali), łącznie z MacBookami, dzięki czemu w drodze zawsze jesteś dobrze zorganizowany. Połączenie funkcjonalności ze stylowym wzornictwem vintage czyni z niej pewnego towarzysza na każdą okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo codziennego użytku albo jako stylowy dodatek – torba na laptopa Ben przekonuje jakością i wzornictwem. To idealny wybór dla wszystkich, którzy szukają trwałej, praktycznej, a zarazem eleganckiej torby ze skóry naturalnej. Prawdziwy unikat, który z czasem robi się coraz piękniejszy.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":43540488847625,"sku":"2010-HR","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun\/Schwarz","offer_id":56639171526921,"sku":"2042-H","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/01_68799940002057-2048.jpg?v=1786394354"},{"product_id":"osterreich-geldborse","title":"Portfel Classic Lugge Austria","description":"\u003cp data-start=\"261\" data-end=\"589\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"265\" data-end=\"303\"\u003ePortfel Classic Lugge Austria\u003c\/strong\u003e łączy wysokiej jakości rzemiosło z odrobiną swojskiego klimatu. Wykonany z solidnej skóry naturalnej i wykończony dyskretnym austriackim motywem, jest idealnym towarzyszem dla wszystkich, którzy lubią nosić swoje korzenie ze stylem – na co dzień, w podróży i na najbliższym festynie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"591\" data-end=\"1034\" class=\"\"\u003ePrzemyślany układ wnętrza daje dość miejsca na wszystko, czego potrzebujesz w drodze: 12 przegród na karty, dużą podzieloną przegrodę na banknoty, kieszeń na bilon z zatrzaskiem oraz okienko na dokument lub zdjęcia. Dzięki kompaktowemu formatowi portfel wygodnie mieści się w każdej kieszeni spodni czy kurtki, nie tracąc funkcjonalności. Naturalna skóra z czasem nabiera własnej patyny – zupełnie jak Twoja historia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1036\" data-end=\"1144\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1056\"\u003eLugge Austria\u003c\/strong\u003e to więcej niż portfel – to kawałek tożsamości, który zawsze nosisz przy sobie.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32516565073994,"sku":"1094-A","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_7._Mai_2026_11_59_11.png?v=1778148082"},{"product_id":"ratschkatl-design-edtion-uschi-1066-r","title":"Średni portfel Uschi","description":"\u003cp data-start=\"272\" data-end=\"597\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"276\" data-end=\"335\"\u003eŚredni portfel Uschi – edycja Ratschkatl Design\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich kobiet, które kochają funkcjonalność i nie chcą przy tym rezygnować ze stylu. Charakternym wyglądem Ratschkatl, przyjemną w dotyku skórą naturalną i przemyślanym układem wnętrza Uschi jest idealną towarzyszką na każdy dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"599\" data-end=\"1011\" class=\"\"\u003eMimo poręcznych rozmiarów daje mnóstwo miejsca: kilka przegród na karty, przegrodę na banknoty, bezpieczną kieszeń na bilon z zatrzaskiem oraz okienko na dokument albo ulubione zdjęcie. Staranne tłoczenie we wzornictwie Ratschkatl czyni z Uschi coś więcej niż portfel – staje się wyrazem Twojej osobowości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1013\" data-end=\"1104\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1013\" data-end=\"1022\"\u003eUschi\u003c\/strong\u003e mieści się w każdej torebce, ale nie w każdej szufladzie – jej miejsce jest w środku życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32597782036554,"sku":"1066-R","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_22._Apr._2026_10_10_02.png?v=1776845424"},{"product_id":"damen-portemonnaie-lenta","title":"Duży portfel Zenta","description":"\u003cp data-start=\"65\" data-end=\"370\" class=\"\"\u003eDuży \u003cstrong data-start=\"75\" data-end=\"94\"\u003eportfel Zenta\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich ratschkatlowych kobiet, które chcą mieć styl, przejrzystość i jakość w jednym. Przekonuje dużą pojemnością, delikatną skórą naturalną i kobiecym wzornictwem, które robi wrażenie – na co dzień, na wyjściu albo jako piękny prezent dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"372\" data-end=\"777\" class=\"\"\u003eW środku Zenta daje mnóstwo miejsca: liczne przegrody na karty, dwie duże przegrody na banknoty, kieszeń na zamek na monety oraz okienko na dokument lub zdjęcie. Zamek dookoła dba o bezpieczeństwo, a przyjemna w dotyku skóra z czasem nabiera własnej patyny. Z zewnątrz portfel zdobi dyskretny napis Ratschkatl – dopracowany detal z osobowością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"779\" data-end=\"870\" class=\"\"\u003eDla siebie albo na prezent – z Zentą stawiasz na styl, jakość i charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32597784657994,"sku":"1108-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1108-R.I.2.jpg?v=1705447701"},{"product_id":"damen-portemonnaie-resal","title":"Średni portfel Resal","description":"\u003cp data-start=\"252\" data-end=\"554\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"256\" data-end=\"287\"\u003eŚredni portfel Resal\u003c\/strong\u003e to Twoja stylowa towarzyszka na co dzień – praktyczna formatem, wysokiej jakości w materiale i dopracowana w detalach. Wykonany z solidnej skóry naturalnej i inspirowany ponadczasowym stylem Ratschkatl, Resal łączy klasyczną elegancję z przemyślaną funkcją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"556\" data-end=\"938\" class=\"\"\u003eW środku znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz: kilka przegród na karty, dużą przegrodę na banknoty, zamykaną kieszeń na bilon oraz okienko na dokument albo ulubione zdjęcie. Solidny zamek dookoła dba o to, by wszystko było bezpiecznie schowane – nawet przy pełnej zawartości. Poręczny rozmiar idealnie mieści się w każdej torebce, nie rezygnując z pojemności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"940\" data-end=\"1086\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"940\" data-end=\"959\"\u003ePortfel Resal\u003c\/strong\u003e powstał dla kobiet, które cenią jakość, styl i porządek – i lubią nosić w torebce kawałek swojskiego klimatu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32597789376586,"sku":"1104-R","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_16_14_58.png?v=1776780922"},{"product_id":"ratschkatl-zenzi","title":"Etui na klucze Zenzi","description":"\u003cp data-start=\"234\" data-end=\"512\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"238\" data-end=\"263\"\u003eEtui na klucze Zenzi\u003c\/strong\u003e wprowadza porządek w chaos kluczy – i to z dodatkową porcją uroku Ratschkatl. Wykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej Zenzi jest nie tylko praktycznym dodatkiem, ale też stylowym towarzyszem na co dzień, na wyjścia i w podróż.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"514\" data-end=\"947\" class=\"\"\u003eKompaktowy format wygodnie mieści się w każdej torebce i kieszeni spodni, a dwie osobne kieszenie na zamek dają miejsce na klucze (ok. 10 sztuk), gotówkę i drobiazgi. Solidna konstrukcja chroni Twój smartfon i inne cenne rzeczy w torbie przed zarysowaniami. Klasyczny wygląd w połączeniu ze starannie wytłoczonym motywem Ratschkatl czyni z Zenzi idealne uzupełnienie dla wszystkich, którzy lubią łączyć styl z funkcją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1027\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"949\" data-end=\"958\"\u003eZenzi\u003c\/strong\u003e jest małe, ale ma w sobie moc – dla kobiet, które wiedzą, czego potrzebują.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1027\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1027\" class=\"\"\u003eTen produkt nie ma blokady RFID.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1029\" data-end=\"1032\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32597800288330,"sku":"1059-R","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPTImage28.Mai2026_21_17_50.png?v=1779995927"},{"product_id":"hodalump-t-shirt","title":"T-shirt Hodalump Bavaria","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e Koszulka Hodalump Bavaria\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBawarsko. Zadziornie. Z charakterem.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKoszulka Hodalump Bavaria\u003c\/strong\u003e powstała dla wszystkich, którzy Bawarii nie tylko lubią, ale nią żyją. Wyrazistym \u003cstrong\u003enadrukiem Hodalump na plecach\u003c\/strong\u003e, dwoma mocnymi koziorożcami i efektownym biało-niebieskim detalem na rękawie ta koszulka trafia dokładnie w połączenie tradycji, dumy i luźnego streetstyle'u.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa festynie, w górach, przy grillu, na urlopie czy po prostu na co dzień – ta koszulka od razu pokazuje: \u003cstrong\u003eOto idzie prawdziwy Hodalump.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUszyta z przyjemnej w noszeniu tkaniny koszulka leży wygodnie, a mimo to wygląda wysokiej jakości. Czarny wzór sprawia, że biały nadruk mocno się wybija, a biało-niebieski rękaw daje koszulce niepowtarzalny wygląd Bavaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZalety\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyrazisty nadruk Hodalump na plecach\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDwa koziorożce i napis Hodalump dają mocne wejście.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStyl Bavaria z charakterem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBiało-niebieski detal na rękawie czyni koszulkę wyjątkową i typowo bawarską.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWygodna na co dzień i na wolny czas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdealna na festyn, w góry, na spotkanie przy stole, na urlop, do pracy albo po prostu jako luźna ulubiona koszulka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzarny wygląd – łatwy do łączenia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePasuje idealnie do jeansów, Lederhose, szortów i sneakersów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKrótki opis do sklepu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKoszulka Hodalump Bavaria\u003c\/strong\u003e łączy bawarską dumę z zadziornym charakterem Hodalump. Duży nadruk na plecach z dwoma koziorożcami, wyrazisty napis Hodalump i biało-niebieski detal na rękawie czynią z niej prawdziwy magnes na spojrzenia – idealna na wolny czas, na festyn, w góry i na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e95% bawełny \/ 5% elastanu (włókna elastyczne)\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Hodalump \u0026 Ratschkatl","offers":[{"title":"M","offer_id":32597965111370,"sku":"7209-M","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":32597965832266,"sku":"7209-L","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":32597966815306,"sku":"7209-XL","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":57121939063049,"sku":"7209-XXL","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_30._Juni_2026_16_29_26.png?v=1782829796"},{"product_id":"classic-tragetasche-laptop","title":"Torba Business Gecko","description":"\u003cp data-start=\"240\" data-end=\"525\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"244\" data-end=\"269\"\u003eTorba Business Gecko\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz na co dzień, do biura i w podróże służbowe. Łączy nowoczesne wzornictwo z wysokiej jakości materiałem i czytelnym układem wnętrza – idealna dla wszystkich, którzy także w drodze chcą być dobrze zorganizowani i wyglądać stylowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"527\" data-end=\"985\" class=\"\"\u003eWykonana z solidnego materiału tekstylnego z detalami ze skóry, torba mieści laptopy do 15 cali, dokumenty, ładowarki i więcej. W środku wyściełane przegrody i praktyczne kieszenie dbają o ochronę i porządek. Na zewnątrz Gecko przekonuje powściągliwie eleganckim wyglądem, który pasuje do każdej stylizacji – od swobodnej po biznesową. Regulowany pasek na ramię i mocne uchwyty gwarantują wygodę noszenia także na dłuższych trasach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"987\" data-end=\"1107\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"995\" data-end=\"1020\"\u003etorbą Business Gecko\u003c\/strong\u003e wnosisz do swojego miejsca pracy funkcję, styl i charakter Hodalump – dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":44737646788873,"sku":"2011-HR","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/Laptoptasche.I.1.jpg?v=1741820658"},{"product_id":"deutschland-classic-borse-lugge-1094-ger","title":"Portfel Niemcy – mistrzostwa świata","description":"\u003cp data-start=\"279\" data-end=\"624\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"283\" data-end=\"333\"\u003ePortfel Niemcy na mistrzostwa – portfel Classic Lugge\u003c\/strong\u003e to idealny dodatek dla wszystkich, którzy chcą połączyć styl, funkcję i piłkarską pasję. Wysokiej jakości skórą naturalną, kompaktową formą i dyskretnym motywem Niemiec jest nie tylko praktycznym towarzyszem codzienności, ale też prawdziwą deklaracją kibica na mistrzostwa świata 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"626\" data-end=\"970\" class=\"\"\u003eW środku portfel przekonuje przemyślanym układem: przegrody na karty, duża przegroda na banknoty, bezpieczna kieszeń na bilon z zatrzaskiem oraz okienko na dokument lub bilet na stadion. Skóra naturalna daje nie tylko trwałość, ale z czasem nabiera autentycznej patyny – tak niepowtarzalnej jak każdy turniej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"972\" data-end=\"1158\" class=\"\"\u003eNa stadionie, przy wspólnym oglądaniu czy na co dzień – z \u003cstrong data-start=\"1032\" data-end=\"1060\"\u003eportfelem Niemcy na mistrzostwa\u003c\/strong\u003e pokazujesz barwy, nie robiąc hałasu. Kawałek piłkarskiego klimatu do kieszeni – od Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44803406627081,"sku":"1094-G","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_7._Mai_2026_11_55_22.png?v=1778147752"},{"product_id":"schreibtischunterlage-leder","title":"Podkładka na biurko ze skóry naturalnej","description":"\u003cp data-start=\"256\" data-end=\"591\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"260\" data-end=\"303\"\u003ePodkładka na biurko ze skóry naturalnej\u003c\/strong\u003e od Hodalump wnosi porządek, styl i jakość na Twoje stanowisko pracy. W home office czy w biurze – ta ręcznie wykonana podkładka pod mysz to więcej niż powierzchnia do odkładania rzeczy. Chroni biurko, poprawia prowadzenie myszy i nadaje biurku ciepły, wysokiej jakości wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"593\" data-end=\"990\" class=\"\"\u003eWykonana z najlepszej, naturalnej skóry podkładka daje przyjemny dotyk i trwałość. Delikatne lico i naturalna patyna z czasem tworzą całkiem własny charakter – zupełnie jak Ty. Antypoślizgowa i stabilna, zostaje na swoim miejscu nawet przy długich dniach pracy i szybkich ruchach myszy. Idealna pod laptop, klawiaturę albo jako stylowa podkładka do pisania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"992\" data-end=\"1122\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"996\" data-end=\"1036\"\u003eSkórzana mata na biurko od Hodalump\u003c\/strong\u003e to to małe coś dla wszystkich, którzy także przy pracy nie rezygnują z jakości.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":39255078895690,"sku":"6001-S","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":39255079125066,"sku":"6001-HR","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_28._Apr._2026_15_28_01.png?v=1777382913"},{"product_id":"ratschkatl-design-edtion-gigi-1176-r","title":"Średni portfel Gigi","description":"\u003cp data-start=\"61\" data-end=\"444\" class=\"\"\u003eŚredni \u003cstrong data-start=\"77\" data-end=\"95\"\u003eportfel Gigi\u003c\/strong\u003e z edycji Ratschkatl Design łączy kobiecą elegancję z praktyczną funkcjonalnością. Wykonany z wysokiej jakości skóry, z dopracowanym wzornictwem, jest stylowym towarzyszem dla kobiet, które chcą czegoś więcej niż zwykłego portfela. Gigi łączy estetykę, przydatność na co dzień i uroczy charakter – niepowtarzalnie i z osobowością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"446\" data-end=\"862\" class=\"\"\u003eW środku przekonuje przemyślanym układem: kilka przegród na karty, duża przegroda na banknoty i osobna kieszeń na bilon dają dość miejsca na wszystko, co ważne. Średni format jest idealny do torebek każdej wielkości i przyjemnie leży w dłoni – świetny do codziennego użytku i na szczególne okazje. Subtelne połączenie rustykalnej skóry z kobiecymi detalami czyni z Gigi prawdziwą ulubioną rzecz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"864\" data-end=\"1162\" class=\"\"\u003eZaprojektowany z dbałością o szczegóły portfel Gigi oznacza nowoczesny, pewny siebie styl – przyziemny, autentyczny i przy tym cudownie prosty. Jest jak sama Ratschkatl: pełen uroku, praktyczny, z przymrużeniem oka – i zawsze gotowy zrobić trochę zamieszania.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39282008096842,"sku":"1176-R","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_16_12_46.png?v=1776780802"},{"product_id":"hodalump-mittelgrosse-hochkant-borse-guggi-1103-h","title":"Średni portfel Guggi","description":"\u003cp data-start=\"244\" data-end=\"523\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"248\" data-end=\"279\"\u003eŚredni portfel Guggi\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy stawiają na czysty porządek, wysokiej jakości wykonanie i poręczny format. Wykonany z solidnej skóry naturalnej w ponadczasowej formie pionowej, mieści wszystko, co ważne – nie odstając niepotrzebnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"850\" class=\"\"\u003eW środku Guggi przekonuje przemyślanym układem: przegrody na karty, duża przegroda na banknoty, zamykana kieszeń na bilon z zatrzaskiem oraz okienko na dokument lub prawo jazdy. Kompaktowa forma przyjemnie leży w dłoni i bez trudu mieści się w kieszeni spodni czy kurtki – idealna na co dzień, na wolny czas i w drogę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"852\" data-end=\"1047\" class=\"\"\u003eDzięki połączeniu funkcji z charakterem skóry \u003cstrong data-start=\"914\" data-end=\"933\"\u003eportfel Guggi\u003c\/strong\u003e jest jakby stworzony dla ludzi, którzy cenią jakość i przejrzystość – uczciwie, przyziemnie i typowo po hodalumpowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39282017730634,"sku":"1103-H","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1103-H_Image_3.jpg?v=1706528343"},{"product_id":"kellnerborse-unisex-vintage-hunter-braun-edition-1163-h","title":"Portfel kelnerski H\u0026R","description":"\u003cp data-start=\"242\" data-end=\"599\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-start=\"246\" data-end=\"269\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"246\" data-end=\"269\"\u003ePortfel kelnerski H\u0026amp;R\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eto idealny towarzysz w gastronomii – kompaktowy, praktyczny i elastyczny. \u003cspan\u003eWyjątkowo solidny i trwały – z naturalną patyną. \u003c\/span\u003eDzięki optymalnemu układowi wszystko zostaje na swoim miejscu. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"601\" data-end=\"983\" class=\"\"\u003eWykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej portfel przekonuje nie tylko wyglądem, ale przede wszystkim przydatnością na co dzień. W ogródku piwnym, na festynie czy w restauracji. Ten portfel jest najlepszym towarzyszem dla profesjonalistów i początkujących. \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-none\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDługość 18 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSzerokość 10 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGłębokość    4 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e5 przegród na banknoty (plus 2 dodatkowe przegrody w klapie z zatrzaskiem)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDuża i bardzo stabilna kieszeń na bilon (podszewka ze skóry)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39282049089610,"sku":"1163-HR","price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/1163-HR_Braun_1_bb386231-f050-4439-8b09-f28bf975d1ed.jpg?v=1665663341"},{"product_id":"kleine-handgefertigte-umhangetasche-aus-echtem-buffel-leder-passend-fur-den-alltag","title":"Torba cross-over Laurenz","description":"\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"646\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"259\" data-end=\"288\"\u003eTorba cross-over Laurenz\u003c\/strong\u003e to Twój wierny towarzysz na co dzień – kompaktowy, solidny i ręcznie wykonany z prawdziwej skóry bawolej. W mieście, w podróży czy w pracy: Laurenz pomieści wszystko, co ważne – i nie będzie Cię obciążać. Wyrazista skóra o naturalnej strukturze daje ponadczasowy, męski wygląd, który z każdym dniem robi się piękniejszy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"648\" data-end=\"1052\" class=\"\"\u003eW środku bez trudu znajdą miejsce smartfon, portfel, klucze, dokumenty i więcej. Kieszeń na zamek z tyłu daje dodatkowe miejsce z szybkim dostępem. Regulowany pasek na ramię gwarantuje wygodne noszenie – na ramieniu albo w poprzek. Torba została pomyślana tak, by dopasować się do Twojej codzienności, nie pchając się na pierwszy plan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1054\" data-end=\"1212\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1054\" data-end=\"1065\"\u003eLaurenz\u003c\/strong\u003e jest idealny dla mężczyzn (i kobiet), którzy stawiają na jakość, funkcję i styl – bez zbędnych ozdobników, ale z postawą. Prawdziwie. Mocno. Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":39832042963018,"sku":"2016-HR","price":89.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":39832047943754,"sku":"2016-S","price":89.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_17_07_55.png?v=1776784108"},{"product_id":"grosse-leder-aktentasche","title":"Teczka Jordan","description":"\u003cp data-start=\"240\" data-end=\"556\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"244\" data-end=\"266\"\u003eTeczka Jordan\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy w pracy chcą być nie tylko zorganizowani, ale też wyglądać stylowo. Ręcznie wykonana z solidnej, wysokiej jakości skóry naturalnej mieści laptop, dokumenty, przybory do pisania i więcej – w formie, która pokazuje wyraźny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"558\" data-end=\"969\" class=\"\"\u003eDzięki przemyślanemu układowi wnętrza, wyściełanej przegrodzie na laptop, kilku kieszeniom wsuwanym i zapinanym na zamek oraz pojemnej komorze głównej wszystko pozostaje przejrzyste i szybko pod ręką. Na zewnątrz dwie duże kieszenie z przodu i dodatkowa kieszeń z tyłu dopełniają system porządku. Odpinany, regulowany pasek na ramię i stabilne skórzane uchwyty dają wygodny transport – także podczas długich dni pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"971\" data-end=\"1171\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"975\" data-end=\"997\"\u003eTeczka Jordan\u003c\/strong\u003e to nie chwilowa moda – to prawdziwa deklaracja: jakości, trwałości i charakteru. Dla mężczyzn (i kobiet), którzy biorą odpowiedzialność i wiedzą, co się liczy.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39319785799754,"sku":"2017-HR","price":169.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/b1.jpg?v=1788976766"},{"product_id":"handgefertigte-umhangetasche-aus-echtem-buffel-leder-passend-fur-alle-laptop-grossen","title":"Duża torba na laptopa Daniel","description":"\u003cp data-start=\"274\" data-end=\"627\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"278\" data-end=\"307\"\u003eDuża torba na laptopa Daniel\u003c\/strong\u003e łączy bezkompromisową funkcjonalność z prawdziwym charakterem Hodalump. Ręcznie wykonana z mocnej, naturalnej skóry bawolej mieści wszystkie popularne rozmiary laptopów (do 16 cali) – wraz z akcesoriami, dokumentami i nie tylko. W biurze, u klienta czy w drodze – z Danielem zawsze jesteś dobrze zorganizowany i stylowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"629\" data-end=\"1019\" class=\"\"\u003eW środku wyściełana przegroda na laptop pewnie chroni Twoje urządzenie. Dodatkowo osobne przegrody na ładowarkę, notes, mysz i rzeczy osobiste dają maksymalną przejrzystość. Na zewnątrz kieszenie na zamek i wsuwane dają szybki dostęp do najważniejszych rzeczy. Regulowany pasek na ramię i stabilne uchwyty czynią noszenie wygodnym – nawet przy ciężkiej zawartości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1021\" data-end=\"1220\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1025\" data-end=\"1048\"\u003eTorba na laptopa Daniel\u003c\/strong\u003e to nie tylko praktyczne narzędzie pracy – to deklaracja jakości, przyziemności i stylu. Dla wszystkich, którzy cenią funkcję i prawdziwe rzemiosło.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39319789830218,"sku":"2015-HR","price":179.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_16_55_10.png?v=1776783343"},{"product_id":"smarte-handgefertigte-handytasche-mit-kartenfachern-und-scheinfach-passend-fur-jedes-handy","title":"Praktyczna torebka na telefon Lina","description":"\u003cp data-start=\"244\" data-end=\"547\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"248\" data-end=\"275\"\u003ePraktyczna torebka na telefon Lina\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie portfela i torby na ramię – kompaktowa, elegancka i ręcznie wykonana. Na spacerze po mieście, w podróży czy na co dzień: Lina pomieści smartfon, kilka kart, a nawet gotówkę – wszystko stylowo zamknięte w poręcznym formacie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"549\" data-end=\"958\" class=\"\"\u003eWykonana z wysokiej jakości materiału i wyposażona w regulowany pasek na ramię, Lina wygodnie leży na ramieniu albo w wersji crossbody. W środku znajdziesz kilka przegród na karty oraz osobną przegrodę na banknoty – wszystko pewnie zamknięte mocnym zatrzaskiem lub zapięciem magnetycznym. Dzięki uniwersalnemu rozmiarowi do miękko wyściełanej komory głównej zmieści się niemal każdy popularny telefon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"960\" data-end=\"1103\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"968\" data-end=\"988\"\u003etorebką na telefon Lina\u003c\/strong\u003e nosisz wszystko, czego potrzebujesz – bez kompromisów we wzornictwie. Minimalistycznie, praktycznie i całkiem po ratschkatlowsku. Torebka na telefon Lina pasuje do telefonów o wymiarach ok. wysokość 17 cm  szerokość 9 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"960\" data-end=\"1103\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":43558100140297,"sku":"2014-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43558102335753,"sku":"2014-S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_17_10_50.png?v=1776784284"},{"product_id":"smarte-handgefertigte-handytasche-zum-umhangen-passend-fur-jedes-smartphone","title":"Mała torebka na telefon Kate","description":"\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"583\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"270\"\u003eMała torebka na telefon Kate\u003c\/strong\u003e to idealne rozwiązanie dla wszystkich, którzy chcą mieć smartfon zawsze pod ręką i bezpiecznie przy sobie – bez sięgania po dużą torbę. Ręcznie wykonana z wysokiej jakości materiału i z przemyślanym wzornictwem, Kate stylowo towarzyszy Ci na co dzień, na spacerze po mieście, na urlopie i na imprezie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"585\" data-end=\"999\" class=\"\"\u003eDzięki minimalistycznemu formatowi zmieści się w niej niemal każdy popularny smartfon – od iPhone'a po urządzenia z Androidem. Miękka podszewka chroni przed zarysowaniami, a regulowany pasek czyni noszenie wyjątkowo przyjemnym – w wersji crossbody albo luźno na ramieniu. Dodatkowo wbudowano małą kieszeń na karty lub banknoty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1001\" data-end=\"1161\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1029\"\u003etorebką na telefon Kate\u003c\/strong\u003e nosisz nie tylko smartfon ze stylem, ale też kawałek prawdziwego rzemiosła – funkcjonalnie, przemyślanie i typowo po hodalumpowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":44417968111881,"sku":"2013-R","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44417971683593,"sku":"2013-S","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/2013-S-4.I.jpg?v=1706022289"},{"product_id":"hodalump-biker-borse-mit-kette","title":"Portfel pionowy z łańcuchem Lenz","description":"\u003cp data-start=\"246\" data-end=\"643\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"250\" data-end=\"289\"\u003ePionowy portfel z łańcuchem Lenz\u003c\/strong\u003e powstał dla wszystkich, którzy w drodze chcą mieć przy sobie nie tylko styl, ale i bezpieczeństwo. Na motocyklu, na festiwalu czy na co dzień – Lenz zostaje tam, gdzie jego miejsce. Solidna skóra naturalna, mocne wykonanie i odpinany metalowy łańcuch czynią z tego portfela idealnego towarzysza dla wszystkich, którzy cenią swobodę i funkcję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"645\" data-end=\"1000\" class=\"\"\u003eW środku Lenz przekonuje dużą pojemnością: liczne przegrody na karty, kieszeń na bilon z zatrzaskiem, przegroda na banknoty oraz okienko na dokumenty lub prawo jazdy. Zapięcie na zatrzask trzyma wszystko pewnie razem, a łańcuch bez trudu przypniesz do spodni, paska albo torby – dla maksymalnego bezpieczeństwa w drodze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1002\" data-end=\"1138\" class=\"\"\u003eNa motocyklu czy na piechotę – \u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1054\"\u003eportfel Lenz\u003c\/strong\u003e oznacza życie w ruchu, z charakterem i jakością. Prawdziwie. Mocno. Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":39371099111498,"sku":"1052-H","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":39371097931850,"sku":"1052-S","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/1052-H_Biker_Braun_8.jpg?v=1706528120"}],"url":"https:\/\/hodalump-ratschkatl.de\/pl\/collections\/aktion.oembed?page=11\u0026type=grid","provider":"Hodalump \u0026 Ratschkatl","version":"1.0","type":"link"}