Torba podręczna i na siłownię
Cena regularna 445,00 zł
„Torba, która towarzyszy Ci wszędzie.”
Prawdziwa skóra bawola – wysokiej jakości, trwała i z wyjątkową patyną
Dużo miejsca – na laptopa, ubrania i rzeczy osobiste
Wytrzymały i odporny – dodatkowo wzmocnione szwy dla długiej żywotności
Opis i wymiary
Torba na siłownię Hodalump z prawdziwej skóry bawolej przekonuje wysokiej jakości materiałem, ponadczasowym wzornictwem i wyjątkową trwałością. Naturalna, olejowana i szlifowana skóra z czasem nabiera przepięknej patyny, dzięki czemu każda torba staje się niepowtarzalnym egzemplarzem.
Dzięki dużej pojemności torba pomieści laptop, ubrania, dokumenty i rzeczy osobiste. Dzięki przemyślanemu układowi wnętrza (kieszeń na zamek i kieszeń na telefon) wszystko jest uporządkowane – na co dzień, na siłownię i w podróż. Także dwie kieszenie zewnętrzne na zamek dbają o porządek. Wszechstronny rozmiar czyni z niej praktycznego towarzysza na różne okazje.
Poza stylowym wyglądem torba przekonuje też wytrzymałością. Dodatkowo wzmocnione szwy dają wysoką stabilność i długą żywotność, nawet przy codziennym używaniu. Do pracy, na wolny czas albo jako wyjątkowy prezent – ta wysokiej jakości skórzana torba to trwały i stylowy towarzysz.
Wymiary: 43 cm x 26,5 cm x 24 cm
Materiał: Wysokiej jakości skóra bawola z pełnym licem
Design: Klasyczna torba podróżna
Artykuł: Torba podręczna i na siłownię
Masz jeszcze pytania? Napisz do nas e-mail na adres kundenservice@hodalump-ratschkatl.de albo zadzwoń pod +49 8677 9179626 (w dni robocze 09-13).
Tradycja od 1947 roku
Dwa krótkie filmy: jak wszystko się zaczęło – i skąd wzięła się nazwa Hodalump. Dotknij, aby odtworzyć.
Firma rodzinna od 1947 roku
Jesteśmy firmą rodzinną, i to już w czwartym pokoleniu! Dzięki temu mamy wiedzę o wyrobach skórzanych sięgającą 1947 roku, która odbija się w jakości naszych produktów.
Łączymy rustykalne wzornictwo z nowoczesnością – tak udało nam się stworzyć markę Hodalump & Ratschkatl®.
Jakość skóry
Do produkcji naszych skórzanych portfeli i akcesoriów wykorzystywane są naturalne i odnawialne surowce. Dlatego wszystkie produkty z wysokiej jakości skóry powstają w całości ręcznie i są wiernymi towarzyszami naszych klientów.
Przy produkcji wyrobów skórzanych używamy wyłącznie skóry naturalnej, pochodzącej z łańcucha żywnościowego. Dzięki temu korzystamy z zasobów natury odpowiedzialnie i z troską o środowisko.
Dlaczego Wasze portfele są tak wyjątkowo trwałe?
To bardzo proste: nasze portfele wykonujemy wyłącznie ręcznie z prawdziwej licowej skóry bawolej, uchodzącej za najbardziej wytrzymałą skórę świata. Dodatkowo szczególną techniką szlifowania zamykamy powierzchnię portfela. W trakcie użytkowania powstaje dzięki temu żywa patyna, która podkreśla indywidualny charakter tej wyrazistej skóry.
Czym właściwie jest Hodalump?
Hodalump to w tłumaczeniu zuchwały gość, który ma za uszami.
Jest zabawny, wie wszystko lepiej i nikt go nie oszuka!
To osobnik alfa, szef albo po prostu Hodalump.
Masz jeszcze pytania?
To po prostu napisz do nas e-mail na kundenservice@hodalump-ratschkatl.de. Z reguły odzywamy się w ciągu 24 godzin.
Wskazówki pielęgnacyjne:
Dokładnie oczyść powierzchnię wilgotną ściereczką. Następnie nanieś Pielęgnacja skóry (dostępny u nas) miękką, czystą ściereczką i delikatnie wmasuj. Unikaj chemicznych środków czyszczących.
Wskazówki bezpieczeństwa:
✔ Zachowanie materiału: Ponieważ jest to produkt naturalny, kolor może się nieco zmieniać pod wpływem czynników zewnętrznych, takich jak wilgoć.
✔ Użytkowanie: Nie przechowuj produktu w pobliżu otwartego ognia ani w skrajnych temperaturach.
✔ Uwaga dla alergików: Prawdziwa skóra może zawierać naturalne i chemiczne garbniki. Przy wrażliwej skórze mogą wystąpić podrażnienia.
Numer artykułu: 2060-HR Torba podręczna i na siłownię
Badane laboratoryjnie: Skóra TÜV® chrom VI
Producent: Hodalump® - Osiko GmbH, Fuggerstr. 30, 84561 Mehring, Deutschland
Pielęgnacja skóry
Pielęgnacja: żeby długo dobrze wyglądała
Skóra to skóra. Wysycha, a wysuszona skóra pęka — prawie zawsze najpierw tam, gdzie codziennie się zagina: na krawędzi złożenia portfela, przy rzędzie dziurek paska, przy nasadzie rzemienia. Właśnie tego uszkodzenia nie da się już naprawić. Wszystko inne owszem.
Zapobieganie to niewiele pracy. Dwa do trzech razy w roku cienka warstwa tłuszczu do skóry, wchłonąć i gotowe. Po porządnej ulewie albo po sezonie Oktoberfest raczej wcześniej. Nasz tłuszcz do skóry odżywia skórę, utrzymuje ją miękką i sprawia, że odpycha wodę, nie przebarwiając jej ani nie czyniąc lepką.
Liczy się ilość: nanoś cienko. Kto nakłada grubo, nie dostaje lepiej pielęgnowanej skóry, lecz tłustą powierzchnię, która zbiera kurz. A skóra nie lubi gorąca — nie na grzejnik, nie w pełne słońce, nie do suszarki. Zmoczona skóra schnie w temperaturze pokojowej, powoli, i dopiero potem się ją natłuszcza.
Dla nubuku i zamszu to nie obowiązuje. Tam tłuszcz zamyka otwartą powierzchnię i sprawia, że ciemnieje i się plami — te rzeczy szczotkuje się na sucho.
Jak to zrobić krok po kroku, opisujemy w poradniku: Natłuszczanie skóry.
Proces produkcji
Tak powstają wyroby skórzane Hodalump & Ratschkatl
Za każdym pojedynczym wyrobem Hodalump & Ratschkatl stoi akt prawdziwego rzemiosła: dziesięciolecia doświadczenia, precyzyjna praca ręczna i pasja do detalu, którą widać – i którą czuć.
1. Wybór materiału: Proces zaczyna się od starannego wyboru wysokiej jakości materiałów. Do naszych wyrobów skórzanych trafia tylko najlepsza licowa skóra bawola, kozia lub bydlęca, pochodząca z łańcucha żywnościowego i pozostawiona w stanie naturalnym.
2. Krojenie: Doświadczeni rzemieślnicy wykrawają skórę w precyzyjne kształty zgodnie z projektem produktu. Każdy element jest krojony indywidualnie, aby idealnie pasował, a naturalne usłojenie skóry prezentowało się najlepiej.
3. Szycie i szew podwójny: Poszczególne części są starannie zszywane ręcznie. Szczególną uwagę poświęcamy podwójnemu szwowi w najbardziej newralgicznych miejscach produktu – zapewnia on nie tylko solidne połączenie, lecz jest też charakterystyczną cechą naszych wyrobów.
4. Olejowanie i garbowanie: Po zszyciu wyroby skórzane są olejowane wysokiej jakości olejem roślinnym, aby skóra stała się miękka, a jej naturalny kolor został podkreślony. Ten etap nadaje skórze także pewną odporność na czynniki zewnętrzne.
5. Uszlachetnianie i patyna: Specjalna technika szlifowania zamyka powierzchnię, co daje nie tylko piękny połysk, ale też pozwala powstać żywej patynie. Patyna rozwija się z czasem i sprawia, że każdy portfel staje się jedyny w swoim rodzaju.
6. Kontrola jakości: Każdy produkt przechodzi najostrzejsze kontrole jakości, aby mieć pewność, że odpowiada naszym wysokim standardom. Mimo tych kontroli zdarza się czasem, że szew rozejdzie się z powodu indywidualnych właściwości skóry. Dlatego do każdego zamówienia automatycznie przysługuje 2-letnia gwarancja: jeśli wystąpi wada produkcyjna, po prostu zwróć się do nas, a wyślemy Ci bezpłatnie produkt zastępczy.
Ten wymagający proces produkcji gwarantuje nie tylko wyjątkową jakość naszych wyrobów skórzanych, ale też ich trwałość i piękno z upływem czasu. Każdy wyrób Hodalump & Ratschkatl to ręcznie wykonane dzieło, które ucieleśnia bogate tradycją rzemiosło Hodalump & Ratschkatl.
Pytanie o Torba podręczna i na siłownię
Towarzysz na każdą okazję
Stylowo i funkcjonalnie
Ta ręcznie wykonana torba vintage z prawdziwej skóry bawolej przekonuje ponadczasowym wzornictwem, wysoką funkcjonalnością i wyjątkową jakością. Dzięki obszernemu wnętrzu świetnie sprawdza się na co dzień, na siłownię, w podróż albo jako praktyczny bagaż podręczny w samolocie.
Każdy egzemplarz jest wyjątkowy
Wysokiej jakości materiał i niepowtarzalny look
Torba jest wykonana ze skóry bawolej w naturalnej postaci, olejowanej i szlifowanej, która z czasem nabiera przepięknej patyny. Chwytna skóra czyni ją nie tylko stylową, ale też wyjątkowo trwałą i odporną.
Stworzony do codziennego użytku
Wyjątkowo wytrzymały i trwały
Dzięki dodatkowo wzmocnionym szwom przy przegrodach ta wysokiej jakości torba ze skóry naturalnej wytrzymuje długo nawet przy intensywnym użytkowaniu. Jako torba sportowa, podróżna albo do pracy – na tę torbę można liczyć.
Laptop, ubrania i więcej
Idealnie przemyślany rozmiar i dużo miejsca
Dzięki inteligentnemu układowi wnętrza torba daje dość miejsca na laptopy, dokumenty, ubrania i rzeczy osobiste. Świetnie sprawdza się jako bagaż podręczny i elastycznie dopasowuje się do Twoich potrzeb.
Na każdą okazję
Idealny prezent dla osób ceniących styl
Ta wysokiej jakości torba skórzana to idealny prezent dla ludzi, którzy cenią jakość, styl i funkcjonalność. Trwały towarzysz na co dzień, do pracy i w podróż.
Im dłużej ją nosisz, tym piękniejsza się staje!
Eine hoch bewertete Fitnessstudio- und Handgepäcktasche aus Leder, die für „hervorragende Qualität“ und „schönes Büffelleder“ gelobt wurde. Kunden sagten, es habe „die perfekte Größe für Wochenendausflüge“ und sei „präzise verarbeitet“. Einige stellten fest, dass es für den Gebrauch im Fitnessstudio „etwas klein“ ist, und schlugen vor, Schutzfüße hinzuzufügen. Einige hatten lange Lieferzeiten oder Verpackungsfalten, aber die überwiegende Mehrheit der Käufer liebt das faire Preis-Leistungsverhältnis.
- Das Leder ist dick, hochwertig und riecht angenehm natürlich. Perfekt für einen Wochenendtrip.
- Der Geruch, die samtige Oberfläche und die wirklich grandiose Verarbeitung - die Nähte, Metallteile.
- Die Qualität ist sehr gut, man kann nichts anderes sagen. Schnelle Lieferung. Gern wieder.
Die Tasche ist wie alles von Hodalump Qualitativ sehr hochwertig! Was mich ein wenig stört ist das sie minimal zu klein ist. Ich habe nur Unterwäsche und ein Handtuch zum Duschen, ein Saunatuch für die Geräte, eine kurze Hose und meine Schuhe drin, dann muss ich schon sehen dass ich meine Trinkflasche noch rein bekomme. Die Crocs/Adiletten für dir Dusche finden leider keinen Platz mehr. Das find ich etwas schade. Ich hab auch die Große Reisetasche, die passt aber im Gym nicht in den Spind :-D Das ist aber wirklich meckern auf hohem Niveau ❤️
Bin mit der Qualität der Tasche sehr zufrieden. Sie entspricht meinen Vorstellungen! Vielleicht ordere ich die größere Reisetasche auch noch?!
Den Punkt Abzug gebe ich ausschließlich für den Versand! Die Versandzeit war mit 1 1/2 Wochen definitiv zu lange, außerdem kam das Paket komplett beschädigt und geöffnet hier an! Ich hab im Beisein des Postboten den Inhalt geprüft und letztendlich angenommen, da nichts fehlte oder beschädigt war. Aber es hätten durchaus von der Auswahl an Brieftaschen welche herausgefallen sein können. Vielleicht wäre ein passender (kleinerer) Karton mit Polstermaterial innen besser gewesen?!
Zum Glück war dann doch alles in Ordnung und ich habe meine Wahl getroffen.
Die Tasche ist klein, aber fine!
Gut
Wie erwartet 👍🏻 und groß genug für ein Wochenende
Sehr hochwertige und stabile Tasche
Wie in der Beschreibung, alles sehr gut, wertig verarbeitet . Sehr gerne wieder!
Qualitativ sehr gut, man kann es nicht anders sagen. Schnelle Lieferung. Immer wieder gerne.
Wunderschöne, sehr gut verarbeitete Reisetasche für den Kurztrip.
Wie immer sehr schneller Versand.
Was will Mann mehr 😉
Gelieferter Gegenstand in Ordung
Tasche behalte ich
Schlappen sind zu groß
Service unterirdisch
Porto für die Rücksendung muss ich selbst tragen
Empfinde ich persönlich als nicht zumutbar
Hallo Daniel,
es tut uns leid, dass du mit unserem Service nicht zufrieden bist. Bitte beachte zur Größenbestimmung die angegebene Größentabelle des jeweiligen Artikels, damit solltest du die für dich passende Größe leicht bestimmen können.
Des Weitern möchten wir dich auf unsere AGB`s hinweisen: https://hodalump-ratschkatl.de/policies/terms-of-service
hier findest du sämtliche Angaben, u. a. auch zur Rücksendung. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keine Rücksendekosten übernehmen. Dafür tragen wir bereits sämtliche Porto- & Verpackungskosten. Vielen Dank für dein Verständnis. Herzliche Grüße
Wirklich schönes Büffelleder, entspricht genau den Bildern :-)
Tasche wie beschrieben. Schnelle Lieferung . Alles bestens
Ich bin absolut begeistert von dieser kleinen Ledertasche. Das Leder ist dick, hochwertig verarbeitet und riecht angenehm natürlich. Sie ist perfekt für einen Wochenendtrip und sieht dabei sehr edel aus. Ein echter Hingucker, der sicher lange hält. Die Patina wird sie mit der Zeit bestimmt noch schöner machen.
Ausgesprochen schöne und gut verarbeitete und langlebige Ledertasche.
Super Tasche. Hervorragende Qualität!
Bin total begeistert
Sehr gute Ware, Preis ist angemessen, schnelle Lieferung
Bestellung, Lieferung und vor allem Tasche (Preis-Leistungsverhältnis) top! Bin sehr zufrieden👍 Gerne wieder!
kann ich nur empfehlen und das wird garantiert nicht der letzte Artikel sein, den ich bestelle!
Preis/Leistung/Qualität absolute Klasse.
Super Tasche bin sehr zufrieden und der Geruch am Anfang gehört dazu .
Eine Anmerkung hätte ich
Vier kleine Gummi Füße wären nicht schlecht.
Hervorragende Verarbeitung, die richtige Größe ohne viel Schnickschnack. Bei entsprechender Pflege, für die Ewigkeit.
Gutes Material sauber verarbeitet bin begeistert ein Freund hat sich auch gleich eine bestellt weil er die so toll fand
Absolut geile Qualität und schnelle Lieferung kurz vor Weihnachten!
Tolle Tasche zu einem fairen Preis. Bin sehr zufrieden.
Könnte ein wenig größer sein. Ein paar kleine Füße am Boden wären gut.
Sehr schöne Tasche. Entspricht genau meinen Vorstellungen. Einziges Manko: die Verpackungsfalten. Hoffe sie verschwinden mit der Zeit. Die leere Tasche fällt immer wieder in die platte Form zurück.
Hallo Helga,
es tut uns leid, dass die Tasche wohl durch den Versand einige Fältchen davon getragen hat. Hast du hierzu schon Fotos an unseren Kundenservice geschickt?
Normalerweise sollte sich das Problem mit den Falten bald legen, da diese normalerweise schon durch den Gebrauch verschwinden sollten, wenn sich die Patina zu entwickeln beginnt. Liebe Grüße
Sehr schöne Tasche,
hab gleich 2 gekauft, eine als Geschenk und eine für mich.
super verarbeitet
Sehr schöne Tasche. Genauso hab ich sie erwartet. Der Geruch gehört einer Meinung nach dazu
Sprawdzona jakość – oficjalnie potwierdzona
Nasze produkty oznaczają najwyższą jakość i zostały niezależnie zbadane. Osiko GmbH z markami Hodalump i Ratschkatl stawia na tradycyjne rzemiosło, trwałe materiały i staranne wykonanie.
6 marca 2025 roku Institut für Verbraucherschutz (IfV) przebadał i certyfikował najważniejsze produkty. Dzięki temu jest pewne, że spełniają one najwyższe standardy jakości i niezawodnie sprawdzają się na co dzień.
Polegaj na sprawdzonych produktach, które przekonują trwałością, funkcjonalnością i prawdziwym rzemiosłem.
Produkty powiązane z tym artykułem
Hodalump & Ratschkatl® – najczęściej zadawane pytania
Kim jest Hodalump & Ratschkatl®?
Jesteśmy firmą rodzinną, i to już w czwartym pokoleniu! Dzięki temu mamy wiedzę o wyrobach skórzanych sięgającą 1947 roku, która odbija się w jakości naszych produktów.
Łączymy rustykalne wzornictwo z nowoczesnością – tak udało nam się stworzyć markę Hodalump & Ratschkatl®.
Czy Wasze wyroby skórzane są wodoodporne?
Nasze wyroby skórzane powstają z wysokiej jakości, solidnej skóry bawolej, która z natury odpycha wodę. Lekki deszcz im nie szkodzi, nie są jednak całkowicie wodoszczelne.
Aby zapewnić trwałość produktów Hodalump, zalecamy regularną pielęgnację naszym tłuszczem do skóry. Jeśli Twoja torba lub portfel zmokną, powinny powoli wyschnąć na powietrzu, ale nie bezpośrednio na grzejniku. Zabrudzenia można ostrożnie usunąć suchą ściereczką.
Przy właściwej pielęgnacji Twój Hodalump pozostanie niezawodnym towarzyszem przy każdej pogodzie.
Ile trwa wysyłka?
Wiemy, że chcesz mieć swoją nową torbę Hodalump w rękach jak najszybciej! Dlatego zamówienia wysyłamy z reguły w ciągu 24 godzin od zaksięgowania płatności.
Czas dostawy na terenie Niemiec wynosi ok. 1–2 dni robocze. Zamówienia do innych krajów europejskich mogą trwać 2–4 dni robocze, zależnie od kraju. Współpracujemy z niezawodnymi przewoźnikami, takimi jak DHL, aby Twoja paczka dotarła do Ciebie szybko i bezpiecznie.
Gdy tylko paczka ruszy w drogę, otrzymasz potwierdzenie wysyłki z numerem do śledzenia, żebyś mógł w każdej chwili sprawdzić swoje zamówienie.
Jeśli masz pytania dotyczące dostawy, nasza obsługa klienta jest zawsze gotowa pomóc!
Jak działają zwroty i wymiana?
Chcemy, żebyś był w pełni zadowolony ze swojego zamówienia w Hodalump. Jeśli artykuł nie spełni Twoich oczekiwań albo chcesz go wymienić, możesz to zrobić bardzo prosto.
Jak przebiega zwrot lub wymiana?
Wyślij krótką wiadomość do naszej obsługi klienta na adres kundenservice@hodalump-ratschkatl.de z numerem zamówienia i powodem zwrotu.
Czy Wasze produkty można kupić też stacjonarnie w sklepach?
Tak, nasze wyroby skórzane możesz kupić także stacjonarnie – w wybranych marketach OBI i Hagebau, u różnych sprzedawców wyrobów skórzanych i w lokalnym handlu detalicznym. Łącznie jesteśmy obecni u ponad 500 sprzedawców. Tam masz też możliwość wziąć nasze produkty do ręki i samodzielnie przekonać się o jakości. Największy wybór znajdziesz jednak tutaj, w naszym sklepie internetowym.
Po czym poznam dobrą skórę?
Po trzech rzeczach – i wszystkie trzy możesz sprawdzić sam.
1. Licowa, a nie dwoina. Skórę zwierzęcą dzieli się poziomo. Twarda warstwa zewnętrzna z naturalnym rysunkiem porów – lico – to droższa połowa. Miękka reszta pod spodem dostaje warstwę tworzywa z wytłoczonym wzorem skóry i mimo to często sprzedawana jest w handlu jako „skóra naturalna“. W sklepie wygląda to dobrze. Po dwóch latach łuszczy się na krawędziach. My używamy samej warstwy licowej. Poznasz to po rysunku porów: skóra licowa jest nieregularna, każda skóra wygląda inaczej. Wzór, który powtarza się co kilka centymetrów, jest tłoczony – a więc to nie lico.
2. Patyna zamiast łuszczenia. Prawdziwa skóra licowa przyjmuje tłuszcz i światło, zamiast je odbijać. Dlatego ciemnieje i nabiera połysku, im częściej bierzesz ją do ręki. I to jest właśnie próba ognia: skóra powlekana nie może dostać patyny. Może się tylko łuszczyć.
3. Szew we właściwym miejscu. Portfel nie umiera od skóry. Umiera na krawędzi złożenia – w miejscu, które zagina się sto razy dziennie. Właśnie tam szyjemy podwójnie. Przy pasku jest to rząd dziurek, przy torbie nasada rzemienia. A jeśli mimo to szew tam puści: wystarczy zgłosić, wymiana przychodzi bezpłatnie – przez dwa lata.