Vai al contenuto

Che cosa cerchi?

Ricerche frequenti:

Prodotti popolari


Trolley da cabina Hodalump

Prezzo di listino €189,95


/
IVA inclusa  
Disponibile – pronto per la spedizione
PayPalKlarnaApple Pay Google Pay Visa MaestroMastercard American Express
Ancora €59,00 per la spedizione gratuita!
Consegna entro

Reisen mit Stil

Handgepäckgröße – ideal für Flugreisen (bitte Angaben der Fluggesellschaften beachten)

Sehr hochwertig verarbeitet

Hol dir jetzt dein Trolley mit Stil

Descrizione e misure

Trolley rigido Hodalump

Leggero. Raffinato. Ben studiato.

Il trolley da cabina Hodalump unisce design moderno e massimo comfort di viaggio. Il suo guscio rigido ultraleggero protegge il tuo bagaglio in modo affidabile, mentre l'aspetto elegante e raffinato assicura una presenza sicura in ogni viaggio, per lavoro, per un weekend in città o per le vacanze.

✨ Design & materiale

  • Guscio rigido molto leggero e robusto e manico telescopico rinforzato in lega di alluminio, policarbonato, poliuretano

  • Design moderno e raffinato dalle linee pulite

  • Lavorazione di qualità per un uso durevole

  • Impermeabile

🛞 Sistema di ruote confortevole

  • Ruote rollerblade per uno scorrimento particolarmente silenzioso

  • Ammortizzazione integrata che riduce le vibrazioni

  • Manovrabilità scorrevole anche su fondi irregolari

🧳 Extra ben studiati

  • Portabevande integrato – ideale fuori casa

  • Portaborse per borse a mano, zaini o giacche

  • Interno progettato con intelligenza con tanto spazio e ordine

🔐 Sicurezza

  • Lucchetto a combinazione personalizzabile

  • Protegge il tuo bagaglio in modo affidabile in viaggio

✔ Perché il trolley Hodalump?

  • Estremamente leggero & stabile

  • Moderno ed elegante con un look premium

  • Tanti extra pratici che servono davvero

  • Grande comfort di viaggio grazie alle ruote ammortizzate

Il trolley Hodalump è più di una semplice valigia: è il tuo compagno di viaggio intelligente, con stile, comfort e funzionalità ai massimi livelli.

Peso: 4,3 kg e 45 litri

Misure: B: 36 cm H: 55 cm T: 25 cm
Materiale: Aluminium Legierung
Design: Business Travel
Articolo: Trolley da cabina Hodalump

Hai altre domande? Scrivici un'e-mail a kundenservice@hodalump-ratschkatl.de oppure chiamaci al +49 8677 9179626 (nei giorni feriali dalle 9 alle 13).

Tradizione dal 1947

Due brevi video: come è iniziato tutto – e da dove viene il nome Hodalump. Tocca per riprodurre.

Dal bisnonno all'Hodalump
Da dove viene il nome

Azienda familiare dal 1947
Siamo un'azienda familiare dell'Alta Baviera, già alla quarta generazione. Dal 1947 raccogliamo esperienza nella pelletteria, e questo si vede nella qualità dei nostri prodotti.

Uniamo un design rustico a linee moderne: così è nato il nostro marchio Hodalump & Ratschkatl®.

Qualità della pelle
Per i nostri portafogli e accessori in pelle usiamo materie prime naturali e rinnovabili. Tutti i prodotti nascono da pelle di qualità, lavorata interamente a mano, e accompagnano a lungo i nostri clienti.

Per la lavorazione usiamo solo pelle allo stato naturale, proveniente dalla filiera alimentare. Così trattiamo le risorse della natura in modo responsabile e rispettoso dell'ambiente.

Perché i vostri portafogli durano così a lungo?
È semplice: realizziamo i nostri portafogli esclusivamente a mano, in vera pelle di bufalo pieno fiore, considerata la pelle più robusta al mondo. In più sigilliamo la superficie con una particolare tecnica di levigatura. Con l'uso nasce così una patina viva, che sottolinea il carattere individuale di questa pelle espressiva.

Che cos'è di preciso un Hodalump?
Hodalump si traduce con "tipo sfacciato", uno che ne sa una più del diavolo.

È divertente, sa sempre tutto meglio e non se la fa raccontare da nessuno!

È il capobranco, il boss o, detto semplicemente, un Hodalump.

Hai altre domande?
Allora scrivici semplicemente un'e-mail a kundenservice@hodalump-ratschkatl.de. Di norma ti rispondiamo entro 24 ore.

Istruzioni per la cura:
Pulisci bene la superficie con un panno umido. Applica poi il grasso per pelle (disponibile da noi) con un panno morbido e pulito e massaggialo delicatamente. Evita i detergenti chimici.

Avvertenze di sicurezza:
Comportamento del materiale: trattandosi di un prodotto naturale, il colore può cambiare leggermente per effetto di fattori esterni come l'umidità.
Uso: non conservare il prodotto vicino a fiamme libere o a temperature estreme.
Nota per gli allergici: la vera pelle può contenere tannini naturali e chimici. Sulle pelli sensibili possono comparire irritazioni.

Codice articolo: Trolley da cabina Hodalump

Testato in laboratorio: TÜV® cromo VI nella pelle


Produttore:
Hodalump® - Osiko GmbH, Fuggerstr. 30, 84561 Mehring, Deutschland

Cura della pelle

Cura: perché resti bello a lungo

La pelle è pelle. Si secca, e la pelle secca si crepa — quasi sempre prima dove viene piegata ogni giorno: sulla piega del portafoglio, sulla fila di fori della cintura, all'attacco della tracolla. Proprio questo danno non si può più riparare. Tutto il resto sì.

Prevenire costa poco. Due o tre volte l'anno uno strato sottile di grasso per pelle, lo lasci assorbire, fatto. Dopo un bell'acquazzone o una stagione di sagre, anche prima. Il nostro grasso per pelle nutre la pelle, la mantiene morbida e la rende idrorepellente, senza scolorirla né renderla appiccicosa.

Conta la quantità: applicane poco. Chi esagera non ottiene una pelle più curata, ma una superficie untuosa che trattiene la polvere. E il calore alla pelle non piace — mai sul termosifone, mai al sole pieno, mai in asciugatrice. La pelle bagnata asciuga a temperatura ambiente, lentamente, e solo dopo si ingrassa.

Per il nabuk e la pelle scamosciata la regola non vale. Lì il grasso chiude la superficie aperta e la rende scura e macchiata — queste parti si spazzolano a secco.

Come si fa passo per passo lo trovi nella guida: Ingrassare la pelle.

Processo di produzione

Come nascono gli articoli in pelle di Hodalump & Ratschkatl
Dietro ogni pezzo unico di Hodalump & Ratschkatl c'è vero artigianato: decenni di esperienza, lavorazione a mano precisa e una passione per il dettaglio che si vede – e si sente.

1. Scelta dei materiali: il processo inizia con la selezione accurata di materiali di qualità. Per i nostri articoli usiamo solo la migliore pelle di bufalo pieno fiore, pelle di capra o pelle bovina, proveniente dalla filiera alimentare e allo stato naturale.

2. Taglio: artigiani esperti tagliano la pelle nelle forme precise richieste dal design del prodotto. Ogni pezzo viene tagliato singolarmente, perché combaci alla perfezione e la venatura naturale della pelle risalti al meglio.

3. Cucitura e doppia impuntura: le singole parti vengono cucite insieme a mano con cura. Particolare attenzione va alla doppia impuntura nei punti più delicati del prodotto: non solo tiene insieme il pezzo in modo robusto, ma è anche un tratto distintivo dei nostri articoli.

4. Oliatura e concia: dopo la cucitura gli articoli vengono trattati con olio vegetale di qualità, per rendere la pelle morbida e far risaltare il suo colore naturale. Questo passaggio le dà anche una certa resistenza agli agenti esterni.

5. Finitura e patina: una speciale tecnica di levigatura sigilla la superficie: non solo dona una bella lucentezza, ma fa nascere una patina viva. Questa patina continua a trasformarsi nel tempo e rende ogni portafoglio un pezzo unico.

6. Controllo qualità: ogni prodotto passa controlli severissimi, per essere sicuri che corrisponda ai nostri standard. Nonostante i controlli, capita a volte che una cucitura ceda per via della natura individuale della pelle. Per questo ogni ordine ha automaticamente una garanzia di 2 anni: se dovesse presentarsi un difetto di produzione, scrivici e ti inviamo gratuitamente un ricambio.

Questo processo impegnativo garantisce non solo la qualità eccellente dei nostri articoli in pelle, ma anche la loro durata e la loro bellezza nel tempo. Ogni pezzo di Hodalump & Ratschkatl è un capolavoro fatto a mano, che incarna la lunga tradizione artigianale di Hodalump & Ratschkatl.

Hodalump Handgepäck Trolley – leichter Hartschalen-Koffer 45L für Handgepäck

Trolley da cabina Hodalump

€189,95

Domanda su Trolley da cabina Hodalump

Hodalump Handgepäck Trolley – integrierter Getränkehalter für unterwegs

Reise-Trolley – gemacht für jede Strecke

Dein Begleiter fürs Leben

✔ Warum der Hodalump Trolley? Extrem leicht & stabil - Stylisch modern mit Premium-Look - Viele praktische Extras, die wirklich nützen - Hoher Reisekomfort dank gefederter Rollen

Hodalump Handgepäck Trolley – Taschenhalter für Handtaschen und Rucksäcke

Handgepäck-Trolley mit Charakter

Praktisch

👌 Leichte & robuste Hartschale, Rollerbladerollen für besonders ruhiges Gleiten, Integrierte Federung reduziert Vibrationen

Hodalump Handgepäck Trolley – Zahlenschloss Nahaufnahme mit individueller Kombination

Hochwertiger Trolley in Handgepäckgröße

Gemacht für Kilometer, nicht für Trends

🧳 Durchdachte Extras: Integrierter Getränkehalter – ideal für unterwegs - Taschenhalter für Handtaschen, Rucksäcke oder Jacken. Clever gestalteter Innenraum mit viel Stauraum und Organisation

Hodalump Handgepäck Trolley – verdickte Zugstange aus Aluminiumlegierung

Sicherheit zuerst

Sorgenfrei Reisen

🔐 Sicherheit: Zahlenschloss mit individueller Zahlenkombination - Schützt dein Gepäck zuverlässig auf Reisen

Hodalump Trolley Big Case und Handgepäck Trolley im Vergleich – perfektes Reiseset

Ein Hodlump-Trolley, der Geschichten sammelt

Hochwertige Verarbeitung für langlebige Nutzung

✨ Design & Material: Sehr leichte, robuste Hartschale und Modernes, edles Design mit klaren Linien

Più a lungo la porti, più diventa bella!

Kunden lobten diesen Handgepäckwagen für sein „schönes“ Design und seine Qualität. Viele wiesen auf hervorragende Handwerkskunst und leichtgängige Räder hin. Erfüllt die maximale IATA-Kabinengröße für Fluggesellschaften. Die von einem Kunden genannten Materialien weichen von der Beschreibung ab (Kunststoff- oder Aluminiumgehäuse). Anweisungen sind nur in Englisch/Chinesisch verfügbar. Meist 5-Sterne-Bewertungen mit hoher Zufriedenheit.

  • Design, Verarbeitung, Haptik, Qualität und Funktionalität, TOP, TOP, TOP, TOP!
  • Wirklich gut durchdacht und praktisch — nach so etwas habe ich lange gesucht
  • Sehr zufrieden, schöne Qualität. Gute Handwerkskunst, sieht fantastisch aus, hat die Erwartungen übertroffen
  • 5 stars: 27 (90%)
  • 4 stars: 1 (3%)
  • 3 stars: 1 (3%)
  • 2 stars: 1 (3%)
  • 1 star: 0 (0%)
Some of the reviews shown are from related products the merchant grouped with this one.
H
Henry Osenbruggen (Boven-Leeuwen, NL)
Goede kwaliteit, wel erg groot

Goede kwaliteit, wel erg groot.

Snelle levering in Nederland

A
Andreas Wieser (Zell am See, AT)
Super Teil🤩

Bin begeistert von diesem Trolley 👍💯….auch perfekt als rollender Ablageplatz👍

A
Anonym (Munich, DE)
Tolles Produkt top Beratung sehr empfehlenswert

Tolles Produkt top Beratung sehr empfehlenswert.

A
Anonym
Top

Top Koffer!!!

M
Markus Wellermann (Essen, DE)
Ein wirklich toller Trolley

Ein wirklich toller Trolley. Die erste Bewährungsprobe hat er bereits auf dem Kurztrip am Wochenende bestanden. Hochwertig verarbeitet und sehr praktisch ausgestattet. Einfach stilvoll!
Mit Getränkehalter und Haken für Jacke oder Tasche und praktischen Innen Fächern zum einhaken.
Wie ich finde auch ein sehr ansprechendes Design. Ich werde den größeren Trolley auf jeden Fall auch noch kaufen. So kann man reisen mit Stil!

S
Stefan (Frankfurt am Main, DE)
Qualität und Service hervorragend. Carry-on ist leider nicht als Handgepäck nutzbar

Die Koffer kommen hervorragend verpackt an. Die Qualität ist überzeugend und der Service war hervorragend.
Leider kam der Carry-on wegen seiner Maße nicht als Handgepäck verwendet werden. Wir mussten den Koffer am Gate einchecken und die Zusatzgebühr entrichten.
Bei den meisten Airlines ist bei 23cm leider Schluss. So auch bei der Lufthansa.
Ein Koffer mit etwas kleineren Abmaßen wäre wünschenswert und perfekt.

A
Anonym
Sehr wertig cool und wirklich groß!Design super

Sehr wertig cool und wirklich groß!
Design super absoluter Wiedererkennungspoint am Kofferband!
Gerne wieder

A
Anonym (Kulmbach, DE)
Tolle Optik und Qualität - mal sehen wie er sich

Tolle Optik und Qualität - mal sehen wie er sich im Alltag bewährt.

S
Sven Simon (Schweinfurt, DE)
👍🏽👍🏽👍🏽

👍🏽👍🏽👍🏽

D
Dr Vera Bull (Sylt, DE)
grossartiges Boardcase für Lufthansa und co

ist absolute Boardgepäck Maximalgrösse IATA, muss man wissen! für einige Fluglinien im Niedrigpreissegment ein No-Go als Boardcase, aber das wusste ich und deshalb auch alle 5 Sterne für diesen hübschen und kreativen Rollkoffer .

R
Rudi Thiele (Bochum, DE)
Moin Leute

Moin Leute.
Es wäre auf jeden Fall nützlich, wenn die Beschreibung für die Zahlen Kombination auch in deutsch dabei wäre!
Die gibt es nur in Englisch und chinesisch.

Ich weiß nicht wie ich die einstellen kann!

Mit freundlichen Grüßen
Rudi Thiele

A
Anonym (Adapazarı, TR)
Ich bin sehr zufrieden und kann ich weiter empfehlen zu kaufen. So wunderschöne Qualität Koffer

Ich bin sehr zufrieden und das Kopf ist wunderschöne Koffer. Gute Verarbeitung gute Modell sieht fantastisch aus meine Erwartungen sind übertroffen. Kann ich nur weiter empfehlen, was die Leute kaufen

M
Michael Dittmar (Weißenfels, DE)
Sehr schöner Koffer, gute

Sehr schöner Koffer, gute Qualität!

K
Klaus Vieth (Eltville, DE)
Dieses Gepäcksrück jat mir vom ersten Moment sehr

Dieses Gepäcksrück jat mir vom ersten Moment sehr gefallen. Dann noch von eonem su gut gefühten Haus in Bayern. Dazu die schnelle Lieferung. Macht weiter so.
Freue mich jetzt schon auf die ersze Reise

Servus nach Bayern !

N
Nico Huth (Munich, DE)
Sets wären angebracht

Hi , ich finde den Koffer gut.Die verarbeiteten Leder sind gut und sehen chick aus.
Minus es gibt keine Sets Angebote und ein
weiteres Minus ist der Karton wo es verschickt wird da ist soviel China drauf das man im ersten Moment denk aua wieder reingefallen.
Aber dann beim auspacken ein gutes Gefühl ,
Macht echt was her.

Lg Nico

R
René Meier (Güstrow, DE)
Schönes Teil

Schönes Teil !!!

J
Jürgen Engelberth (Nümbrecht, DE)
Perfekt, ich mich sofort in den trolley verliebt! Nur zu empfehlen!

Bin Insignes verliebt und warte nur darauf ihn zu nutzen

M
Michael Gellner (Aschaffenburg, DE)
Toller Koffer

Sehr gute verarbeitung

J
Joerg Schreiber (Ebermannstadt, DE)
Top Handgepäck Trolley

Liebes Hodalump Team,
nachdem ich in 10.05. 26 durch die Werbung in Facebook auf Euch aufmerksam geworden bin, habe ich am 11.05.26 euren Handgepäcks Trolley bestellt, dieser wurde am 13.05.2026, wie versprochen, angeliefert erstes TOP!
Ausgepackt, die zusätzliche exakt passende Schutzhülle entdeckt, zweites TOP!
Den Trolly inspiziert, Design, Verarbeitung, Haptik, Qualität und Funktionalität,
TOP,TOP,TOP,TOP,TOP !!!
Diese Woche zu einer Tagung direkt im Einsatz. Für 3 Tage alles Problemlos untergebracht, beim Checkin keinerlei Probleme bezüglich als Handgepäck zu groß oder zu schwer, da wären wir beim achten TOP!
Während der Tagung mindestens 5 mal angesprochen worden, woher hasst du diesen Trolley, wer produziert den? Natürlich kräftig die Werbetrommel gerührt.
Von mir bekommt Ihr eine uneingeschränkte Empfehlung, werde den Handgepäck
Trolley für meine Frau bestellen und im Laufe des Jahres auch die großen Reise Trolley.
Klasse gemacht, besten Dank und beste Grüße
von einem äußerst zufriedenen Kunde
Jörg Schreiber

H
Hansjörg Fichter (Freiburg im Breisgau, DE)
Top in Qualität und Aussehen

Der beste und wertigste Koffer den ich je hatte. Jedes Detail von den Schlössern über die Rollen bis zu den Reisverschlüssen innen sehr wertig und praktisch, dazu dieser Style - klasse!

M
Michael Heinz (Stuttgart, DE)
Guter kleiner Alukoffer,fürn Kurztrip

Superschöner Alukoffer mit Lederriemem und Aufschrift,Hodalump
sieht einfach dolle aus mit gut gewohnter Qualität
Bin damit sehr zufrieden,werde Ihn nur bei privaturlaub nehmen,kein Flug,sonst Dellen,wäre schade...ein treuer Hodalump Kunde

F
Franz (Rosenheim, DE)
Schöner Koffer, aber ...

Schöner Koffer aber leider sind die Hartschalen nicht wie beschrieben aus Aluminium, sondern aus Kunststoff.

Hallo Franz, der Koffer besteht nicht aus reinem Aluminium, sondern aus einer speziellen Aluminiumlegierung. Diese macht das Material robuster und flexibler. Reines Aluminium wäre zu hart. Liebe Grüße

G
Gorden Gartz (Immenhausen, DE)
MEGA Koffer

Toller Koffer. Super Optik. Stabil. Rollt super gut. Viele tolle Details. Immer wieder gerne

J
Jörg

Super Zustellung und top Produkt

A
Anonym (Frankfurt am Main, DE)
Erwartungen voll und ganz erfüllt

Bestellt habe ich den kleinen Koffer, den großen Koffer sowie die kleine Reisetasche aus Leder und alle Produkte entsprechen meinen Vorstellungen voll und ganz. Die Verarbeitung ist überall sehr gut und die Produkte wirken alle samt sehr hochwertig. Lediglich die Arretierung des kleinen Trolleys am ausfahrbaren Griff rastet manchmal nicht direkt ein.

M
Marcant (Berlin, DE)
Perfekt zum Verreisen

Praktisch und edel zugleich - so macht Reisen Spaß

M
Marcant (Berlin, DE)
Absoluter Hingucker - praktisch und edel

Wirklich durchdacht und praktisch - lange sowas gesucht und nun geht es auf Reisen

P
Peter Sperl (Graz, AT)
Super

Sehr Gut und echt schön das Teil

Hallo Peter,
anscheinend bist zu mit unserem Produkt zufrieden. Warum nur 2 Sterne?
Herzliche Grüße

T
Thomas Uhl (Schleusingen, DE)
Koffer klein

Toller Koffer. Klein aber fein. Passt alles gut rein- kleines Manko; durch die wirklich tollen Rollen wird leider ein kleiner Teil des Innenraums eingebüßt.
Trotzdem 4,75 Punkte von 5
👍👍👍

H
Helmut Jorde (Munich, DE)
Tolles Geschenk

Koffer war ein Geschenk, was sofort gefallen fand. Super Verarbeitung, schönes Aussehen und sehr gute Qualität. Kann ich nur weiterempfehlen.

Prodotti correlati a questo articolo

Hodalump & Ratschkatl® – Domande frequenti

Chi è Hodalump & Ratschkatl®?

Siamo un'azienda familiare dell'Alta Baviera, già alla quarta generazione. Dal 1947 raccogliamo esperienza nella pelletteria, e questo si vede nella qualità dei nostri prodotti.

Uniamo un design rustico a linee moderne: così è nato il nostro marchio Hodalump & Ratschkatl®.

I vostri articoli in pelle sono impermeabili?

I nostri articoli sono realizzati in pelle di bufalo robusta e di qualità, idrorepellente per natura. Una pioggia leggera non è un problema, ma non sono completamente impermeabili.

Per far durare a lungo i tuoi prodotti Hodalump ti consigliamo una cura regolare con il nostro grasso per pelle. Se la tua borsa o il tuo portafoglio si bagna, lascialo asciugare lentamente all'aria e mai direttamente sul termosifone. Lo sporco si toglie con delicatezza usando un panno asciutto.

Con la cura giusta il tuo Hodalump resta un compagno affidabile con ogni tempo.

Quanto tempo richiede la spedizione?

Sappiamo che vuoi avere tra le mani la tua nuova borsa Hodalump il prima possibile! Per questo spediamo gli ordini di norma entro 24 ore dalla ricezione del pagamento.

In Germania la consegna richiede circa 1–2 giorni lavorativi. Gli ordini verso altri Paesi europei possono richiedere 2–4 giorni lavorativi a seconda del Paese. Collaboriamo con corrieri affidabili come DHL, così il tuo pacco arriva in fretta e in sicurezza.

Appena il pacco parte ricevi una conferma di spedizione con un numero di tracciamento, per seguire il tuo ordine in qualsiasi momento.

Se hai domande sulla consegna, il nostro servizio clienti è sempre a disposizione!

Come funzionano resi e cambi?

Vogliamo che tu sia pienamente soddisfatto del tuo ordine Hodalump. Se un articolo non dovesse corrispondere alle tue aspettative o volessi cambiarlo, puoi farlo in modo semplice.

Come funziona un reso o un cambio?
Scrivi un breve messaggio al nostro servizio clienti all'indirizzo kundenservice@hodalump-ratschkatl.de indicando il numero d'ordine e il motivo del reso.

I vostri prodotti si possono acquistare anche in negozio?

Sì, i nostri articoli in pelle si trovano anche nei negozi fisici – in punti vendita OBI e Hagebau selezionati, presso diversi rivenditori specializzati in pelletteria e nel commercio locale. In tutto siamo presenti da oltre 500 rivenditori. Lì puoi anche prendere in mano i nostri prodotti e convincerti di persona della qualità. La scelta più ampia però la trovi qui nel nostro shop online.

Come si riconosce una pelle buona?

Da tre cose – e tutte e tre le puoi verificare da solo.

1. Pieno fiore, non crosta. Una pelle animale viene spaccata in orizzontale. Lo strato esterno resistente, con il disegno naturale dei pori – il fiore – è la metà costosa. La parte morbida sotto riceve un rivestimento plastico con un motivo stampato a imitazione della pelle e nel commercio passa lo stesso, spesso, per «vera pelle». In negozio fa la sua figura. Dopo due anni si sfoglia sui bordi. Noi usiamo lo strato del fiore. Lo riconosci dal disegno dei pori: la pelle pieno fiore è irregolare, ogni pelle è diversa. Un motivo che si ripete ogni pochi centimetri è stampato – e quindi non è fiore.

2. Patina invece di sfogliatura. La vera pelle pieno fiore assorbe grasso e luce invece di respingerli. Per questo diventa più scura e più lucida man mano che la usi. È proprio questa la prova del nove: la pelle rivestita non può fare patina. Può solo sfogliarsi.

3. La cucitura nel punto giusto. Un portafoglio non muore per la pelle. Muore sulla piega – il punto che si flette cento volte al giorno. Proprio lì cuciamo doppio. Sulla cintura è la fila di fori, sulla borsa l'attacco della tracolla. E se lì una cucitura cede lo stesso: basta segnalarlo, il ricambio arriva gratis – per due anni.