{"title":"Torby skórzane dla kobiet","description":"","products":[{"product_id":"ratschkatl-herzal-tasche-perfekt-fur-die-wiesn","title":"Torebka serce","description":"\u003cp data-start=\"231\" data-end=\"584\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"235\" data-end=\"249\"\u003eTorebka serce\u003c\/strong\u003e to idealny dodatek dla wszystkich, którzy chcą wystąpić stylowo i z odrobiną swojskiego klimatu na Oktoberfest albo przy uroczystych okazjach. Wykonana z wysokiej jakości skóry naturalnej i ozdobiona starannie wytłoczonym sercem, ta torebka jest nie tylko praktycznym towarzyszem, ale też prawdziwą deklaracją w Twojej stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"586\" data-end=\"1014\" class=\"\"\u003eDzięki kompaktowemu formatowi \u003cstrong data-start=\"624\" data-end=\"638\"\u003etorebka serce\u003c\/strong\u003e daje dość miejsca na to, co niezbędne – smartfon, pieniądze, dokument i pomadka mają swoje miejsce i są bezpiecznie schowane. Regulowany pasek na ramię sprawia, że nosisz ją wygodnie i elastycznie, a skóra z czasem nabiera naturalnej patyny i staje się jeszcze piękniejsza. Idealne połączenie funkcjonalności, tradycji i nowoczesnego wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1016\" data-end=\"1160\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1016\" data-end=\"1034\"\u003eTorebka serce\u003c\/strong\u003e to więcej niż torebka – to Twój towarzysz niezapomnianych chwil na Oktoberfest i symbol bawarskiego uroku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":27699892748362,"sku":"2009-R","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/2009-R_Image_2.jpg?v=1706022865"},{"product_id":"classic-tragetasche-laptop","title":"Torba Business Gecko","description":"\u003cp data-start=\"240\" data-end=\"525\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"244\" data-end=\"269\"\u003eTorba Business Gecko\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz na co dzień, do biura i w podróże służbowe. Łączy nowoczesne wzornictwo z wysokiej jakości materiałem i czytelnym układem wnętrza – idealna dla wszystkich, którzy także w drodze chcą być dobrze zorganizowani i wyglądać stylowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"527\" data-end=\"985\" class=\"\"\u003eWykonana z solidnego materiału tekstylnego z detalami ze skóry, torba mieści laptopy do 15 cali, dokumenty, ładowarki i więcej. W środku wyściełane przegrody i praktyczne kieszenie dbają o ochronę i porządek. Na zewnątrz Gecko przekonuje powściągliwie eleganckim wyglądem, który pasuje do każdej stylizacji – od swobodnej po biznesową. Regulowany pasek na ramię i mocne uchwyty gwarantują wygodę noszenia także na dłuższych trasach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"987\" data-end=\"1107\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"995\" data-end=\"1020\"\u003etorbą Business Gecko\u003c\/strong\u003e wnosisz do swojego miejsca pracy funkcję, styl i charakter Hodalump – dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":44737646788873,"sku":"2011-HR","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/Laptoptasche.I.1.jpg?v=1741820658"},{"product_id":"grosse-leder-aktentasche","title":"Teczka Jordan","description":"\u003cp data-start=\"240\" data-end=\"556\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"244\" data-end=\"266\"\u003eTeczka Jordan\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy w pracy chcą być nie tylko zorganizowani, ale też wyglądać stylowo. Ręcznie wykonana z solidnej, wysokiej jakości skóry naturalnej mieści laptop, dokumenty, przybory do pisania i więcej – w formie, która pokazuje wyraźny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"558\" data-end=\"969\" class=\"\"\u003eDzięki przemyślanemu układowi wnętrza, wyściełanej przegrodzie na laptop, kilku kieszeniom wsuwanym i zapinanym na zamek oraz pojemnej komorze głównej wszystko pozostaje przejrzyste i szybko pod ręką. Na zewnątrz dwie duże kieszenie z przodu i dodatkowa kieszeń z tyłu dopełniają system porządku. Odpinany, regulowany pasek na ramię i stabilne skórzane uchwyty dają wygodny transport – także podczas długich dni pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"971\" data-end=\"1171\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"975\" data-end=\"997\"\u003eTeczka Jordan\u003c\/strong\u003e to nie chwilowa moda – to prawdziwa deklaracja: jakości, trwałości i charakteru. Dla mężczyzn (i kobiet), którzy biorą odpowiedzialność i wiedzą, co się liczy.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39319785799754,"sku":"2017-HR","price":169.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/b1.jpg?v=1788976766"},{"product_id":"handgefertigte-umhangetasche-aus-echtem-buffel-leder-passend-fur-alle-laptop-grossen","title":"Duża torba na laptopa Daniel","description":"\u003cp data-start=\"274\" data-end=\"627\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"278\" data-end=\"307\"\u003eDuża torba na laptopa Daniel\u003c\/strong\u003e łączy bezkompromisową funkcjonalność z prawdziwym charakterem Hodalump. Ręcznie wykonana z mocnej, naturalnej skóry bawolej mieści wszystkie popularne rozmiary laptopów (do 16 cali) – wraz z akcesoriami, dokumentami i nie tylko. W biurze, u klienta czy w drodze – z Danielem zawsze jesteś dobrze zorganizowany i stylowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"629\" data-end=\"1019\" class=\"\"\u003eW środku wyściełana przegroda na laptop pewnie chroni Twoje urządzenie. Dodatkowo osobne przegrody na ładowarkę, notes, mysz i rzeczy osobiste dają maksymalną przejrzystość. Na zewnątrz kieszenie na zamek i wsuwane dają szybki dostęp do najważniejszych rzeczy. Regulowany pasek na ramię i stabilne uchwyty czynią noszenie wygodnym – nawet przy ciężkiej zawartości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1021\" data-end=\"1220\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1025\" data-end=\"1048\"\u003eTorba na laptopa Daniel\u003c\/strong\u003e to nie tylko praktyczne narzędzie pracy – to deklaracja jakości, przyziemności i stylu. Dla wszystkich, którzy cenią funkcję i prawdziwe rzemiosło.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39319789830218,"sku":"2015-HR","price":179.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_16_55_10.png?v=1776783343"},{"product_id":"smarte-handgefertigte-handytasche-mit-kartenfachern-und-scheinfach-passend-fur-jedes-handy","title":"Praktyczna torebka na telefon Lina","description":"\u003cp data-start=\"244\" data-end=\"547\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"248\" data-end=\"275\"\u003ePraktyczna torebka na telefon Lina\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie portfela i torby na ramię – kompaktowa, elegancka i ręcznie wykonana. Na spacerze po mieście, w podróży czy na co dzień: Lina pomieści smartfon, kilka kart, a nawet gotówkę – wszystko stylowo zamknięte w poręcznym formacie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"549\" data-end=\"958\" class=\"\"\u003eWykonana z wysokiej jakości materiału i wyposażona w regulowany pasek na ramię, Lina wygodnie leży na ramieniu albo w wersji crossbody. W środku znajdziesz kilka przegród na karty oraz osobną przegrodę na banknoty – wszystko pewnie zamknięte mocnym zatrzaskiem lub zapięciem magnetycznym. Dzięki uniwersalnemu rozmiarowi do miękko wyściełanej komory głównej zmieści się niemal każdy popularny telefon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"960\" data-end=\"1103\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"968\" data-end=\"988\"\u003etorebką na telefon Lina\u003c\/strong\u003e nosisz wszystko, czego potrzebujesz – bez kompromisów we wzornictwie. Minimalistycznie, praktycznie i całkiem po ratschkatlowsku. Torebka na telefon Lina pasuje do telefonów o wymiarach ok. wysokość 17 cm  szerokość 9 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"960\" data-end=\"1103\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":43558100140297,"sku":"2014-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43558102335753,"sku":"2014-S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_17_10_50.png?v=1776784284"},{"product_id":"smarte-handgefertigte-handytasche-zum-umhangen-passend-fur-jedes-smartphone","title":"Mała torebka na telefon Kate","description":"\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"583\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"270\"\u003eMała torebka na telefon Kate\u003c\/strong\u003e to idealne rozwiązanie dla wszystkich, którzy chcą mieć smartfon zawsze pod ręką i bezpiecznie przy sobie – bez sięgania po dużą torbę. Ręcznie wykonana z wysokiej jakości materiału i z przemyślanym wzornictwem, Kate stylowo towarzyszy Ci na co dzień, na spacerze po mieście, na urlopie i na imprezie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"585\" data-end=\"999\" class=\"\"\u003eDzięki minimalistycznemu formatowi zmieści się w niej niemal każdy popularny smartfon – od iPhone'a po urządzenia z Androidem. Miękka podszewka chroni przed zarysowaniami, a regulowany pasek czyni noszenie wyjątkowo przyjemnym – w wersji crossbody albo luźno na ramieniu. Dodatkowo wbudowano małą kieszeń na karty lub banknoty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1001\" data-end=\"1161\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1029\"\u003etorebką na telefon Kate\u003c\/strong\u003e nosisz nie tylko smartfon ze stylem, ale też kawałek prawdziwego rzemiosła – funkcjonalnie, przemyślanie i typowo po hodalumpowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":44417968111881,"sku":"2013-R","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44417971683593,"sku":"2013-S","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/2013-S-4.I.jpg?v=1706022289"},{"product_id":"buffelleder-reisetasche-vintage","title":"Duża torba podróżna","description":"\u003cp data-start=\"247\" data-end=\"631\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"251\" data-end=\"288\"\u003eDuża torba podróżna ze skóry bawolej\u003c\/strong\u003e to Twój pewny towarzysz na weekendowe wypady, krótkie urlopy i spontaniczne przygody. Wykonana z prawdziwej, wysokiej jakości skóry bawolej łączy maksymalną funkcjonalność z wyrazistym urokiem vintage. W samochodzie, w pociągu czy na taśmie bagażowej – ta torba przyciąga spojrzenia i trzyma bezpiecznie wszystko, co dla Ciebie ważne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"633\" data-end=\"1065\" class=\"\"\u003eW pojemnej komorze głównej swobodnie zmieszczą się ubrania, kosmetyczka, buty i więcej. Dwie kieszenie zewnętrzne dają szybki dostęp do dokumentów podróżnych, kluczy i smartfona. Solidny zamek, stabilne uchwyty i regulowany pasek na ramię gwarantują najwyższy komfort noszenia – nawet przy ciężkim bagażu. Skóra z czasem robi się coraz piękniejsza i kiedyś opowie Twoją całkiem osobistą historię podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1067\" data-end=\"1263\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1071\" data-end=\"1098\"\u003eTorba podróżna ze skóry bawolej\u003c\/strong\u003e to więcej niż bagaż – to wyraz stylu, żądzy przygód i jakości. Dla wszystkich, którzy w drodze chcą zabrać ze sobą więcej niż tylko ubrania: charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39371103633482,"sku":"2012-HR","price":249.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_7._Mai_2026_16_07_08.png?v=1778162850"},{"product_id":"trachten-umhaengetasche","title":"Torba na ramię do stroju ludowego Ingrid","description":"\u003cp data-start=\"250\" data-end=\"568\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"254\" data-end=\"287\"\u003eTorba na ramię do stroju ludowego Ingrid\u003c\/strong\u003e łączy bawarską tradycję z nowoczesną funkcjonalnością – idealna na Oktoberfest, odpust, festyn albo po prostu na co dzień z odrobiną swojskości. Z dopracowanymi detalami, wysokiej jakości materiałem i praktycznym krojem Ingrid jest czymś więcej niż torbą – jest deklaracją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"570\" data-end=\"987\" class=\"\"\u003eWykonana z solidnego canvasu z akcentami ze skóry naturalnej, torba godzi rustykalny urok ze stabilnością. W środku daje dość miejsca na portfel, telefon, klucze i wszystko, czego potrzebujesz w drodze. Praktyczne zapięcie magnetyczne oraz pasek na ramię z regulacją długości dbają o komfort i bezpieczeństwo. Haftowany lub tłoczony motyw w stylu Ratschkatl doskonale dopełnia całość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"989\" data-end=\"1152\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"993\" data-end=\"1017\"\u003eTorba na ramię Ingrid\u003c\/strong\u003e to idealne uzupełnienie dirndl, stroju ludowego i każdej stylizacji z sercem do rzeczy prawdziwych – praktyczna, wszechstronna i tradycyjnie piękna.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":44500749844745,"sku":"2008-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":44500750172425,"sku":"2008-BL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55521631076617,"sku":"2008-SB","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/Handtasche-I.2.jpg?v=1715857886"},{"product_id":"cross-over-tasche-2-0","title":"Torba cross-over Paul","description":"\u003cp data-start=\"229\" data-end=\"517\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"233\" data-end=\"259\"\u003eTorba cross-over Paul\u003c\/strong\u003e to Twój minimalistyczny towarzysz codzienności – dla wszystkich, którzy w drodze chcą pozostać elastyczni, zorganizowani i stylowi. W mieście, w podróży czy na co dzień: z Paulem najważniejsze rzeczy masz zawsze blisko – bezpiecznie schowane i szybko pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"519\" data-end=\"927\" class=\"\"\u003eKompaktowa torba na ramię mieści telefon, portfel, klucze, paszport i powerbank – idealna w drogę, bez odstawania. Solidny materiał zewnętrzny chroni Twoje rzeczy przed deszczem i brudem, a przemyślany układ wnętrza i dodatkowa kieszeń z przodu dbają o porządek. Regulowany pasek pozwala nosić torbę tak, jak chcesz – jako crossbody albo na ramieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"929\" data-end=\"1123\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"929\" data-end=\"955\"\u003eTorba cross-over Paul\u003c\/strong\u003e jest czysta we wzornictwie, mocna w działaniu i przyjemna w noszeniu – dla mężczyzn i kobiet, którzy wiedzą, czego potrzebują, a czego nie. Mniej ozdobników, więcej Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39610782548042,"sku":"2025-HR","price":89.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_15_22_25.png?v=1776777945"},{"product_id":"rucksack-robi","title":"Plecak górski Robi","description":"\u003cp data-start=\"234\" data-end=\"549\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"238\" data-end=\"260\"\u003ePlecak górski Robi\u003c\/strong\u003e to Twój wierny towarzysz na wycieczki, wypady i wszystko, co dzieje się na dworze. Na szczycie, na spacerze czy na co dzień – Robi przekonuje przemyślanym wzornictwem, solidnym wykonaniem i autentycznym wyglądem, który doskonale łączy funkcjonalność z charakterem Hodalump.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"551\" data-end=\"941\" class=\"\"\u003ePojemna komora główna daje dość miejsca na kurtkę, prowiant, butelkę i więcej. Dodatkowe kieszenie wewnętrzne i zewnętrzne dbają o porządek i szybki dostęp do drobiazgów takich jak telefon, klucze czy powerbank. Wodoodporny materiał radzi sobie także przy zmiennej pogodzie, a wyściełane szelki zapewniają komfort noszenia nawet na dłuższych trasach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"943\" data-end=\"1154\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"969\"\u003ePlecak górski Robi\u003c\/strong\u003e powstał dla ludzi, którzy czują się dobrze na dworze – w naturze i w miejskiej codzienności. Ograniczony do tego, co istotne, praktyczny w użyciu i zawsze gotowy ruszyć z Tobą w drogę.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":43558098370825,"sku":"2023-HR","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43558098501897,"sku":"2023-S","price":89.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun\/Schwarz","offer_id":56646593970441,"sku":"2023-SB","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/2023_3_farben_00784f13-32d5-469e-a1d1-8d275989d276.png?v=1789116314"},{"product_id":"umhangetasche-klein-leder","title":"Torba na co dzień Mike","description":"\u003cp data-start=\"233\" data-end=\"553\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"237\" data-end=\"260\"\u003eTorba na co dzień Mike\u003c\/strong\u003e to dokładnie to, czego potrzebujesz, gdy w drodze chcesz pozostać lekki, zorganizowany i stylowy. Wykonana z solidnej skóry naturalnej pewnie towarzyszy Ci w mieście, na co dzień, na wycieczce i w pracy. Kompaktowa formatem, duża w wyrazie – Mike jest Twoim wiernym towarzyszem na każdy dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"555\" data-end=\"876\" class=\"\"\u003eW środku torba na ramię daje dość miejsca na smartfon, portfel, klucze, notes czy powerbank. Dodatkowa kieszeń z przodu daje szybki dostęp do najważniejszych rzeczy. Regulowany pasek na ramię sprawia, że nosisz ją wygodnie – na ramieniu albo jako crossbody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"878\" data-end=\"1117\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"882\" data-end=\"905\"\u003eTorba na co dzień Mike\u003c\/strong\u003e oznacza funkcjonalność ze stylem – dla mężczyzn (i kobiet), którzy chcą mieć przy sobie to, co istotne, nie rezygnując z jakości i przyjemnego dotyku. Ograniczona do tego, co ważne. Wysokiej jakości w każdym detalu. Po prostu Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":43568461283593,"sku":"2018-HR","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43568461316361,"sku":"2018-S","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/b3.jpg?v=1788976768"},{"product_id":"bauchtasche-aus-echtem-leder","title":"Nerka Maxl","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"602\" data-start=\"230\"\u003e\u003cstrong data-end=\"254\" data-start=\"234\"\u003eNerka Maxl\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz w drodze – na festiwal, spacer po mieście, w podróż i na co dzień. Wykonana z wysokiej jakości skóry naturalnej łączy rustykalny urok z nowoczesną funkcjonalnością. Leży wygodnie na biodrze albo na piersi, zostawia wolne ręce i mieści wszystko, co ważne – od telefonu przez portfel po pęk kluczy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"953\" data-start=\"604\"\u003eDzięki solidnej skórze Maxl jest nie tylko trwała, ale z czasem nabiera niepowtarzalnej patyny, która czyni każdą torbę unikatem. Duża komora główna i dodatkowa kieszeń na zamek z tyłu dają bezpieczne miejsce na rzeczy. Regulowany pasek daje elastyczny komfort noszenia – tak, jak chcesz ją nosić. Całkowity obwód ok. 100 do 140 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1130\" data-start=\"955\"\u003e\u003cstrong data-end=\"979\" data-start=\"959\"\u003eNerka Maxl\u003c\/strong\u003e oznacza swobodę, funkcję i styl – zrobiona dla ludzi, którzy myślą praktycznie, ale nie chcą rezygnować z charakteru. Typowo po hodalumpowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":43558102663433,"sku":"2022-HR","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43558103744777,"sku":"2022-S","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PET czarny","offer_id":44765865279753,"sku":"2022-CS","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_15_09_46.png?v=1776777367"},{"product_id":"kuturtasche-mittelgross","title":"Kosmetyczka średnia","description":"\u003cp data-start=\"240\" data-end=\"542\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"244\" data-end=\"271\"\u003eKosmetyczka średnia\u003c\/strong\u003e od Hodalump to idealny towarzysz podróży dla wszystkich, którzy także w drodze cenią porządek i styl. W podróży służbowej, na weekendowym wypadzie czy przy codziennym użyciu na siłowni – z tą kosmetyczką masz swoje kosmetyki kompaktowo, czysto i przejrzyście przy sobie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"544\" data-end=\"892\" class=\"\"\u003eWykonana z solidnego, wodoodpornego materiału z wysokiej jakości zamkiem kosmetyczka radzi sobie z codziennymi wymaganiami. W środku różne przegrody i elastyczne szlufki dają dość miejsca na szczoteczkę, maszynkę, kremy i inne drobiazgi. Dzięki kompaktowej formie mieści się w każdej walizce i plecaku – nie rezygnując z pojemności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"894\" data-end=\"1088\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"898\" data-end=\"926\"\u003eŚrednia kosmetyczka\u003c\/strong\u003e to Twój funkcjonalny pomocnik w porządku z tym czymś: dyskretna, przemyślana i typowo po hodalumpowsku – dla ludzi, którzy w drodze nie rezygnują z jakości.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1090\" data-end=\"1093\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":39831963697226,"sku":"2034-R","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":39831965040714,"sku":"2034-S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_7._Mai_2026_15_52_14.png?v=1778161993"},{"product_id":"damenborse-tasche","title":"Portfel-kopertówka","description":"\u003cp data-start=\"237\" data-end=\"570\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"241\" data-end=\"257\"\u003ePortfel-kopertówka\u003c\/strong\u003e od Ratschkatl to idealne połączenie portfela i kopertówki – dla wszystkich, które w drodze lubią mieć wszystko pod ręką i stylowo poukładane. Na spacerze po mieście, na urlopie albo jako kompaktowa torebka na wieczór: ten portfel to więcej niż portfel – to prawdziwy cud pojemności ze stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"572\" data-end=\"961\" class=\"\"\u003eWykonany z wysokiej jakości materiału i wyposażony w solidny zamek, portfel-kopertówka daje dość miejsca na karty, monety, banknoty, smartfon, klucze, a nawet pomadkę. Dzięki przemyślanemu układowi przegród zawsze masz przegląd. Odpinana pętla na dłoń daje dodatkowy komfort – nosisz go po prostu na nadgarstku albo w dłoni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"963\" data-end=\"1145\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"967\" data-end=\"983\"\u003ePortfel-kopertówka\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz dla kobiet, które kochają funkcjonalność, ale nie chcą iść na kompromis we wzornictwie. Kompaktowo, elegancko i nie do pomylenia z niczym innym: Ratschkatl.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":44387633987849,"sku":"1090-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":43565768704265,"sku":"1090-S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":43565768769801,"sku":"1090-P","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_21_47_00.png?v=1776800859"},{"product_id":"city-bag-rucksack","title":"Torba City Theodor","description":"\u003cp data-start=\"236\" data-end=\"609\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"240\" data-end=\"268\"\u003ePlecak City Bag Theodor\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie miejskiego stylu i praktycznej funkcji. W drodze do pracy, na spacer po mieście czy na weekendowy wypad – Theodor towarzyszy Ci pewnie, wygodnie i z jasną postawą. Proste wzornictwo z przemyślanym układem czyni z niego idealnego towarzysza dla wszystkich, którzy cenią styl i strukturę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"611\" data-end=\"949\" class=\"\"\u003eW pojemnej komorze głównej wygodnie zmieszczą się laptop, butelka, książka i inne rzeczy. Dodatkowe kieszenie wewnętrzne i zewnętrzne dbają o porządek i szybki dostęp do smartfona, kluczy czy słuchawek. Zamek pewnie chroni zawartość, a wyściełany pasek na ramię daje przyjemny komfort noszenia – także na dłuższych trasach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"951\" data-end=\"1171\" class=\"\"\u003eMinimalistycznym wyglądem, solidnym materiałem i sprytnym wnętrzem \u003cstrong data-start=\"1041\" data-end=\"1060\"\u003eCity Bag Theodor\u003c\/strong\u003e dopasowuje się do Twojej codzienności – jakkolwiek różnorodna by była. Plecak dla ludzi z wymaganiami, postawą i stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"951\" data-end=\"1171\" class=\"\"\u003eDługość paska od 74 do 105 cm, do indywidualnego ustawienia. \u003cbr\u003eSzerokość paska 6,5 cm \u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":55521684357385,"sku":"2027-HR","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55521684390153,"sku":"2027-S","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_15_32_14.png?v=1776778366"},{"product_id":"classic-rucksack-1-0","title":"Plecak Classic Pako","description":"\u003cp data-start=\"248\" data-end=\"580\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"252\" data-end=\"277\"\u003ePlecak Classic Pako\u003c\/strong\u003e to uosobienie przydatności na co dzień ze stylem. Jego ograniczone do minimum wzornictwo w połączeniu z wytrzymałym materiałem i przemyślanym układem czyni z niego idealnego towarzysza do pracy, na wolny czas i w podróż. Klasyczny w wyglądzie, praktyczny w budowie i z tym czymś, co daje tylko Hodalump.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"582\" data-end=\"904\" class=\"\"\u003eW pojemnej komorze głównej bez problemu zmieszczą się laptop, butelka, notes czy zakupy. Mała kieszeń zewnętrzna daje szybki dostęp do kluczy, telefonu i słuchawek. Wyściełane szelki i stabilny zamek dają komfort i bezpieczeństwo – nawet przy długich dniach i pełnej zawartości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"906\" data-end=\"1157\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"910\" data-end=\"935\"\u003ePlecak Classic Pako\u003c\/strong\u003e dopasowuje się do Twojego życia: w biurze, w pociągu i na spacerze po mieście. I zawsze wygląda przy tym dobrze – prosto, trwale, z charakterem. Plecak dla wszystkich, którzy kochają porządek, ale nie boją się wyrazistych krawędzi.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43657921790217,"sku":"2029-HR","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_13_32_28.png?v=1776771178"},{"product_id":"bauchtasche-moritz","title":"Nerka Moritz","description":"\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"567\" class=\"\"\u003e cm \u003cstrong data-start=\"226\" data-end=\"246\"\u003eNerka Moritz\u003c\/strong\u003e to Twój elastyczny towarzysz na dni, w które chcesz mieć wolne ręce – na festiwalu, na wędrówce, w mieście czy w podróży. Wykonana z solidnego materiału z czytelną linią Hodalump daje dokładnie to, czego potrzebujesz: miejsce na to, co istotne, i pewne noszenie – wprost przy ciele.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"569\" data-end=\"901\" class=\"\"\u003eW pojemnej komorze głównej zmieszczą się smartfon, portfel, klucze, a nawet mała butelka. Dodatkowa kieszeń na zamek z tyłu chroni Twoje wartościowe rzeczy przed obcymi palcami – idealna w zatłoczonych miejscach. Dzięki regulowanemu pasowi Moritz nosisz klasycznie wokół bioder albo nowocześnie jako crossbody. Całkowity obwód: od ok. 87 cm do 130 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"903\" data-end=\"1141\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"907\" data-end=\"927\"\u003eNerka Moritz\u003c\/strong\u003e przekonuje przydatnością na co dzień, stylem bez ozdobników i jasną obietnicą: mniej balastu, więcej swobody. Idealna dla ludzi, którzy lubią być w drodze – zorganizowanych, bezpiecznych i świadomych stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":43685697126665,"sku":"2026-HR","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/2026-Braun_Image_1.jpg?v=1706022470"},{"product_id":"ratschkatl-shopper-handtasche","title":"Torebka shopper Luise","description":"\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"594\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"271\"\u003eTorebka shopper Luise\u003c\/strong\u003e powstała dla kobiet, które na co dzień chcą mieć przy sobie wszystko – ale nie chcą rezygnować ze stylu. Dzięki klasycznej formie, solidnemu wykonaniu i dyskretnym detalom Hodalump Luise świetnie sprawdza się na spacerze po mieście, w biurze i na weekendowym wyjeździe. Pomieści to, co najważniejsze – i jeszcze trochę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"596\" data-end=\"987\" class=\"\"\u003ePojemną komorę główną zamkniesz bezpiecznie na zamek. W środku znajdziesz praktyczne dodatkowe kieszenie na klucze, telefon i drobiazgi. Długie uchwyty sprawiają, że torbę wygodnie nosisz na ramieniu albo w dłoni – nawet gdy zrobi się cięższa. Dzięki sztywnej strukturze Luise zawsze trzyma formę i dobrze wygląda w każdej sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"989\" data-end=\"1253\" class=\"\"\u003eDzięki ponadczasowemu wzornictwu i starannemu wykonaniu \u003cstrong data-start=\"1059\" data-end=\"1087\"\u003etorebka shopper Luise\u003c\/strong\u003e staje się stylowym towarzyszem codzienności – pewnym, solidnym, a przy tym eleganckim. Właśnie to, czego szukają kobiety ceniące jakość i czyste linie – dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":44391525286153,"sku":"2036-R","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44391528300809,"sku":"2036-S","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/2037_Image_1.jpg?v=1785967802"},{"product_id":"smarte-handytasche-2-0","title":"Praktyczna torebka na telefon Erna","description":"\u003cp data-start=\"246\" data-end=\"638\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"250\" data-end=\"277\"\u003ePraktyczna torebka na telefon Erna\u003c\/strong\u003e to idealne rozwiązanie dla wszystkich, którzy w drodze lubią zostać lekcy, zorganizowani i stylowi. Daje dokładnie tyle miejsca, ile potrzebujesz – na smartfon, karty i drobiazgi – nie obciążając Cię dużą torbą. Dzięki ponadczasowemu wzornictwu i wysokiej jakości wykonaniu jest dyskretnym magnesem na spojrzenia, który przekonuje w każdej sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"1053\" class=\"\"\u003eW środku znajduje się osobno wydzielona przegroda na telefon oraz miejsce na portfel, klucze i różne drobiazgi. Regulowany pasek na ramię sprawia, że \u003cstrong data-start=\"934\" data-end=\"942\"\u003eErna\u003c\/strong\u003e nosisz wygodnie jako crossbody albo klasycznie na ramieniu – zależnie od tego, co akurat bardziej Ci pasuje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1055\" data-end=\"1291\" class=\"\"\u003eNa spacerze, na festiwalu, na spacerze po mieście czy w podróży: \u003cstrong data-start=\"1132\" data-end=\"1159\"\u003epraktyczna torebka na telefon Erna\u003c\/strong\u003e pewnie i stylowo towarzyszy Ci przez cały dzień. Mniej dźwigania, więcej ruchu – z funkcją i elegancją w formacie torebki.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43720803221769,"sku":"2037-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/2036_Image_2.jpg?v=1706023277"},{"product_id":"ledermappe","title":"Skórzana teczka","description":"\u003cp data-start=\"225\" data-end=\"585\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"229\" data-end=\"256\"\u003eSkórzana teczka od Hodalump\u003c\/strong\u003e to Twój stylowy towarzysz do pracy, na studia i do porządku na co dzień. Wykonana z wysokiej jakości skóry naturalnej przekonuje czystą linią, trwałym wykonaniem i profesjonalnym wyglądem. Na spotkaniu z klientem, na rozmowie o pracę czy w podróży – z tą teczką wypadasz pewnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"587\" data-end=\"918\" class=\"\"\u003eW środku teczka mieści dokumenty A4, notes, tablet i wizytówki. Dzięki wbudowanym przegrodom wszystkie ważne papiery masz przejrzyście poukładane i od razu pod ręką. Zamek dookoła daje pewne zamknięcie, a mocna skóra z zewnątrz chroni wszystko, co umieścisz w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"920\" data-end=\"1143\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"924\" data-end=\"938\"\u003eSkórzana teczka\u003c\/strong\u003e to więcej niż dodatek – to deklaracja jakości, czytelności i funkcjonalnego stylu. Dla wszystkich, którzy chcą być zorganizowani, nie rezygnując z elegancji. Solidnie, sprytnie i typowo po hodalumpowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44387644899593,"sku":"2050-S","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":44392529428745,"sku":"2049-HR","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/Bildschirmfoto_2024-12-04_um_10.14.13.png?v=1733303676"},{"product_id":"recycle-pet-tasche-2-0","title":"Mała torba podróżna na ramię","description":"\u003cp data-start=\"250\" data-end=\"540\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eMała torba podróżna na ramię \u003c\/strong\u003ez materiału z recyklingu to idealny towarzysz na co dzień i na wolny czas – świetna dla wszystkich, którzy lubią rzeczy praktyczne i proste. Wykonana z PET z recyklingu przekonuje niską wagą, solidnym wykonaniem i ekologicznym charakterem – całkiem w stylu Hodalump.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"542\" data-end=\"956\" class=\"\"\u003eTorba jest świetnym towarzyszem codzienności. Ma pojemną komorę główną, praktyczne kieszenie boczne, a stabilne zamki dają czytelną strukturę i szybki dostęp. Dzięki wodoodpornemu materiałowi zawartość jest dobrze chroniona także w deszczu. Torbę wygodnie nosisz na ramieniu – idealnie w drogę. Dzięki odpinanemu paskowi na ramię używasz jej elastycznie. Dzięki szlufce z tyłu możesz nosić ją także jako nerkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"958\" data-end=\"1152\" class=\"\"\u003eJako torba na wolny czas albo uzupełnienie codzienności – \u003cstrong data-start=\"1020\" data-end=\"1054\"\u003emała torba podróżna na ramię z recyklingu\u003c\/strong\u003e łączy funkcję, ekologię i nowoczesne wzornictwo. Czysty styl, świadomy wybór, 100 % Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44476327690505,"sku":"2041-HR","price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_28._Apr._2026_15_45_42.png?v=1777384019"},{"product_id":"smarte-hodalump-tasche-1-0","title":"Praktyczna torba Roland","description":"\u003cp data-start=\"241\" data-end=\"538\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"245\" data-end=\"269\"\u003ePraktyczna torba Roland\u003c\/strong\u003e to Twój pewny towarzysz na co dzień – przemyślany w środku, czysty we wzornictwie i zbudowany dla mężczyzn, którzy cenią porządek i styl. W pracy, w podróży czy na wolnym czasie: Roland daje Ci dokładnie to, czego potrzebujesz – bez zbędnych ozdobników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"540\" data-end=\"1005\" class=\"\"\u003eTorba na ramię punktuje pojemną komorą główną, w której wygodnie zmieszczą się tablet, notes, portfel i klucze. Kieszeń na zamek z tyłu oraz osobna kieszeń z przodu dają dodatkowe miejsce i szybki dostęp. Solidny materiał zewnętrzny chroni Twoje rzeczy przy wietrze i deszczu, a regulowany pasek na ramię daje przyjemny komfort noszenia – w poprzek piersi albo klasycznie na ramieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1007\" data-end=\"1230\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1011\" data-end=\"1035\"\u003ePraktyczna torba Roland\u003c\/strong\u003e oznacza funkcjonalność z charakterem. Pasuje do Twojego stylu – miejskiego, swobodnego czy biznesowego – i wprowadza porządek w Twój dzień. Prawdziwy oryginał Hodalump: dyskretny, mocny i pewny.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44476390965513,"sku":"2045-H","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/2045-H.I.2.jpg?v=1785970400"},{"product_id":"ratschkatl-shopper-special-edition","title":"Shopper mama i córka","description":"\u003cp data-start=\"250\" data-end=\"599\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"254\" data-end=\"278\"\u003eShopper mama i córka\u003c\/strong\u003e to więcej niż torebka – to symbol bliskości, codzienna bohaterka i modna deklaracja w jednym. Zaprojektowany z dbałością o szczegóły shopper Ratschkatl mieści wszystko, czego potrzebujesz w codzienności mamy albo córki – na zakupach, w biurze czy na wspólnym wypadzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"601\" data-end=\"965\" class=\"\"\u003ePojemna komora główna daje dużo miejsca na portfel, butelkę, pieluchę, notes albo drobne zakupy. Praktyczne kieszenie wewnętrzne dbają o porządek, a mocny zamek pewnie chroni Twoje rzeczy. Miękkie uchwyty przyjemnie leżą w dłoni i na ramieniu – dzięki temu zachowujesz swobodę, nawet gdy zrobi się nerwowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"967\" data-end=\"1264\" class=\"\"\u003eZ dyskretnym, ale uroczym napisem mama i córka \u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1060\"\u003eshopper mama i córka\u003c\/strong\u003e jest nie tylko funkcjonalny, ale też pełen emocji – prawdziwy przedmiot od serca na co dzień. Na prezent albo dla siebie: ta torba oznacza bliskość, jakość i prawdziwy kawałek tożsamości Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Matka","offer_id":44476404629769,"sku":"2048-R","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Córka","offer_id":44476404662537,"sku":"2047-R","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/2048-R-1_6bdb768d-220f-4af9-ae15-f02e57fcef2c.jpg?v=1706023259"},{"product_id":"bayern-laptoptasche","title":"Torba na laptopa z emblematem Bawarii","description":"\u003cp data-start=\"244\" data-end=\"586\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"248\" data-end=\"278\"\u003eTorba na laptopa z emblematem Bawarii\u003c\/strong\u003e łączy nowoczesną pracę z bawarską dumą. Wykonana z solidnego, wysokiej jakości materiału i wykończona dyskretnym herbem Bawarii, jest idealnym towarzyszem dla wszystkich, którzy w drodze chcą wypadać nie tylko funkcjonalnie, ale i stylowo – w biurze, w kawiarni czy w podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"588\" data-end=\"966\" class=\"\"\u003eW środku torba daje dość miejsca na laptopy (do 15 cali), a dodatkowa wyściełana przegroda chroni urządzenie przed uderzeniami i zarysowaniami. Obok komory głównej znajdziesz też praktyczne kieszenie na kable, notes, długopisy czy smartfon. Stabilny zamek i pasek na ramię dają komfort i bezpieczeństwo na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"968\" data-end=\"1207\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"972\" data-end=\"1002\"\u003eTorba na laptopa z emblematem Bawarii\u003c\/strong\u003e to więcej niż akcesorium do sprzętu – to deklaracja funkcji, stylu i tożsamości. Dla wszystkich, którzy chcą zabrać swoje korzenie do pracy – przyziemnie, wysokiej jakości, po hodalumpowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44486780682505,"sku":"2010-B","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_6._Mai_2026_20_33_36.png?v=1778092533"},{"product_id":"umhangetasche-pet","title":"Torba na ramię z PET z recyklingu","description":"\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"659\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"259\" data-end=\"301\"\u003eTorba na ramię Hodalump z PET z recyklingu\u003c\/strong\u003e łączy ekologię z miejskim stylem – zrobiona dla wszystkich, którzy biorą odpowiedzialność i nie chcą przy tym rezygnować z nowoczesnego, funkcjonalnego wzornictwa. Wykonana z butelek PET z recyklingu, ta torba nie tylko realnie wspiera ochronę środowiska, ale przekonuje też solidnością, lekkością i wodoodpornością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"661\" data-end=\"1059\" class=\"\"\u003eDzięki przemyślanemu wnętrzu torba mieści to, co istotne: telefon, klucze, portfel i drobiazgi pewnie znajdą miejsce w kilku kieszeniach na zamek. Regulowany pasek daje optymalny komfort noszenia – luźno w poprzek ramienia albo klasycznie z boku. Jej ograniczony wygląd pasuje do każdej stylizacji – w mieście, w górach i na festiwalu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1061\" data-end=\"1320\" class=\"\"\u003eTa torba na ramię to prawdziwa deklaracja świadomego stylu życia – autentyczna, funkcjonalna i odpowiedzialna. Dla Hodalump nowoczesność nie znaczy dowolność – tylko postawę. Ta torba powstała dla wszystkich, którzy już dziś myślą o jutrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44655105376521,"sku":"2053-S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":44655109701897,"sku":"2053-BL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":44655110390025,"sku":"2053-ROT","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/01_37768553955593-2048.jpg?v=1786395583"},{"product_id":"savage-braun-damenhandtasche-kollektion","title":"Kolekcja torebek damskich Savage w brązie","description":"\u003cp data-start=\"246\" data-end=\"581\"\u003e\u003cstrong data-start=\"250\" data-end=\"293\"\u003eKolekcja torebek damskich Savage w brązie\u003c\/strong\u003e oznacza siłę, elegancję i naturalne piękno – prawdziwą deklarację dla kobiet, które idą własną drogą. Wyraziście strukturalna skóra naturalna w wyglądzie „Savage\" nadaje każdej torebce całkiem własny wyraz. Żadna nie jest taka sama – każda jest unikatem z osobowością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"583\" data-end=\"1030\"\u003eZ dużą pojemnością, solidnym wykonaniem i przemyślanym wnętrzem ta torebka jest idealna na co dzień, do biura i na spacer po mieście. Mieści wszystko, czego potrzebujesz w drodze: smartfon, portfel, kosmetyczkę, klucze – bez problemu zmieści się nawet mały tablet. Kieszeń na zamek w środku dba o porządek i bezpieczeństwo, a stabilne uchwyty gwarantują przyjemny komfort noszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1032\" data-end=\"1299\"\u003eDo jeansów, do sukienki czy do stroju ludowego – \u003cstrong data-start=\"1078\" data-end=\"1105\"\u003etorebka Savage w brązie\u003c\/strong\u003e uzupełnia każdą stylizację naturalną siłą i nienachalnym stylem. Dla kobiet, które wiedzą, czego chcą. Na dni, w które idziesz przez świat nie tylko ze stylem, ale i z postawą.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Klasyczny","offer_id":44802235629833,"sku":"2057-J","price":119.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Retro","offer_id":44802243166473,"sku":"2058-J","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nowoczesny","offer_id":44802256011529,"sku":"2055-J","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/100331-CoolCognac.I.5.jpg?v=1706023288"},{"product_id":"smarte-handytasche-lilie","title":"Praktyczna torebka na telefon Lilie","description":"\u003cp data-start=\"225\" data-end=\"617\"\u003e\u003cstrong data-start=\"229\" data-end=\"257\"\u003ePraktyczna torebka na telefon Lilie\u003c\/strong\u003e to idealna towarzyszka dla wszystkich, którzy chcą połączyć funkcję, styl i lekkość w jednym dodatku. Daje Twojemu smartfonowi idealne miejsce – bezpiecznie, pod ręką i pod ochroną. Prostym, eleganckim wzornictwem i wysokiej jakości wykonaniem dopasowuje się do Twojej codzienności, na spacerze, w kawiarni czy na najbliższym święcie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"619\" data-end=\"985\"\u003eDzięki długiemu, regulowanemu paskowi na ramię torebkę wygodnie nosisz jako crossbody albo na ramieniu. W komorze głównej jest dość miejsca na popularne rozmiary smartfonów, a dodatkowa kieszeń wsuwana z tyłu mieści kartę, dowód czy trochę gotówki. Dzięki temu masz przy sobie wszystko, co ważne – bez dźwigania dużej torby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"987\" data-end=\"1230\"\u003e\u003cstrong data-start=\"991\" data-end=\"1012\"\u003eTorebka na telefon Lilie\u003c\/strong\u003e oznacza sprytną elegancję w stylu Hodalump: dyskretnie, funkcjonalnie i stylowo. Jest idealna w drogę, gdy lubisz mieć lekko, bezpiecznie, a mimo to szlachetnie. Torebka, która pokazuje, że mało czasem znaczy po prostu więcej.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Niebieski","offer_id":44809038758153,"sku":"2052-BL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44809038790921,"sku":"2052-S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Savage","offer_id":44809038823689,"sku":"2052-J","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/01_68758443393289-2048.jpg?v=1786395003"},{"product_id":"gym-tasche","title":"Torba podręczna i na siłownię","description":"\u003cp data-start=\"197\" data-end=\"509\"\u003e\u003cstrong data-start=\"201\" data-end=\"224\"\u003eTorba na siłownię Hodalump\u003c\/strong\u003e z prawdziwej \u003cstrong data-start=\"236\" data-end=\"251\"\u003eskóry bawolej\u003c\/strong\u003e przekonuje wysokiej jakości materiałem, ponadczasowym wzornictwem i wyjątkową trwałością. Naturalna, olejowana i szlifowana skóra z czasem nabiera przepięknej \u003cstrong data-start=\"441\" data-end=\"451\"\u003epatyny\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu każda torba staje się \u003cstrong data-start=\"477\" data-end=\"501\"\u003eniepowtarzalnym egzemplarzem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"511\" data-end=\"862\"\u003eDzięki \u003cstrong data-start=\"521\" data-end=\"545\"\u003edużej pojemności\u003c\/strong\u003e torba pomieści \u003cstrong data-start=\"583\" data-end=\"642\"\u003elaptop, ubrania, dokumenty i rzeczy osobiste\u003c\/strong\u003e. Dzięki przemyślanemu układowi wnętrza (kieszeń na zamek i kieszeń na telefon) wszystko jest uporządkowane – na co dzień, na siłownię i w podróż. Także dwie kieszenie zewnętrzne na zamek dbają o porządek. Wszechstronny rozmiar czyni z niej praktycznego towarzysza na różne okazje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"864\" data-end=\"1206\"\u003ePoza stylowym wyglądem torba przekonuje też \u003cstrong data-start=\"928\" data-end=\"952\"\u003ewytrzymałością\u003c\/strong\u003e. Dodatkowo wzmocnione szwy dają wysoką stabilność i długą żywotność, nawet przy codziennym używaniu. Do pracy, na wolny czas albo jako wyjątkowy prezent – ta \u003cstrong data-start=\"1131\" data-end=\"1158\"\u003ewysokiej jakości skórzana torba\u003c\/strong\u003e to trwały i stylowy towarzysz.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45428805533961,"sku":"2060-HR","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_29._Apr._2026_10_44_59.png?v=1777452336"},{"product_id":"aktentasche-tom","title":"Teczka Tom","description":"\u003cp data-start=\"236\" data-end=\"577\"\u003e\u003cstrong data-start=\"240\" data-end=\"259\"\u003eTeczka Tom\u003c\/strong\u003e powstała dla wszystkich, którzy także w drodze cenią styl, strukturę i jakość. Wykonana z solidnej skóry naturalnej łączy tradycyjne rzemiosło z nowoczesnym, funkcjonalnym wzornictwem. W biurze, na spotkaniu z klientem czy w podróży – z tą torbą pokazujesz jednocześnie charakter i talent do porządku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"579\" data-end=\"921\"\u003eW środku daje dość miejsca na laptop, dokumenty, notes i wszystko, czego potrzebujesz w pracy. Dzięki sprytnemu układowi przegród i stabilnemu zamkowi wszystko pozostaje bezpieczne i przejrzyście schowane. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"923\" data-end=\"1179\"\u003e\u003cstrong data-start=\"927\" data-end=\"946\"\u003eTeczka Tom\u003c\/strong\u003e to więcej niż torba na laptopa: to wyraz wymagań i postawy – dla ludzi, którzy wiedzą, czego chcą. Nienachalna w wyglądzie, mocna w działaniu. Prawdziwy Hodalump – zrobiony do pracy, zrobiony na życie.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45465978962185,"sku":"2061-HR","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/b2.jpg?v=1788976767"},{"product_id":"bayern-umhangetasche","title":"Torba na ramię z herbem Bawarii","description":"\u003cp data-start=\"229\" data-end=\"640\"\u003e\u003cstrong data-start=\"233\" data-end=\"263\"\u003eTorba na ramię z herbem Bawarii\u003c\/strong\u003e łączy bawarską tożsamość z miejską przydatnością na co dzień. To idealna towarzyszka dla wszystkich, którzy noszą swoje strony w sercu – i na ramieniu. Dyskretnie naniesionym herbem Bawarii pokazujesz subtelnie, ale pewnie, gdzie jesteś u siebie. Solidny materiał i przemyślany układ czynią torbę nie tylko stylową, ale i praktyczną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"642\" data-end=\"1011\"\u003eW środku torba daje dość miejsca na wszystko, czego potrzebujesz na co dzień: portfel, telefon, klucze, przybory do pisania czy drobne zakupy. Dzięki regulowanemu paskowi nosisz ją dokładnie tak, jak najlepiej pasuje do Twojego stylu – luźno w poprzek ramienia albo klasycznie z boku. Zamek dba o to, by wszystko pozostało bezpiecznie schowane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1013\" data-end=\"1233\"\u003eW drodze do pracy, na spacerze po mieście czy jako praktyczne uzupełnienie stroju ludowego – z \u003cstrong data-start=\"1108\" data-end=\"1138\"\u003etorbą na ramię z herbem Bawarii\u003c\/strong\u003e masz kawałek Bawarii zawsze przy sobie. Nienachalnie, funkcjonalnie i po prostu typowo po hodalumpowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48017135960329,"sku":"2053-B","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_15_53_43.png?v=1776779661"},{"product_id":"banktasche","title":"Torba bankowa","description":"\u003cp data-start=\"1510\" data-end=\"1675\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded-sm px-px py-[0.2rem]\"\u003eTorba bankowa Hodalump to idealny towarzysz dla wszystkich, którzy cenią styl, bezpieczeństwo i funkcjonalność.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded-sm px-px py-[0.2rem]\"\u003eWykonana z wysokiej jakości skóry naturalnej, daje nie tylko atrakcyjny wygląd, ale też solidność potrzebną w codziennej pracy.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded-sm px-px py-[0.2rem]\"\u003eStaranne wykonanie gwarantuje długą żywotność i czyni z niej pewny dodatek w pracy zawodowej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1677\" data-end=\"1842\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded-sm px-px py-[0.2rem]\"\u003eW środku torba przekonuje przemyślanym układem przegród, dzięki któremu gotówkę, monety i ważne dokumenty ułożysz przejrzyście.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded-sm px-px py-[0.2rem]\"\u003eDzięki temu zawsze masz przegląd i pracujesz sprawnie.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded-sm px-px py-[0.2rem]\"\u003eBezpieczne zapięcie dba o to, by Twoje wartościowe rzeczy były dobrze chronione i nie zginęły.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1844\" data-end=\"2009\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded-sm px-px py-[0.2rem]\"\u003eKlasyczne wzornictwo sprawia, że torba bankowa pasuje do każdej stylizacji i podkreśla Twój profesjonalizm.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded-sm px-px py-[0.2rem]\"\u003eŚwietnie sprawdza się w bankach, w handlu detalicznym i przy własnych sprawach finansowych.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded-sm px-px py-[0.2rem]\"\u003ePostaw na jakość i styl – z torbą bankową Hodalump.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":55124041302281,"sku":"1255-HR","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55124053000457,"sku":"1255-S","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/b5.jpg?v=1788976769"},{"product_id":"shopper-ratschkatl-tasche","title":"Torba shopper Ratschkatl","description":"\u003cp data-start=\"240\" data-end=\"525\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"244\" data-end=\"269\"\u003eTorba shopper Ratschkatl \u003c\/strong\u003eto idealny towarzysz na co dzień, do biura i w podróże służbowe. Łączy nowoczesne wzornictwo z wysokiej jakości materiałem i czytelnym układem wnętrza – idealna dla wszystkich, którzy także w drodze chcą być dobrze zorganizowani i wyglądać stylowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"527\" data-end=\"985\" class=\"\"\u003eWykonana z solidnego materiału tekstylnego z detalami ze skóry, torba mieści laptopy do 15 cali, dokumenty, ładowarki i więcej. W środku wyściełane przegrody i praktyczne kieszenie dbają o ochronę i porządek. Na zewnątrz Gecko przekonuje powściągliwie eleganckim wyglądem, który pasuje do każdej stylizacji – od swobodnej po biznesową. Regulowany pasek na ramię i mocne uchwyty gwarantują wygodę noszenia także na dłuższych trasach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"987\" data-end=\"1107\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"995\" data-end=\"1020\"\u003etorbą shopper Ratschkatl\u003c\/strong\u003e wnosisz do swojego miejsca pracy funkcję, styl i charakter Hodalump – dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55989691449609,"sku":"2066-R","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_15_37_33.png?v=1776778678"},{"product_id":"waldgrun-umhangetasche","title":"Torba w kolorze leśnej zieleni","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"568\" data-start=\"250\"\u003e\u003cstrong data-end=\"287\" data-start=\"254\"\u003eTorba na ramię leśna zieleń\u003c\/strong\u003e łączy bawarską tradycję z nowoczesną funkcjonalnością – idealna na Oktoberfest, odpust, festyn albo po prostu na co dzień z odrobiną swojskości. Z dopracowanymi detalami, wysokiej jakości materiałem i praktycznym krojem Ingrid jest czymś więcej niż torbą – jest deklaracją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"987\" data-start=\"570\"\u003eWykonana z solidnego canvasu z akcentami ze skóry naturalnej, torba godzi rustykalny urok ze stabilnością. W środku daje dość miejsca na portfel, telefon, klucze i wszystko, czego potrzebujesz w drodze. Praktyczne zapięcie magnetyczne oraz pasek na ramię z regulacją długości dbają o komfort i bezpieczeństwo. Haftowany lub tłoczony motyw w stylu Ratschkatl doskonale dopełnia całość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1152\" data-start=\"989\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1017\" data-start=\"993\"\u003eTorba na ramię leśna zieleń\u003c\/strong\u003e to idealne uzupełnienie dirndl, stroju ludowego i każdej stylizacji z sercem do rzeczy prawdziwych – praktyczna, wszechstronna i tradycyjnie piękna.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55989705572617,"sku":"2067-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_6._Mai_2026_18_59_24.png?v=1778086785"},{"product_id":"smarte-handytasche-sandra","title":"Praktyczna torebka na telefon Sandra","description":"\u003cp data-start=\"244\" data-end=\"547\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"248\" data-end=\"275\"\u003ePraktyczna torebka na telefon Sandra\u003c\/strong\u003e to idealne połączenie portfela i torby na ramię – kompaktowa, elegancka i ręcznie wykonana. Na spacerze po mieście, w podróży czy na co dzień: Sandra pomieści smartfon, kilka kart, a nawet gotówkę – wszystko stylowo zamknięte w poręcznym formacie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"549\" data-end=\"958\" class=\"\"\u003eWykonana z wysokiej jakości materiału i wyposażona w regulowany pasek na ramię, Sandra wygodnie leży na ramieniu albo w wersji crossbody. W środku znajdziesz kilka przegród na karty oraz osobną przegrodę na banknoty – wszystko pewnie zamknięte mocnym zatrzaskiem lub zapięciem magnetycznym. Dzięki uniwersalnemu rozmiarowi do miękko wyściełanej komory głównej zmieści się niemal każdy popularny telefon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"960\" data-end=\"1103\" class=\"\"\u003eZ \u003cstrong data-start=\"968\" data-end=\"988\"\u003etorebką na telefon Sandra\u003c\/strong\u003e nosisz wszystko, czego potrzebujesz – bez kompromisów we wzornictwie. Minimalistycznie, praktycznie i całkiem po ratschkatlowsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55994369868041,"sku":"2069-S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/2069-S-I.1.jpg?v=1765360694"},{"product_id":"ratschkatl-cow-tasche","title":"Torba Ratschkatl Cow","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"594\" data-start=\"239\"\u003e\u003cstrong data-end=\"271\" data-start=\"243\"\u003eTorba Ratschkatl Cow\u003c\/strong\u003e powstała dla kobiet, które na co dzień chcą mieć przy sobie wszystko – ale nie chcą rezygnować ze stylu. Dzięki klasycznej formie, solidnemu wykonaniu i dyskretnym detalom Hodalump torba Ratschkatl Cow świetnie sprawdza się na spacerze po mieście, w biurze i na weekendowym wyjeździe. Pomieści to, co najważniejsze – i jeszcze trochę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"987\" data-start=\"596\"\u003ePojemną komorę główną zamkniesz bezpiecznie na zamek. W środku znajdziesz praktyczne dodatkowe kieszenie na klucze, telefon i drobiazgi. Długie uchwyty sprawiają, że torbę wygodnie nosisz na ramieniu albo w dłoni – nawet gdy zrobi się cięższa. Dzięki sztywnej strukturze torba Ratschkatl Cow  zawsze trzyma formę i dobrze wygląda w każdej sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1253\" data-start=\"989\"\u003eDzięki ponadczasowemu wzornictwu i starannemu wykonaniu \u003cstrong data-end=\"1087\" data-start=\"1059\"\u003etorba Ratschkatl Cow\u003c\/strong\u003e staje się stylowym towarzyszem codzienności – pewnym, solidnym, a przy tym eleganckim. Właśnie to, czego szukają kobiety ceniące jakość i czyste linie – dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":56079666807049,"sku":"2068-HR","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny","offer_id":56079666839817,"sku":"2068-S","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/2068-HR.I.2.jpg?v=1756462353"},{"product_id":"shopper-tasche-soft-peach","title":"Torba shopper soft Peach","description":"\u003cp data-start=\"250\" data-end=\"599\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"254\" data-end=\"278\"\u003eShopper mama i córka\u003c\/strong\u003e to więcej niż torebka – to symbol bliskości, codzienna bohaterka i modna deklaracja w jednym. Zaprojektowany z dbałością o szczegóły shopper Ratschkatl mieści wszystko, czego potrzebujesz w codzienności mamy albo córki – na zakupach, w biurze czy na wspólnym wypadzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"601\" data-end=\"965\" class=\"\"\u003ePojemna komora główna daje dużo miejsca na portfel, butelkę, pieluchę, notes albo drobne zakupy. Praktyczne kieszenie wewnętrzne dbają o porządek, a mocny zamek pewnie chroni Twoje rzeczy. Miękkie uchwyty przyjemnie leżą w dłoni i na ramieniu – dzięki temu zachowujesz swobodę, nawet gdy zrobi się nerwowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"967\" data-end=\"1264\" class=\"\"\u003eZ dyskretnym, ale uroczym napisem mama i córka \u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1060\"\u003eshopper mama i córka\u003c\/strong\u003e jest nie tylko funkcjonalny, ale też pełen emocji – prawdziwy przedmiot od serca na co dzień. Na prezent albo dla siebie: ta torba oznacza bliskość, jakość i prawdziwy kawałek tożsamości Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump \u0026 Ratschkatl","offers":[{"title":"Matka","offer_id":56084867154185,"sku":"2048-P","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Córka","offer_id":56084867186953,"sku":"2047-P","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/Handtaschen_und_zarte_Rosenarrangement.png?v=1773218439"},{"product_id":"shopper-tasche-softblue","title":"Torba shopper softblue","description":"\u003cp data-start=\"250\" data-end=\"599\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"254\" data-end=\"278\"\u003eShopper mama i córka\u003c\/strong\u003e to więcej niż torebka – to symbol bliskości, codzienna bohaterka i modna deklaracja w jednym. Zaprojektowany z dbałością o szczegóły shopper Ratschkatl mieści wszystko, czego potrzebujesz w codzienności mamy albo córki – na zakupach, w biurze czy na wspólnym wypadzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"601\" data-end=\"965\" class=\"\"\u003ePojemna komora główna daje dużo miejsca na portfel, butelkę, pieluchę, notes albo drobne zakupy. Praktyczne kieszenie wewnętrzne dbają o porządek, a mocny zamek pewnie chroni Twoje rzeczy. Miękkie uchwyty przyjemnie leżą w dłoni i na ramieniu – dzięki temu zachowujesz swobodę, nawet gdy zrobi się nerwowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"967\" data-end=\"1264\" class=\"\"\u003eZ dyskretnym, ale uroczym napisem mama i córka \u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1060\"\u003eshopper mama i córka\u003c\/strong\u003e jest nie tylko funkcjonalny, ale też pełen emocji – prawdziwy przedmiot od serca na co dzień. Na prezent albo dla siebie: ta torba oznacza bliskość, jakość i prawdziwy kawałek tożsamości Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Matka","offer_id":56085138309385,"sku":"2048-BL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Córka","offer_id":56085138342153,"sku":"2047-BL","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/Bildschirmfoto_2026-03-11_um_09.53.29.png?v=1773219269"},{"product_id":"shopper-umhangetasche-rio","title":"Torba półksiężyc Rio","description":"\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"594\" class=\"\"\u003eTorba na ramię Rio powstała dla kobiet, które na co dzień chcą mieć przy sobie wszystko – ale nie chcą rezygnować ze stylu. Dzięki klasycznej formie, solidnemu wykonaniu i dyskretnym detalom Hodalump Rio świetnie sprawdza się na spacerze po mieście, w biurze i na weekendowym wyjeździe. Pomieści to, co najważniejsze – i jeszcze trochę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"596\" data-end=\"987\" class=\"\"\u003ePojemną komorę główną zamkniesz bezpiecznie na zamek. W środku znajdziesz praktyczne dodatkowe kieszenie na klucze, telefon i drobiazgi. Długie uchwyty sprawiają, że torbę wygodnie nosisz na ramieniu albo w dłoni – nawet gdy zrobi się cięższa. Dzięki sztywnej strukturze Rio zawsze trzyma formę i dobrze wygląda w każdej sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"989\" data-end=\"1253\" class=\"\"\u003eDzięki ponadczasowemu wzornictwu i starannemu wykonaniu \u003cstrong data-start=\"1059\" data-end=\"1087\"\u003etorba na ramię Rio \u003c\/strong\u003e staje się stylowym towarzyszem codzienności – pewnym, solidnym, a przy tym eleganckim. Właśnie to, czego szukają kobiety ceniące jakość i czyste linie – dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56294860194057,"sku":"2078-R","price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_21_39_54.png?v=1776800423"},{"product_id":"umhangetasche-kroko","title":"Torba na ramię Kroko","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"594\" data-start=\"239\"\u003eTorba na ramię Kroko powstała dla kobiet, które na co dzień chcą mieć przy sobie wszystko – ale nie chcą rezygnować ze stylu. Dzięki klasycznej formie, solidnemu wykonaniu i dyskretnym detalom Hodalump Luise świetnie sprawdza się na spacerze po mieście, w biurze i na weekendowym wyjeździe. Pomieści to, co najważniejsze – i jeszcze trochę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"987\" data-start=\"596\"\u003ePojemną komorę główną zamkniesz bezpiecznie na zamek. W środku znajdziesz praktyczne dodatkowe kieszenie na klucze, telefon i drobiazgi. Długie uchwyty sprawiają, że torbę wygodnie nosisz na ramieniu albo w dłoni – nawet gdy zrobi się cięższa. Dzięki sztywnej strukturze Kroko zawsze trzyma formę i dobrze wygląda w każdej sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1253\" data-start=\"989\"\u003eDzięki ponadczasowemu wzornictwu i starannemu wykonaniu \u003cstrong data-end=\"1087\" data-start=\"1059\"\u003etorba na ramię Kroko \u003c\/strong\u003e staje się stylowym towarzyszem codzienności – pewnym, solidnym, a przy tym eleganckim. Właśnie to, czego szukają kobiety ceniące jakość i czyste linie – dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56294926352649,"sku":"2079-R","price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_16_10_48.png?v=1776780675"},{"product_id":"umhaengetasche-lori","title":"Torba na ramię Lori","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"594\" data-start=\"239\"\u003eTorba na ramię Lori powstała dla kobiet, które na co dzień chcą mieć przy sobie wszystko – ale nie chcą rezygnować ze stylu. Dzięki klasycznej formie, solidnemu wykonaniu i dyskretnym detalom Ratschkatl Lori świetnie sprawdza się na spacerze po mieście, w biurze i na weekendowym wyjeździe. Pomieści to, co najważniejsze – i jeszcze trochę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"987\" data-start=\"596\"\u003ePojemną komorę główną zamkniesz bezpiecznie na zamek. W środku znajdziesz praktyczne dodatkowe kieszenie na klucze, telefon i drobiazgi. Długie uchwyty sprawiają, że torbę wygodnie nosisz na ramieniu albo w dłoni – nawet gdy zrobi się cięższa. Dzięki sztywnej strukturze Lori zawsze trzyma formę i dobrze wygląda w każdej sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1253\" data-start=\"989\"\u003eDzięki ponadczasowemu wzornictwu i starannemu wykonaniu \u003cstrong data-end=\"1087\" data-start=\"1059\"\u003etorba na ramię Lori \u003c\/strong\u003e staje się stylowym towarzyszem codzienności – pewnym, solidnym, a przy tym eleganckim. Właśnie to, czego szukają kobiety ceniące jakość i czyste linie – dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56294937723145,"sku":"2076-R","price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_21._Apr._2026_16_08_20.png?v=1776780544"},{"product_id":"umhaengetasche-mini","title":"Torba na ramię Mini","description":"\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"594\" class=\"\"\u003eTorba na ramię Mini powstała dla kobiet, które na co dzień chcą mieć przy sobie wszystko – ale nie chcą rezygnować ze stylu. Dzięki klasycznej formie, solidnemu wykonaniu i dyskretnym detalom Ratschkatl Mini świetnie sprawdza się na spacerze po mieście, w biurze i na weekendowym wyjeździe. Pomieści to, co najważniejsze – i jeszcze trochę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"596\" data-end=\"987\" class=\"\"\u003ePojemną komorę główną zamkniesz bezpiecznie na zamek. W środku znajdziesz praktyczne dodatkowe kieszenie na klucze, telefon i drobiazgi. Długie uchwyty sprawiają, że torbę wygodnie nosisz na ramieniu albo w dłoni – nawet gdy zrobi się cięższa. Dzięki sztywnej strukturze Lori zawsze trzyma formę i dobrze wygląda w każdej sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"989\" data-end=\"1253\" class=\"\"\u003eDzięki ponadczasowemu wzornictwu i starannemu wykonaniu \u003cstrong data-start=\"1059\" data-end=\"1087\"\u003etorba na ramię Mini \u003c\/strong\u003e staje się stylowym towarzyszem codzienności – pewnym, solidnym, a przy tym eleganckim. Właśnie to, czego szukają kobiety ceniące jakość i czyste linie – dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56294978650377,"sku":"2077-HR","price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_13._Mai_2026_09_47_43.png?v=1778658478"},{"product_id":"ratschkatl-leo-tasche","title":"Torba Ratschkatl Leo","description":"\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"594\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"271\"\u003eTorba Ratschkatl Leo\u003c\/strong\u003e powstała dla kobiet, które na co dzień chcą mieć przy sobie wszystko – ale nie chcą rezygnować ze stylu. Dzięki klasycznej formie, solidnemu wykonaniu i dyskretnym detalom Ratschkatl torba Ratschkatl Leo świetnie sprawdza się na spacerze po mieście, w biurze i na weekendowym wyjeździe. Pomieści to, co najważniejsze – i jeszcze trochę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"596\" data-end=\"987\" class=\"\"\u003ePojemną komorę główną zamkniesz bezpiecznie na zamek. W środku znajdziesz praktyczne dodatkowe kieszenie na klucze, telefon i drobiazgi. Długie uchwyty sprawiają, że torbę wygodnie nosisz na ramieniu albo w dłoni – nawet gdy zrobi się cięższa. Dzięki sztywnej strukturze torba Ratschkatl LEO  zawsze trzyma formę i dobrze wygląda w każdej sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"989\" data-end=\"1253\" class=\"\"\u003eDzięki ponadczasowemu wzornictwu i starannemu wykonaniu \u003cstrong data-start=\"1059\" data-end=\"1087\"\u003etorba Ratschkatl Leo\u003c\/strong\u003e staje się stylowym towarzyszem codzienności – pewnym, solidnym, a przy tym eleganckim. Właśnie to, czego szukają kobiety ceniące jakość i czyste linie – dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56655822946569,"sku":"2082-R","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/Leotasche-big.I.4.jpg?v=1764582807"},{"product_id":"leopard-ratschkatl-tasche","title":"Torba Ratschkatl Leopard","description":"\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"594\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"271\"\u003eTorba Ratschkatl Leopard\u003c\/strong\u003e powstała dla kobiet, które na co dzień chcą mieć przy sobie wszystko – ale nie chcą rezygnować ze stylu. Dzięki klasycznej formie, solidnemu wykonaniu i dyskretnym detalom Ratschkatl torba Ratschkatl Leo świetnie sprawdza się na spacerze po mieście, w biurze i na weekendowym wyjeździe. Pomieści to, co najważniejsze – i jeszcze trochę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"596\" data-end=\"987\" class=\"\"\u003ePojemną komorę główną zamkniesz bezpiecznie na zamek. W środku znajdziesz praktyczne dodatkowe kieszenie na klucze, telefon i drobiazgi. Długie uchwyty sprawiają, że torbę wygodnie nosisz na ramieniu albo w dłoni – nawet gdy zrobi się cięższa. Dzięki sztywnej strukturze torba Ratschkatl Leopard  zawsze trzyma formę i dobrze wygląda w każdej sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"989\" data-end=\"1253\" class=\"\"\u003eDzięki ponadczasowemu wzornictwu i starannemu wykonaniu \u003cstrong data-start=\"1059\" data-end=\"1087\"\u003etorba Ratschkatl Leopard\u003c\/strong\u003e staje się stylowym towarzyszem codzienności – pewnym, solidnym, a przy tym eleganckim. Właśnie to, czego szukają kobiety ceniące jakość i czyste linie – dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56655849685257,"sku":"2081-L","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_28._Apr._2026_16_16_18.png?v=1777385806"},{"product_id":"handycase-mit-schulterkette-kartenfach-stil-trifft-funktionalit","title":"Etui na telefon z łańcuszkiem i przegrodą na karty – styl i funkcjonalność","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtui na telefon z łańcuszkiem i przegrodą na karty – styl i funkcjonalność\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo praktyczne, a zarazem eleganckie etui na telefon jest idealnym towarzyszem Twojej codzienności. Wbudowany \u003cstrong\u003emetalowy łańcuszek na ramię\u003c\/strong\u003e daje nie tylko nowoczesny wygląd, ale pozwala też nosić smartfon wygodnie jak małą torebkę na ramieniu albo w poprzek ciała – idealnie w drodze, na zakupach i w podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZ tyłu znajduje się \u003cstrong\u003ekompaktowa kieszeń\u003c\/strong\u003e, w której bez trudu schowasz \u003cstrong\u003ekarty, banknoty lub monety\u003c\/strong\u003e. Dzięki temu najważniejsze rzeczy masz zawsze pod ręką i możesz zrezygnować z dodatkowego portfela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eStylowy \u003cstrong\u003emetalowy łańcuszek\u003c\/strong\u003e jako pasek na ramię\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePraktyczna \u003cstrong\u003eprzegroda na karty i pieniądze\u003c\/strong\u003e z tyłu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIdealne w drodze – wszystko, co ważne, w jednej dłoni\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie \u003cstrong\u003efunkcjonalności i modnego wzornictwa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIdealne dla wszystkich, którzy chcą połączyć komfort ze stylem.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Iphone 17","offer_id":57230448754953,"sku":"7310-R","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Iphone 17 pro","offer_id":57230449082633,"sku":"7311-R","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Iphone 17 pro Max","offer_id":57230449803529,"sku":"7312-R","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_31._Juli_2026_11_48_02.png?v=1785491412"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/collections\/2037_Image_1.jpg?v=1785967927","url":"https:\/\/hodalump-ratschkatl.de\/pl\/collections\/damen-taschen.oembed?page=4","provider":"Hodalump \u0026 Ratschkatl","version":"1.0","type":"link"}