Portacarte
Spazio per 10 carte/RFID
Prezzo di listino €39,95
„Il portafoglio che diventa sempre più bello con il tempo“
Ultracompatto e smart: entra in ogni borsa – senza rinunciare allo spazio.
Pregiato e funzionale: pelle di qualità con scomparto portamonete e scomparti per carte ben studiati.
Protezione RFID: sicuro fuori casa – contro la lettura indesiderata delle tue carte.
Descrizione e misure
Il portacarte Hodalump è il compagno ideale per chi tiene a minimalismo, funzionalità e stile. Realizzato in robusta vera pelle, questo portacarte unisce un'eleganza classica a una raffinatezza moderna – ideale per il quotidiano, i viaggi o come regalo raffinato.
Nonostante il formato compatto, il portacarte offre spazio per un massimo di 10 carte, un intelligente scomparto portamonete per gli spiccioli e uno scomparto per le banconote piegate. Grazie alla protezione RFID integrata i tuoi dati sono ben protetti anche fuori casa.
Nella tasca dei pantaloni, nella giacca o nella borsa da lavoro: il portacarte Hodalump è sempre pronto all'uso e lascia il segno. Una vera dichiarazione di organizzazione, sicurezza e stile – fatto a mano e curato nei minimi dettagli.
Misure: 10cm x 7cm x 2,5cm
Materiale: Pelle di bufalo pieno fiore di alta qualità
Design: Vintage
Articolo: Portacarte
Hai altre domande? Scrivici un'e-mail a kundenservice@hodalump-ratschkatl.de oppure chiamaci al +49 8677 9179626 (nei giorni feriali dalle 9 alle 13).
Tradizione dal 1947
Due brevi video: come è iniziato tutto – e da dove viene il nome Hodalump. Tocca per riprodurre.
Azienda familiare dal 1947
Siamo un'azienda familiare dell'Alta Baviera, già alla quarta generazione. Dal 1947 raccogliamo esperienza nella pelletteria, e questo si vede nella qualità dei nostri prodotti.
Uniamo un design rustico a linee moderne: così è nato il nostro marchio Hodalump & Ratschkatl®.
Qualità della pelle
Per i nostri portafogli e accessori in pelle usiamo materie prime naturali e rinnovabili. Tutti i prodotti nascono da pelle di qualità, lavorata interamente a mano, e accompagnano a lungo i nostri clienti.
Per la lavorazione usiamo solo pelle allo stato naturale, proveniente dalla filiera alimentare. Così trattiamo le risorse della natura in modo responsabile e rispettoso dell'ambiente.
Perché i vostri portafogli durano così a lungo?
È semplice: realizziamo i nostri portafogli esclusivamente a mano, in vera pelle di bufalo pieno fiore, considerata la pelle più robusta al mondo. In più sigilliamo la superficie con una particolare tecnica di levigatura. Con l'uso nasce così una patina viva, che sottolinea il carattere individuale di questa pelle espressiva.
Che cos'è di preciso un Hodalump?
Hodalump si traduce con "tipo sfacciato", uno che ne sa una più del diavolo.
È divertente, sa sempre tutto meglio e non se la fa raccontare da nessuno!
È il capobranco, il boss o, detto semplicemente, un Hodalump.
Hai altre domande?
Allora scrivici semplicemente un'e-mail a kundenservice@hodalump-ratschkatl.de. Di norma ti rispondiamo entro 24 ore.
Istruzioni per la cura:
Pulisci bene la superficie con un panno umido. Applica poi il grasso per pelle (disponibile da noi) con un panno morbido e pulito e massaggialo delicatamente. Evita i detergenti chimici.
Avvertenze di sicurezza:
✔ Comportamento del materiale: trattandosi di un prodotto naturale, il colore può cambiare leggermente per effetto di fattori esterni come l'umidità.
✔ Uso: non conservare il prodotto vicino a fiamme libere o a temperature estreme.
✔ Nota per gli allergici: la vera pelle può contenere tannini naturali e chimici. Sulle pelli sensibili possono comparire irritazioni.
Codice articolo: 1200-HR (Braun), 1200-S (Schwarz), 1200-BL (Blaugrün), 1200-GR (Hellgrün) Portacarte
Testato in laboratorio: TÜV® cromo VI nella pelle
Produttore: Hodalump® - Osiko GmbH, Fuggerstr. 30, 84561 Mehring, Deutschland
Cura della pelle
Cura: perché resti bello a lungo
La pelle è pelle. Si secca, e la pelle secca si crepa — quasi sempre prima dove viene piegata ogni giorno: sulla piega del portafoglio, sulla fila di fori della cintura, all'attacco della tracolla. Proprio questo danno non si può più riparare. Tutto il resto sì.
Prevenire costa poco. Due o tre volte l'anno uno strato sottile di grasso per pelle, lo lasci assorbire, fatto. Dopo un bell'acquazzone o una stagione di sagre, anche prima. Il nostro grasso per pelle nutre la pelle, la mantiene morbida e la rende idrorepellente, senza scolorirla né renderla appiccicosa.
Conta la quantità: applicane poco. Chi esagera non ottiene una pelle più curata, ma una superficie untuosa che trattiene la polvere. E il calore alla pelle non piace — mai sul termosifone, mai al sole pieno, mai in asciugatrice. La pelle bagnata asciuga a temperatura ambiente, lentamente, e solo dopo si ingrassa.
Per il nabuk e la pelle scamosciata la regola non vale. Lì il grasso chiude la superficie aperta e la rende scura e macchiata — queste parti si spazzolano a secco.
Come si fa passo per passo lo trovi nella guida: Ingrassare la pelle.
Processo di produzione
Come nascono gli articoli in pelle di Hodalump & Ratschkatl
Dietro ogni pezzo unico di Hodalump & Ratschkatl c'è vero artigianato: decenni di esperienza, lavorazione a mano precisa e una passione per il dettaglio che si vede – e si sente.
1. Scelta dei materiali: il processo inizia con la selezione accurata di materiali di qualità. Per i nostri articoli usiamo solo la migliore pelle di bufalo pieno fiore, pelle di capra o pelle bovina, proveniente dalla filiera alimentare e allo stato naturale.
2. Taglio: artigiani esperti tagliano la pelle nelle forme precise richieste dal design del prodotto. Ogni pezzo viene tagliato singolarmente, perché combaci alla perfezione e la venatura naturale della pelle risalti al meglio.
3. Cucitura e doppia impuntura: le singole parti vengono cucite insieme a mano con cura. Particolare attenzione va alla doppia impuntura nei punti più delicati del prodotto: non solo tiene insieme il pezzo in modo robusto, ma è anche un tratto distintivo dei nostri articoli.
4. Oliatura e concia: dopo la cucitura gli articoli vengono trattati con olio vegetale di qualità, per rendere la pelle morbida e far risaltare il suo colore naturale. Questo passaggio le dà anche una certa resistenza agli agenti esterni.
5. Finitura e patina: una speciale tecnica di levigatura sigilla la superficie: non solo dona una bella lucentezza, ma fa nascere una patina viva. Questa patina continua a trasformarsi nel tempo e rende ogni portafoglio un pezzo unico.
6. Controllo qualità: ogni prodotto passa controlli severissimi, per essere sicuri che corrisponda ai nostri standard. Nonostante i controlli, capita a volte che una cucitura ceda per via della natura individuale della pelle. Per questo ogni ordine ha automaticamente una garanzia di 2 anni: se dovesse presentarsi un difetto di produzione, scrivici e ti inviamo gratuitamente un ricambio.
Questo processo impegnativo garantisce non solo la qualità eccellente dei nostri articoli in pelle, ma anche la loro durata e la loro bellezza nel tempo. Ogni pezzo di Hodalump & Ratschkatl è un capolavoro fatto a mano, che incarna la lunga tradizione artigianale di Hodalump & Ratschkatl.
Domanda su Portacarte
Ogni pezzo è unico
Vera pelle di bufalo con cucitura spessa
Il portafoglio è realizzato in pelle di bufalo vintage, piacevolmente ruvida al tatto. La pelle è lasciata al naturale, oliata (olio vegetale) e levigata. Per questo il portafoglio si scurisce con il tempo e assume un bellissimo effetto patina.
Perché ti duri a lungo
Resistente e robusto
Il portafoglio è cucito in modo rinforzato in corrispondenza degli scomparti per le carte di credito, così potrai goderti a lungo il tuo „Hodalump“ di pregio, fatto a mano.
Regala gioia
Idea regalo perfetta
Il portafoglio da uomo si può acquistare in un elegante sacchetto regalo.
Sempre con te
Entra in ogni tasca dei pantaloni
In ogni portacarte Hodalump c'è spazio per 10 carte e banconote di ogni formato. E soprattutto: grazie alla lavorazione di alta qualità, il portafoglio sta in ogni tasca dei pantaloni.
Un vero prodotto di qualità con sicurezza in più
Protezione dalle truffe
Con la pellicola di protezione RFID integrata le tue carte di credito sono protette al meglio dal furto non autorizzato dei dati. Questa pellicola speciale funziona come una gabbia di Faraday: blocca le onde elettromagnetiche e impedisce così la lettura non autorizzata dei segnali RFID (13,56 MHz). In questo modo le tue carte di credito, i passaporti e le altre carte contactless restano al sicuro dai furti digitali sui mezzi pubblici e nel quotidiano.
Più a lungo la porti, più diventa bella!
Kunden lobten dieses kompakte Kartenetui für sein Leder und seine Handwerkskunst von „ausgezeichneter Qualität“. Viele stellten fest, dass es perfekt in Taschen passt und gleichzeitig Karten, Bargeld und Münzen aufbewahrt. Der RFID-Schutz und der Kartenmechanismus waren Höhepunkte. Einige berichteten jedoch über Haltbarkeitsprobleme: Münzfächer können eng sein oder reißen, Druckknöpfe/Mechanismen können nach längerem Gebrauch kaputt gehen und Reißverschlüsse können ausfallen. Trotz der Bedenken schätzten die Käufer das erstklassige Gefühl und das Preis-Leistungs-Verhältnis.
- Es ist absolut perfekt! Klein genug, um in meine Tasche zu passen und groß genug für alle meine Karten.
- Die beste Geldbörse aller Zeiten! Beste Qualität von allen. Absolute Kaufempfehlung!
- Hochwertig, kompakt und geräumig. Praktisch und funktionell.
Muito satisfeito com o item... parece ser de boa qualidade e é muito útil e bonita 🙌👏👏👏
It's absolutely perfect! It's small enough to fit in my pocket and big enough to take all my cards some cash and a couple of coins. It's perfect for everything. And it's RFID as well. The finish is excellent and very well made. It's real leather and feels very expensive. I would highly recommend this wallet/ credit card holder if you need a new one or if you think your current wallet is too big.
Super schönes Kartenetui, schön klein und qualitativ gut verarbeitet, gerne wieder..
Ein sehr schönes und gut verarbeitete Kartenetui / Geldbörse. Habe die letzte Jahre mit ein richtiges großes und dickes Portmonnee geschleppt, hatte ich viel früher machen sollen. Sehr empfehlenswert!
Ich bin mit der Qualität des Leders und mit der Funktionalität des Miniwallets sehr zufrieden, jedoch hat das Leder unterhalb des geprägten Wappens einen Riss. Erstaunlich, dass das Produkt so durch die Qualitätssicherung gekommen ist. Ausserdem, und zugegeben, es ist nur eine Kleinigkeit, wird auf den beiden Musterkarten, auf deren Vorderseite der Begriff "Ratschkatl" steht auf der Rückseite in mehreren Sprachen das Wort "Hodalump" beschrieben. Jetzt denkt man in Kroatien, ein Hodalump ist eine Ratschkatl.
Hallo Dieter,
vielen Dank für deine Bewertung.
Aus unserer Sicht bzw. anhand der Fotos können wir bei dem Kartenetui nur einen kleinen Kratzer erkennen. Diesen kannst du mit etwas Lederfett / Olivenöl / Sonnenblumenöl oder Rapsöl ganz leicht wieder glatt polieren.
Sorry, hier ist vermutlich ein Druckfehler passiert und wir werden dies sofort weiterleiten. Danke für den Hinweis.
Herzliche Grüße
Hallo
Mir ist leider der schwarze Knopf am Kartenetui abgebrochen habe mir aber schon ein neues Kartenetui bestellt.Wirklich ein schönes Teil. Nur ärgerlich mit dem Knopf.
Ich möchte Euch und Eurem Service ein riesengroßes Lob aussprechen. Mein vor zwei Monaten gekauftes Kartenetui hatte gebrauchsbedingt einen kleinen Schaden. Nachdem ich Euch die Bilder geschickt habe wurde mir innerhalb von wenigen Tagen ohne großes Aufhebens direkt ein neues geschickt. Wirklich Top 👍. Ich werde immer wieder bei Euch kaufen. Vielen herzlichen Dank dafür 👍👍👍
Top Qualität zum fairen Preis.
Zusätzlich wird die nächste Anschaffung sicherlich auch noch die klassische Geldbörse sein weil mich die beiden bereits gelieferten Produkte zu 100% überzeugt haben.
Kann jedem mit guten Gewissen diese Artikel empfehlen.
Sehr gute Verarbeitungs- und Optikqualität, ich kann es uneingeschränkt empfehlen👍
Ich habe ihn schon eine sehr langer Zeit. Und ich finde immer noch es gibt keinen anderen, keine besseren. Er ist jeden Cent wert, und er wird echt immer schöner. Perfekte und top Qualität, die perfekt Verarbeitet wurde. Bild Zeit ihn über 2 Jahre in Benutzung
Sieht echt toll aus. Möchte es gar nicht mehr aus der Hand legen. Passt in jede meiner Taschen und es ist nur das wichtigste dabei. Das Münzfach ist zwar klein aber es ist halt eine smarte Geldbörse. Ein bisschen Kleingeld passt rein.
Sehr schönes Slim Wallet, das sich äußerst wertig anfühlt. Das blaugrüne Büffelleder sieht toll aus.Die Karten kommen aus dem Kartenfach bei Bedarf langsam raus, springen also nicht schwungvoll heraus, so dass man sie vom Boden aufsammeln muss. Bei Nichtbedarf bleiben sie auch bei starkem Schütteln fest an ihrem Platz. Suuuper 😃
Alles, was ich brauche, bekomme ich unter. Etwas dicker als mein voriges Slim Wallet, stört mich jedoch nicht.
Wenn dieses Hodalump Slim Wallet nun noch ein paar Jahre hält, bin ich vollkommen zufrieden.
Ein wirklich schöner Kartengeldbeutel. Aber nach ca. 1 Jahr löst sich leider schon das eingeklebte Kartenetui ab.
Habe seit Jahren die mittelgroße Geldbörse Benny - und bin mit dieser sehr zufrieden.
Jetzt habe ich mir noch die kleine Geldbörse Limit-Edition-7 gekauft, die ideal auch in die Hosentasche passt! Gefällt mir sehr 👍
Lange Wartezeit und Kartenauswurf hakelig. Das kleine Geldfach mit Reißverschluss ist mit wenigen Münzen bereits überfüllt und daher im Grunde kaum brauchbar. Das Material fühlt sich gut an.
Einfach gut
Ich habe die Variante aus braunem Leder gewählt und bin sehr angetan von der wertigen Ausführung und der Funktionalität.
Ich habe schon öfter nach einer Geldbörse mit Kartenfach Ausschau gehalten. Bisher hatte ich eine Geldbörse in der gleichen Größe und ebenfalls aus Echtleder, jedoch mit einem Kartenfach, das immer weiter ausleierte und somit immer eine bestimmte Anzahl an Karten beinhalten musste.
Ich habe oft kurz vor der Bestellung wieder abgebrochen, da ich von den Angeboten vieler Hersteller einfach nicht überzeugt war. Blödes Fach für die Geldscheine, blödes oder überhaupt kein Fach für Münzen und meist nicht aus Echtleder.
Vor einigen Tagen habe ich dann wieder im Internet geschaut, und diesmal wurde mir auch diese Seite angezeigt, wahrscheinlich wegen anderer Suchbegriffe.
Ich war sofort begeistert von der Optik, aber man konnte auch die gute Verarbeitung erkennen.
Die Geldbörse vereint alles, was ich mir vorgestellt habe: ansprechendes Aussehen, Münzfach, Fach für die Geldscheine und Kartenfächer, sodass man an der Kasse nicht lange suchen muss.
Einen Nachteil gibt es jedoch: Sofern man eine Kreditkarte nutzt, Fächern die Karten nicht mehr so schön auf, weil die erhabenen Zahlen und Buchstaben der Kreditkarte dies behindern. Mit einer Karte weniger, also sechs Karten statt sieben, kann man dem Ganzen Abhilfe schaffen.
Insgesamt bin ich sehr zufrieden, nur das meine Ware nicht mit der ausgewählten Versandart geliefert wurde, hat mich dann doch sehr gestört.
Qualità verificata – confermata ufficialmente
I nostri prodotti sono sinonimo di massima qualità e sono stati sottoposti a verifica indipendente. Osiko GmbH, con i marchi Hodalump e Ratschkatl, punta su artigianato tradizionale, materiali durevoli e lavorazione accurata.
Il 6 marzo 2025 l'Institut für Verbraucherschutz (IfV) ha testato e certificato i prodotti principali. Così è garantito che rispettino i più alti standard di qualità e siano affidabili nell'uso quotidiano.
Affidati a prodotti verificati, che convincono per durata, funzionalità e vera maestria artigianale.
Prodotti correlati a questo articolo
Hodalump & Ratschkatl® – Domande frequenti
Chi è Hodalump & Ratschkatl®?
Siamo un'azienda familiare dell'Alta Baviera, già alla quarta generazione. Dal 1947 raccogliamo esperienza nella pelletteria, e questo si vede nella qualità dei nostri prodotti.
Uniamo un design rustico a linee moderne: così è nato il nostro marchio Hodalump & Ratschkatl®.
I vostri articoli in pelle sono impermeabili?
I nostri articoli sono realizzati in pelle di bufalo robusta e di qualità, idrorepellente per natura. Una pioggia leggera non è un problema, ma non sono completamente impermeabili.
Per far durare a lungo i tuoi prodotti Hodalump ti consigliamo una cura regolare con il nostro grasso per pelle. Se la tua borsa o il tuo portafoglio si bagna, lascialo asciugare lentamente all'aria e mai direttamente sul termosifone. Lo sporco si toglie con delicatezza usando un panno asciutto.
Con la cura giusta il tuo Hodalump resta un compagno affidabile con ogni tempo.
Quanto tempo richiede la spedizione?
Sappiamo che vuoi avere tra le mani la tua nuova borsa Hodalump il prima possibile! Per questo spediamo gli ordini di norma entro 24 ore dalla ricezione del pagamento.
In Germania la consegna richiede circa 1–2 giorni lavorativi. Gli ordini verso altri Paesi europei possono richiedere 2–4 giorni lavorativi a seconda del Paese. Collaboriamo con corrieri affidabili come DHL, così il tuo pacco arriva in fretta e in sicurezza.
Appena il pacco parte ricevi una conferma di spedizione con un numero di tracciamento, per seguire il tuo ordine in qualsiasi momento.
Se hai domande sulla consegna, il nostro servizio clienti è sempre a disposizione!
Come funzionano resi e cambi?
Vogliamo che tu sia pienamente soddisfatto del tuo ordine Hodalump. Se un articolo non dovesse corrispondere alle tue aspettative o volessi cambiarlo, puoi farlo in modo semplice.
Come funziona un reso o un cambio?
Scrivi un breve messaggio al nostro servizio clienti all'indirizzo kundenservice@hodalump-ratschkatl.de indicando il numero d'ordine e il motivo del reso.
I vostri prodotti si possono acquistare anche in negozio?
Sì, i nostri articoli in pelle si trovano anche nei negozi fisici – in punti vendita OBI e Hagebau selezionati, presso diversi rivenditori specializzati in pelletteria e nel commercio locale. In tutto siamo presenti da oltre 500 rivenditori. Lì puoi anche prendere in mano i nostri prodotti e convincerti di persona della qualità. La scelta più ampia però la trovi qui nel nostro shop online.
Come si riconosce una pelle buona?
Da tre cose – e tutte e tre le puoi verificare da solo.
1. Pieno fiore, non crosta. Una pelle animale viene spaccata in orizzontale. Lo strato esterno resistente, con il disegno naturale dei pori – il fiore – è la metà costosa. La parte morbida sotto riceve un rivestimento plastico con un motivo stampato a imitazione della pelle e nel commercio passa lo stesso, spesso, per «vera pelle». In negozio fa la sua figura. Dopo due anni si sfoglia sui bordi. Noi usiamo lo strato del fiore. Lo riconosci dal disegno dei pori: la pelle pieno fiore è irregolare, ogni pelle è diversa. Un motivo che si ripete ogni pochi centimetri è stampato – e quindi non è fiore.
2. Patina invece di sfogliatura. La vera pelle pieno fiore assorbe grasso e luce invece di respingerli. Per questo diventa più scura e più lucida man mano che la usi. È proprio questa la prova del nove: la pelle rivestita non può fare patina. Può solo sfogliarsi.
3. La cucitura nel punto giusto. Un portafoglio non muore per la pelle. Muore sulla piega – il punto che si flette cento volte al giorno. Proprio lì cuciamo doppio. Sulla cintura è la fila di fori, sulla borsa l'attacco della tracolla. E se lì una cucitura cede lo stesso: basta segnalarlo, il ricambio arriva gratis – per due anni.